YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
過猶不及
CEDict 100318
Traditional
過猶不及
Simplified
过犹不及
Pinyin
guo4
you2
bu4
ji2
English
too
far
is
as
bad
as
not
enough
(
idiom
,
from
the
Analects
)
過高
CEDict 100318
Traditional
過高
Simplified
过高
Pinyin
guo4
gao1
English
too
high
鞭長莫及
CEDict 100318
Traditional
鞭長莫及
Simplified
鞭长莫及
Pinyin
bian1
chang2
mo4
ji2
English
lit
.
the
whip
cannot
reach
(
idiom
);
beyond
one's
influence
;
too
far
to
be
able
to
help
高不可攀
CEDict 100318
Traditional
高不可攀
Simplified
高不可攀
Pinyin
gao1
bu4
ke3
pan1
English
too
high
to
reach
(
idiom
);
eminent
and
unapproachable
齊大非偶
CEDict 100318
Traditional
齊大非偶
Simplified
齐大非偶
Pinyin
qi2
da4
fei1
ou3
English
too
rich
to
be
a
good
match
(
in
marriage
) (
idiom
)
余
KanjiDic2 100402
Literal
余
Reading Pinyin
yu2
;
tu2
Reading On
ヨ
Reading Kun
あま
.る ;
あま
.り ;
あま
.す ;
あんま
.り
Nanori
あまる
Reading Korean
yeo
Reading Korean
여
Meaning
too
much
;
myself
;
surplus
;
other
;
remainder
Meaning fr
trop
;
moi-même
;
surplus
;
autre
;
reste
Meaning es
remanente
;
exceso
;
resto
;
otro
;
distinto
;
uno
mismo
;
quedar
;
sobrar
;
ser
demasiado
Meaning pt
demais
;
eu
mesmo
;
excedente
;
outro
;
restante
忒
KanjiDic2 100402
Literal
忒
Reading Pinyin
te4
;
tei1
;
tui1
Reading On
トク
Reading Kun
か.
わる
Reading Korean
teug
Meaning
excessive
;
too
;
very-usually
of
objectionable
things
;
to
err
;
to
mistake
;
changeable
聱
KanjiDic2 100402
Literal
聱
Reading Pinyin
ao2
Reading On
ゴウ
;
ギョウ
Reading Kun
きかない
Reading Korean
o
Meaning
poor
sentences
;
bent
and
twisted
;
too
complicate
苁
Unicode 12.1
Character
苁
Definition
medicinal
herb
Pinyin
cōng
Jyutping
cung1
Traditional
U+84EF
Cangjie Input Code
TOO
お生憎さま
JMdict 200217
Word
お生憎様
;
お生憎さま
;
御生憎様
Reading
おあいにくさま
Translation spa
lo
siento
por
usted
;
lo
siento
por
ti
;
lo
lamento
por
ti
Translation eng
that's
too
bad
;
too
bad
for
you!
Translation rus
сочувствую
вам
;
искренне
сожалею
執拗い
JMdict 200217
Word
執拗い
Reading
しつこい
;
しつっこい
Translation dut
volhoudend
;
hardnekkig
;
koppig
;
aandringend
;
onverzettelijk
;
opdringerig
;
drammerig
;
doordrammerig
;
persistent
;
aanhoudend
;
obstinaat
;
ingebakken
{fig
.} ;
halsstarrig
;
taai
;
doordringend
{~香り}
;
zwaar
verteren
)
{~食物}
;
schreeuwend
{~色彩}
;
schel
;
schreeuwerig
Translation spa
insistente
;
obstinado
Translation eng
insistent
;
obstinate
;
persistent
;
tenacious
;
too
rich
(
taste
,
etc
.) ;
fatty
;
heavy
;
greasy
Translation ger
lästig
;
aufdringlich
;
hartnäckig
;
beharrlich
;
zäh
;
penetrant
;
unangenehm
(
Geschmack
;
Geruch
) ;
schwer
;
schwer
bekömmlich
;
fett
(
Essen
) ;
zu
bunt
;
grell
;
knallig
;
lästig
;
aufdringlich
;
hartnäckig
;
beharrlich
;
zäh
;
schwer
;
fett
;
zu
bunt
;
grell
Translation fre
importun
;
persistant
;
pressant
;
tenace
;
trop
fort
(
goût
,
etc
.) ;
gras
;
lourd
;
graisseux
Translation rus
1)
назойливый
,
навязчивый
,
докучливый
; 2)
тяжёлый
,
жирный
(о
пище
);
приторный
(о
вкусе
);
тёмный
,
густой
(о
цвете
);
чрезмерный
(о
выражении
чувств
и т. п.)
にも
JMdict 200217
Reading
にも
Translation dut
van
het
partikel
ni
に}
{nadrukvorm
;
in
de
constructie
…にも…ない
of
of
…にも…ず
een
categorische
onmogelijkheid
aarzeling
uit}
{drukt
;
{drukt
;
vaak
in
de
constructie
…うにも
;
een
concessieve
premisse
uit}
;
Japans
equivalent
van
でも}
{klassiek
;
Japans
partikel
dat
op
indirecte
wijze
naar
een
hooggeplaatste
als
onderwerp
van
de
zin
verwijst}
{klassiek
Translation hun
azonkívül
;
nagyon
is
;
túlságosan
;
éppen
;
sík
Translation eng
also
;
too
;
not
...
either
;
as
well
;
even
; (
it's
not
possible
)
no
matter
what
;
although
one
might
wish
otherwise
ブカブカ
JMdict 200217
Reading
ぶかぶか
;
ブカブカ
Translation dut
dobberend
op
het
wateroppervlak
;
te
ruim
zittend
;
sjokkerig
;
slobberig
;
flodderig
;
hobbezakkerig
;
zakachtig
;
baggy
;
sopperig
{gew
.} ;
wabberig
{gew
.} ;
van
van
het
geluid
een
tuba
{klanknabootsing
;
trombone}
hoempapa
;
hoempa
;
oempa
Translation hun
bő
Translation slv
vrečast
;
prevelik
Translation spa
holgado
;
abultado
;
flojo
Translation eng
too
large
(
clothing
) ;
baggy
;
loose-fitting
;
bulging
;
warping
;
parp
;
toot
;
blast
Translation ger
groß
;
weit
;
zu
groß
;
treibend
Translation fre
bouffant
;
trop
gros
Translation rus
мешковатый
(
об
одежде
) ;
пухлый
,
тучный
; (
ономат
.:) ; 1):
{~の}
мешковатый
(
об
одежде
) ;
быть
мешковатым
{~している}
; 2):
{~の}
пухлый
,
тучный
矢っ張り
JMdict 200217
Word
矢っ張り
Reading
やっぱり
Translation dut
ook
;
eveneens
;
net
zo
; (
idem
)
dito
;
evenzo
;
van
een
negatie}
evenmin
{vergezeld
;
nog
;
nog
altijd
(
even
~) ;
zoals
altijd
;
net
als
anders
;
toch
;
toch
nog
;
dan
toch
;
alsnog
;
dan
nog
;
inderdaad
;
zoals
verwacht
;
zoals
gedacht
;
zoals
gevreesd
; (
desal
)
niettemin
;
evenwel
;
echter
;
zo
{laten}
Translation hun
állófénykép
;
állókép
;
ennek
ellenére
;
képkocka
;
lepárlókészülék
;
még
mindig
;
még
távolabb
;
messzebb
;
mindazonáltal
;
szeszfőző
készülék
;
távolabb
Translation spa
además
;
tal
y
como
pensaba
;
todavía
; a
pesar
de
;
completamente
;
totalmente
;
por
supuesto
Translation eng
even
so
;
either
way
;
after
all
;
nonetheless
;
in
any
event
;
all
the
same
;
still
;
as
before
;
too
;
also
;
likewise
;
either
;
as
expected
Translation ger
wie
gesagt
;
wie
erwartet
;
auch
;
ebenfalls
;
genauso
;
noch
;
noch
immer
;
wieder
;
tatsächlich
;
doch
;
schließlich
;
am
Ende
Translation fre
aussi
;
également
;
de
même
;
encore
;
toujours
;
comme
avant
;
toutefois
;
de
toute
façon
;
cependant
;
néanmoins
;
quand
même
;
en
tout
cas
;
tout
de
même
;
comme
prévu
Translation rus
(
см
.)
やはり
Crossref
矢張り・やはり・4
;
矢張り・やはり・2
;
矢張り・やはり・3
;
矢張り・やはり・1
過ぎ
JMdict 200217
Word
過ぎ
Reading
すぎ
Translation dut
{iets
;
kwart
; x
minuten
enz
.}
over
~ ;
na
{x
uur
;
weken
enz
.} ;
later
dan
;
het
over-
;
het
te
(
veel
) ~
{gevoegd
achter
de
ren'yōkei
van
dōshi}
Translation hun
mellette
el
;
múlt
idő
;
túl
;
után
;
far-
;
miután
;
modorában
;
utána
;
utó-
;
amellett
;
is
;
nagyon
is
;
szintén
;
túlságosan
;
át
;
befejeződött
;
borító
;
célon
túl
menő
lövés
;
célponton
túl
becsapódó
lövedék
;
egész
felszínén
;
egész
felületén
;
felett
;
felüli
;
hanyatt
;
hatos
ütés
;
hátra
;
hosszú
lövés
;
ismételten
;
minden
pontján
;
szaporítás
;
széltében
;
szerte
;
szerteszéjjel
;
több
,
mint
;
vége
Translation slv
nekaj
čez
...
{po
izrazih
za
čas}
Translation spa
sufijo
:
que
supera
,
que
pasa
,
que
sobrepasa
;
sufijo
:
demasiado
,
excesivo
,
que
se
pasa
de
Translation eng
past
;
after
;
too
(
much
) ;
over-
(e.g.
eating
)
Translation fre
passé
;
après
;
trop
;
sur-
(
par
ex
.
surchauffe
)
Translation rus
1)
после
(
при
обозначении
времени
) ; 2) (
после
2-й
основы
гл
.
см
.)
…すぎる
過重
JMdict 200217
Word
過重
Reading
かじゅう
Translation hun
túlsúlyos
Translation spa
excesivamente
pesado
;
demasiado
pesado
Translation eng
overweight
;
too
heavy
(
burden
,
workload
,
etc
.) ;
too
severe
Translation ger
übergewichtig
;
zu
schwer
;
Übergewicht
Translation rus
слишком
тяжёлый
;
чрезмерный
(
напр
. о
нагрузке
,
налогах
) ;
перегрузка
,
чрезмерная
тяжесть
;
слишком
тяжёлый
;
чрезмерный
(
напр
. о
нагрузке
,
налогах
)
{~の}
過小
JMdict 200217
Word
過小
Reading
かしょう
Translation dut
te
laag
;
te
gering
Translation eng
too
small
Translation ger
zu
klein
;
zu
gering
;
Zu-klein-Sein
已に
JMdict 200217
Word
既に
;
已に
Reading
すでに
;
すんでに
Translation dut
reeds
;
al
;
al
eerder
;
onderhand
;
bereids
{form
.} ;
tevoren
;
eerder
;
voordien
;
vroeger
;
vooraf
;
echt
;
alvast
;
vast
;
wel
Translation hun
már
Translation slv
že
Translation spa
ya
;
demasiado
tarde
Translation eng
already
;
too
late
Translation ger
zuvor
;
vorher
;
früher
;
längst
;
schon
;
bereits
;
nicht
mehr
(
bei
Verneinung
) ;
vollständig
;
insgesamt
;
ohne
Ausnahme
;
fast
;
beinahe
;
offensichtlich
;
unbestreitbar
;
zweifellos
Translation fre
déjà
;
trop
tard
Translation rus
уже
; 1)
уже
; 2)
вот-вот
совсем
; 3):
{~して}
(
кн
.)
немного
спустя
惜しい
JMdict 200217
Word
惜しい
Reading
おしい
Translation dut
betreurenswaardig
;
te
betreuren
;
jammerlijk
;
tragisch
;
dierbaar
;
onmisbaar
;
gewaardeerd
;
geliefd
;
kostbaar
;
waardevol
;
te
goed
om
te
verspillen
;
zonde
om
te
verspillen
;
te
goed
om
te
verliezen
;
moeilijk
te
missen
Translation hun
értékes
;
finnyás
;
kecses
;
mesterkélt
;
drágán
;
költséges
Translation slv
obžalovanja
in
pomilovanja
vreden
;
nesrečen
Translation spa
valioso
;
desperdicio
;
penoso
Translation eng
regrettable
;
disappointing
;
unfortunate
;
precious
;
dear
;
valuable
;
too
good
for
;
deserving
better
;
almost
(
but
not
quite
) ;
close
(
but
no
cigar
)
Translation ger
schade
;
bedauerlich
;
teuer
;
kostbar
;
verschwenderisch
;
zu
gut
;
zu
schade
Translation fre
déplorable
;
regrettable
;
décevant
;
précieux
;
cher
;
de
valeur
;
trop
bon
pour
;
mériter
mieux
;
presque
,
mais
pas
tout
à
fait
Translation rus
1)
жаль
,
жалко
; 2)
дорогой
(
кому-л
.),
ценный
; 3)
достойный
лучшего
{применения}
; 4)
дорожить
(
чем-л
.);
жаль
(
отдать
,
потратить
и т. п.) ; а) в
последнюю
минуту
; б) в
самый
интересный
момент
; (
ср
.)
おしそう
沢山
JMdict 200217
Word
沢山
Reading
たくさん
Translation dut
veel
;
een
grote
;
flinke
hoeveelheid
;
een
groot
aantal
;
heel
wat
;
een
hoop
;
hopen
;
talrijke
;
een
flinke
dosis
;
een
heleboel
;
een
boel
;
een
massa
;
een
stapel
;
plenty
;
volop
; ~
in
overvloed
; ~
zat
; ~
bij
hopen
;
veel
;
een
groot
aantal
;
een
menigte
;
een
grote
hoeveelheid
;
menig
;
heel
wat
;
plenty
;
zat
;
een
heleboel
;
een
hoop
;
stapel
;
berg
;
zee
van
;
massa
;
talrijk
;
massa's
;
horden
;
zeeën
;
tig
(
-tal
)
{inform
.} ;
veel
;
heel
wat
;
in
overvloed
;
bij
hopen
;
rijkelijk
;
overvloedig
;
in
grote
aantallen
;
hoeveelheden
;
in
;
bij
groten
getale
;
in
menigvoud
{form
.} ;
voldoende
;
genoeg
;
goed
genoeg
;
toereikend
;
meer
dan
genoeg
{i
.h.b.}
Translation hun
majdnem
;
nagyon
;
sokkal
Translation slv
številen
;
veliko
;
mnogo
Translation spa
muchos
;
abundantes
Translation eng
enough
;
too
many
;
too
much
; a
lot
;
lots
;
plenty
;
many
; a
large
number
;
much
; a
great
deal
; a
good
deal
;
enough
;
sufficient
Translation ger
viel
;
viele
;
zahlreich
;
genug
;
genügend
;
ausreichend
;
viele
;
zahlreiche
Translation fre
beaucoup
;
plein
(
de
) ;
nombreux
;
abondant
; à
foison
;
copieux
;
largement
;
en
grand
nombre
;
énormément
;
en
quantité
;
assez
;
suffisamment
;
assez
;
trop
Translation rus
1)
много
; 2)
довольно
,
достаточно
,
хватит
Crossref
沢山・だくさん
鈍い
JMdict 200217
Word
遅い
;
鈍い
;
晩い
;
遲い
Reading
おそい
Translation dut
laat
;
te
laat
;
met
vertraging
;
vertraagd
;
langzaam
;
traag
;
traag
van
begrip
Translation hun
hanyag
;
késedelmes
;
lassan
Translation slv
počasen
;
pozen
Translation spa
tarde
;
lento
;
lerdo
;
corto
de
mente
;
obtuso
;
lento
;
tardo
;
ganso
;
cachazudo
;
pánfilo
Translation swe
sen
;
långsam
Translation eng
slow
;
time-consuming
;
sluggish
;
late
(
in
the
day
) ;
towards
the
end
(
of
the
day
or
night
) ;
until
a
time
far
into
the
day
or
night
;
later
(
than
expected
or
usual
) ;
late
;
behind
schedule
;
behind
time
;
tardy
;
overdue
;
unpunctual
;
too
late
;
having
missed
the
boat
;
dull
;
stupid
Translation ger
spät
;
verspätet
;
langsam
Translation fre
lent
;
tard
;
tardif
;
trop
tard
;
terne
;
stupide
Translation rus
1)
поздний
;
запоздалый
;
поздно
; 2)
медленный
,
медлительный
; (
ср
.)
おそく
,
おそかれはやかれ
嫌という程
JMdict 200217
Word
嫌というほど
;
嫌という程
;
否という程
;
否というほど
Reading
いやというほど
Translation hun
keserűen
;
keservesen
;
rendkívüli
módon
Translation eng
(
more
than
)
enough
;
too
much
;
bitterly
;
extremely
;
keenly
Translation ger
ganz
furchtbar
;
ganz
schlimm
呆気ない
JMdict 200217
Word
呆気ない
Reading
あっけない
Translation dut
teleurstellend
;
tegenvallend
;
al
te
snel
;
kort
;
kortstondig
; (
ge
)
makkelijk
;
niet
lang
genoeg
durend
;
niet
genoeg
;
onvoldoend
Translation slv
nezadosten
;
ki
razočara
;
prekratek
Translation spa
súbito
e
inesperado
;
rápido
e
insatisfactorio
Translation eng
unsatisfying
;
disappointing
;
abrupt
;
not
enough
;
too
quick
;
too
short
;
over
too
soon
Translation ger
unbefriedigend
;
zu
kurz
;
zu
klein
;
zu
früh
;
zu
schnell
Translation rus
неинтересный
,
чересчур
простой
;
скучный
;
слишком
краткий
(
быстрый
)
余計
JMdict 200217
Word
余計
Reading
よけい
Translation dut
extra
;
overtallig
;
onnodig
;
overbodig
;
nodeloos
;
overtollig
;
surplus
;
overschot
;
overtal
;
een
teveel
;
excrescentie
;
meer
dan
{gemiddeld}
;
extra
;
overtallig
;
onnodig
;
overbodig
;
nodeloos
;
overtollig
;
nergens
voor
nodig
Translation hun
túl
sok
;
felesleg
;
többlet
;
mértéktelenség
Translation slv
preveč
;
ne
nujno
;
obilno
Translation spa
demasiado
;
innecesario
;
en
gran
cantidad
;
sobrante
;
excesivo
;
superfluo
Translation eng
too
many
;
too
much
;
excessive
;
superfluous
;
superabundant
;
extra
;
spare
;
surplus
;
unnecessary
;
needless
;
uncalled-for
;
otiose
;
abundantly
;
excessively
;
needlessly
;
all
the
more
Translation ger
viel
;
reichlich
;
noch
mehr
;
umso
mehr
;
zu
viel
;
übermäßig
;
im
Übermaß
;
überflüssig
;
übermäßig
;
unnötig
;
überschüssig
;
unerwünscht
;
ungerufen
;
unverlangt
;
viel
;
mehr
;
zu
viel
;
zusätzlich
;
Extra…
;
Überflüssigkeit
;
Unnötigkeit
;
unerwünschte
Einmischung
;
Überfluss
;
Übermaß
;
Zuvielsein
;
Zusätzlichkeit
;
Extra…
;
Fülle
;
größere
Menge
(
als
üblich
) ;
viel
;
reichlich
;
noch
mehr
;
umso
mehr
;
zu
viel
;
übermäßig
;
im
Übermaß
Translation fre
trop
;
excessif
;
superflu
;
excédant
;
surabondant
;
supplémentaire
;
de
rechange
;
surplus
;
inutile
;
déplacé
;
oisif
;
abondamment
;
excessivement
;
exagérément
;
inutilement
Translation rus
ненужный
;
добавочный
{из}лишний
, ;
излишек
;
ненужный
;
добавочный
{~な}
{из}лишний
,
餘り
JMdict 200217
Word
余り
;
餘り
Reading
あまり
;
あんまり
Translation dut
overgebleven
;
overblijvend
;
resterend
;
overig
;
overtollig
;
residuaal
;
over-
;
surplus-
;
reserve-
;
rest-
;
rest
;
te
;
al
te
;
overdreven
;
niet
erg
{~…ない}
;
niet
al
te
;
niet
bijster
;
weinig
;
meer
dan
;
en
meer
;
boven
de
;
over
de
;
ruim
;
een
goeie
;
en
nog
wat
Translation hun
egyenleg
;
maradék
;
maradvány
;
kiegyensúlyozottság
;
szimmetria
;
többlet
;
nem
nagyon
;
felesleg
;
túl
sok
;
teljesség
;
elragadtatott
;
végtelenül
boldog
Translation slv
(
ne
) (
ne
)
preveč
,
posebno
povedkom
v
nikalni
obliki}
{s
Translation spa
resto
;
restos
;
residuo
;
remanente
;
no
muy
(
con
verbo
negativo
) ;
no
mucho
;
exceso
;
excedente
;
plenitud
;
demasiado
;
encantado
;
contentísimo
;
abrumado
;
más
que
;
por
encima
de
Translation eng
remainder
;
remnant
;
rest
;
balance
;
surplus
;
remains
(
of
a
meal
) ;
leftovers
; (
not
)
very
; (
not
)
much
;
too
much
;
excessively
;
overly
;
extreme
;
great
;
severe
;
tremendous
;
terrible
;
more
than
;
over
Translation ger
übermäßig
;
übertrieben
;
im
Übermaß
;
zu
viel
;
zu
sehr
; (
mit
Verneinung
)
kaum
;
nicht
allzu
sehr
;
nicht
besonders
;
überschüssig
;
verbleibend
;
Rest
;
Überrest
;
Übriges
;
Übriggelassenes
;
Rest
(
bei
der
Division
) ;
Übermaß
;
übermäßig
;
übertrieben
;
im
Übermaß
;
zu
viel
;
zu
sehr
; (
mit
Verneinung
)
kaum
;
nicht
allzu
sehr
;
nicht
besonders
;
etwas
mehr
als
… ;
über
…
Translation fre
plus
que
;
au
delà
de
Translation rus
излишний
,
избыточный
; :
{~{に}}
слишком
,
чересчур
,
очень
;
излишек
,
избыток
;
остаток
;
излишний
,
избыточный
{~の}
;
свыше
,
более
, с
лишним
Crossref
あまりに
;
の余り・のあまり
勿体無い
JMdict 200217
Word
勿体ない
;
勿体無い
;
物体ない
;
物体無い
Reading
もったいない
Translation dut
verspillend
;
verkwistend
;
weggegooid
;
een}
verspilling
{wat
;
oneerbiedig
;
onbetamelijk
;
is}
zonde
{het
;
schandalig
;
onverdiend
;
niet
waard
zijnde
;
niet
verdienende
;
onwaardig
;
te
goed
voor
Translation hun
költekező
;
pazarló
;
pusztító
;
szentségtörő
Translation slv
predober
;
več
kot
si
eden
zasluži
;
zapravljiv
;
bogokleten
;
nevreden
Translation spa
demasiado
bueno
;
más
de
lo
que
uno
merece
;
despilfarrador
;
sacrílego
;
indigno
de
Translation eng
wasteful
; a
waste
;
too
good
;
more
than
one
deserves
;
unworthy
of
;
impious
;
profane
;
sacrilegious
Translation ger
zu
schade
;
zu
gut
;
profan
;
respektlos
;
pietätlos
Translation fre
impie
;
profane
;
sacrilège
;
trop
beau
;
indigne
de
;
immérité
;
inutile
Translation rus
(
как
сказ
.) ; 1)
незаслуженно
; 2)
расточительно
; 3)
не
годится
屑しとしない
JMdict 200217
Word
潔しとしない
;
屑しとしない
Reading
いさぎよしとしない
Translation dut
er
te
trots
voor
zijn
;
zich
ervoor
generen
te
;
zich
ervoor
schamen
te
;
beneden
zich
achten
te
;
zich
niet
verwaardigen
om
;
het
beneden
z'n
waardigheid
achten
te
;
moeite
;
het
moeilijk
hebben
te
;
te
fatsoenlijk
zijn
om
;
versmaden
Translation eng
find
it
against
one's
conscience
(
to
do
) ;
too
proud
(
to
do
)
Translation ger
etw
.
für
unter
seiner
Würde
halten
Translation rus
считать
ниже
своего
достоинства
身にあまる光栄
JMdict 200217
Word
身に余る光栄
;
身にあまる光栄
Reading
みにあまるこうえい
Translation eng
undeserved
honor
(
honour
) ;
too
great
an
honour
Translation ger
unverdiente
Ehre
;
zu
große
Ehre
;
unverdiente
Ehre
も
JMdict 200217
Reading
も
Translation dut
om
een
extreem
of
limiet
te
veronderstellen}
{…~}
{gebruikt
;
een
toegevende
aaneenschakeling
uit}
al
{…~}
{drukt
;
zelfs
;
ook
al
;
een
opsomming
van
soortgelijke
zaken
aan}
ook
{duidt
;
eveneens
;
zowel
...
als
... ;
niet
alleen
...
maar
ook
... ;
noch
...
noch
... ;
impliciet
het
bestaan
van
soortgelijke
alternatieven
aan}
{geeft
;
na
woorden
van
onbepaaldheid
een
volkomen
bevestiging
{drukt
;
ontkenning
uit}
;
{suggereert
;
benadrukt
een
extreem
geval}
zelfs
;
nadruk
aan
de
ontkenning}
{…~…ない}
{geeft
;
een
uitroep
{drukt
;
emotie
uit}
Translation hun
azonkívül
;
nagyon
is
;
túl
Translation slv
tudi
Translation spa
también
Translation eng
further
;
more
;
again
;
another
;
the
other
;
too
;
also
;
in
addition
;
as
well
; (
not
)
either
a
negative
sentence
) ;
both
A
and
B ; A
as
well
as
B ;
neither
A
nor
B (
in
a
negative
sentence
) ;
even
;
as
much
as
;
as
many
as
;
as
far
as
;
as
long
as
;
no
less
than
;
no
fewer
than
;
even
if
;
even
though
;
although
;
in
spite
of
Translation ger
auch
;
ebenso
;
und
auch
;
nicht
nur
…,
sondern
auch
… ;
sowie
;
sowohl
…
als
auch
… ;
auch
;
schon
;
selbst
;
sogar
;
weder
…
noch
… ;
wenn
auch
;
auch
wenn
Translation fre
aussi
;
en
plus
;
en
outre
;
aussi
bien
que
;
ainsi
que
; (
ne
)
plus
(
dans
une
phrase
négative
) ; à
la
fois
A
et
B ; A
aussi
bien
que
B ;
ni
A
ni
B (
dans
une
phrase
négative
) ;
même
;
autant
que
;
aussi
nombreux
que
;
aussi
loin
que
;
aussi
longtemps
que
;
pas
moins
de
;
pas
inférieur
à ;
même
si
;
bien
que
;
malgré
;
alors
même
que
;
en
dépit
de
;
plus
;
plus
loin
;
et
aussi
;
encore
;
un
autre
;
l'autre
Translation rus
1) (
союз
) и,
тоже
; 2) (
подчёркивающая
частица
:) ; а)
даже
; (
после
числ
.
может
быть
оставлена
без
перевода
) ; б) (
после
гл
. в
деепричастной
и
прил
. в
наречной
форме
образует
уступительное
наклонение
)
Crossref
もう・3
多岐亡羊
JMdict 200217
Word
多岐亡羊
Reading
たきぼうよう
Translation eng
too
many
options
making
selection
difficult
;
truth
being
hard
to
find
as
paths
to
it
proliferate
Translation ger
Zustand
,
vor
lauter
möglichen
Richtungen
nicht
mehr
weiter
zu
wissen
枚挙に暇が無い
JMdict 200217
Word
枚挙にいとまがない
;
枚挙に暇が無い
;
枚挙にいとまが無い
;
枚挙に暇がない
;
枚挙に遑がない
;
枚挙に遑が無い
Reading
まいきょにいとまがない
Translation eng
too
many
to
count
;
too
numerous
to
mention
Translation ger
unzählbar
意識過剰
JMdict 200217
Word
意識過剰
Reading
いしきかじょう
Translation spa
hiperconciencia
;
sentido
demasiado
grande
(
de
) ;
ser
algo
de
la
propia
imaginación
;
dejar
que
la
imaginación
vuele
Translation eng
hyperconsciousness
;
too
great
a
sense
(
of
) ;
something
being
only
one's
imagination
;
letting
imagination
run
away
with
one
後手後手
JMdict 200217
Word
後手後手
Reading
ごてごて
Translation eng
behind
with
everything
;
too
late
;
reactive
知育偏重
JMdict 200217
Word
知育偏重
Reading
ちいくへんちょう
Translation eng
too
much
intellectual
training
;
overemphasis
on
intellectual
education
手におえない
JMdict 200217
Word
手に負えない
;
手におえない
Reading
てにおえない
Translation dut
onhandelbaar
;
moeilijk
hanteerbaar
;
onhanteerbaar
;
onbestuurbaar
;
onmanoeuvreerbaar
;
onbedwingbaar
;
onbeheersbaar
;
niet
te
beheersen
;
onregeerbaar
;
uit
de
hand
lopend
;
niet
in
de
hand
te
houden
;
recalcitrant
;
rebels
Translation eng
too
much
for
one
to
handle
;
beyond
one's
capacity
;
unmanageable
;
uncontrollable
;
incorrigible
;
obstreperous
Translation ger
nicht
unter
Kontrolle
sein
;
nicht
zu
kontrollieren
sein
帯に短し襷に長し
JMdict 200217
Word
帯に短し襷に長し
Reading
おびにみじかしたすきにながし
Translation spa
para
una
cosa
se
pasa
y
para
otra
no
llega
;
para
unas
cosas
se
queda
corto
y
para
otras
se
pasa
;
para
una
cosa
no
vale
y
para
otra
tampoco
Translation eng
neither
one
thing
nor
the
other
;
too
short
for
a
belt
,
too
long
for
a
sleeve
tie
横の物を縦にもしない
JMdict 200217
Word
横の物を縦にもしない
Reading
よこのものをたてにもしない
Translation eng
too
lazy
to
do
anything
Crossref
縦の物を横にもしない
合わせる顔がない
JMdict 200217
Word
合わせる顔がない
Reading
あわせるかおがない
Translation dut
te
gegeneerd
om
iemand
te
zien
;
te
beschaamd
om
iemand
onder
ogen
te
komen
Translation eng
too
ashamed
to
meet
;
having
no
face
to
meet
Translation ger
jmdm
.
nicht
unter
die
Augen
treten
können
;
sich
bei
jmdm
.
nicht
mehr
sehen
lassen
können
余
KanjiDic2 200217
Literal
余
Reading Pinyin
yu2
;
tu2
Reading On
ヨ
Reading Kun
あま
.る ;
あま
.り ;
あま
.す ;
あんま
.り
Nanori
あまる
Reading Korean
yeo
Reading Korean
여
Meaning
too
much
;
myself
;
surplus
;
other
;
remainder
Meaning fr
trop
;
moi-même
;
surplus
;
autre
;
reste
Meaning es
remanente
;
exceso
;
resto
;
otro
;
distinto
;
uno
mismo
;
quedar
;
sobrar
;
ser
demasiado
Meaning pt
demais
;
eu
mesmo
;
excedente
;
outro
;
restante
忒
KanjiDic2 200217
Literal
忒
Reading Pinyin
te4
;
tei1
;
tui1
Reading On
トク
Reading Kun
か.
わる
Reading Korean
teug
Meaning
excessive
;
too
;
very-usually
of
objectionable
things
;
to
err
;
to
mistake
;
changeable
聱
KanjiDic2 200217
Literal
聱
Reading Pinyin
ao2
Reading On
ゴウ
;
ギョウ
Reading Kun
きかない
Reading Korean
o
Meaning
poor
sentences
;
bent
and
twisted
;
too
complicate
不划算
CC-CEDict 200217
Traditional
不划算
Simplified
不划算
Pinyin
bu4
hua2
suan4
English
it
isn't
worth
it
;
not
cost-effective
;
not
profitable
;
too
expensive
不勝枚舉
CC-CEDict 200217
Traditional
不勝枚舉
Simplified
不胜枚举
Pinyin
bu4
sheng4
mei2
ju3
English
too
numerous
to
mention
individually
or
one
by
one
不及
CC-CEDict 200217
Traditional
不及
Simplified
不及
Pinyin
bu4
ji2
English
to
fall
short
of
;
not
as
good
as
;
too
late
不堪設想
CC-CEDict 200217
Traditional
不堪設想
Simplified
不堪设想
Pinyin
bu4
kan1
she4
xiang3
English
too
horrible
to
contemplate
;
unthinkable
;
inconceivable
不巧
CC-CEDict 200217
Traditional
不巧
Simplified
不巧
Pinyin
bu4
qiao3
English
too
bad
;
unfortunately
;
as
luck
would
have
it
以及
CC-CEDict 200217
Traditional
以及
Simplified
以及
Pinyin
yi3
ji2
English
as
well
as
;
too
;
and
也
CC-CEDict 200217
Traditional
也
Simplified
也
Pinyin
ye3
English
also
;
too
; (
in
Classical
Chinese
)
final
particle
implying
affirmation
上不得臺盤
CC-CEDict 200217
Traditional
上不得臺盤
Simplified
上不得台盘
Pinyin
shang4
bu4
de2
tai2
pan2
English
too
uncouth
to
appear
in
public
(
idiom
) ;
unfit
for
a
public
role
上不了檯面
CC-CEDict 200217
Traditional
上不了檯面
Simplified
上不了台面
Pinyin
shang4
bu4
liao3
tai2
mian4
English
better
kept
under
the
table
(
idiom
) ;
not
to
be
disclosed
;
too
inferior
to
show
in
public
Records 101 - 150 of 223 retrieved in 1532 ms
1
2
3
4
5