KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin wei4 Reading On Reading Kun なぐさ . める ; なぐさ .む Reading Korean wi Reading Korean
Meaning consolation ; amusement ; seduce ; cheer ; make sport of ; comfort ; console Meaning fr réconforter ; divertissement ; séduire ; consoler ; remonter ; s'amuser de Meaning es consolar ; confortar ; aliviar ; alegrar Meaning pt consolo ; divertimento ; sedução ; torce ; levar na esportiva ; conforto ; consolar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin wei4 Reading On Reading Kun なぐさ . める ; なぐさ .む Reading Korean wi Reading Korean
Meaning consolation ; amusement ; seduce ; cheer ; make sport of ; comfort ; console Meaning fr réconforter ; divertissement ; séduire ; consoler ; remonter ; s'amuser de Meaning es consolar ; confortar ; aliviar ; alegrar Meaning pt consolo ; divertimento ; sedução ; torce ; levar na esportiva ; conforto ; consolar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin cuo4 Reading On ザ ; サ Reading Kun くじ .く ; くじ . ける Reading Korean jwa Reading Korean
Meaning crush ; break ; sprain ; discourage Meaning es aplastamiento ; torcedura ; desaliento ; desánimo ; aplastar ; arrugar ; torcer ; romper ; desalentar ; desanimar

捻挫
JMdict 200217
Word 捻挫
Reading ねんざ
Translation dut verstuiken ; verrekken ; verstuiking ; verrekking Translation hun rándulás ; rándulás ; ficam ; húzódás Translation slv izpahnitev ; izvin ; izpahniti Translation spa torcedura
Translation eng sprain ; twist ; wrench Translation ger sich etw . verstauchen ; eine Verstauchung haben ; Verstauchung ; Distorsion Translation fre entorse ; foulure ; se fouler ; se tordre Translation rus вывихнуть ; вывих ; вывихнуть {~する}

挫き
JMdict 200217
Word 挫き
Reading くじき
Translation spa torcedura
Translation eng sprain Translation ger Verstauchung

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin cuo4 Reading On ザ ; サ Reading Kun くじ .く ; くじ . ける Reading Korean jwa Reading Korean
Meaning crush ; break ; sprain ; discourage Meaning es aplastamiento ; torcedura ; desaliento ; desánimo ; aplastar ; arrugar ; torcer ; romper ; desalentar ; desanimar

トルセロ
JMnedict 200217
Reading トルセロ Romaji Torcello

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jiu1 ; jiu3 Reading On キュウ Reading Kun ただ .す Reading Korean gyu ; gyo Reading Korean ;
Meaning twist ; ask ; investigate ; verify Meaning fr entortiller ; demander ; enquêter ; vérifier Meaning es reunir ; retorcer ; enredar ; investigar ; examinar Meaning pt torcer ; perguntar ; investigar ; verificar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qu3 ; qu1 Reading On キョク Reading Kun ま. がる ; ま. げる ; くま Nanori まがた Reading Korean gog Reading Korean
Meaning bend ; music ; melody ; composition ; pleasure ; injustice ; fault ; curve ; crooked ; perverse ; lean Meaning fr courber ; musique ; mélodie ; composition ; plaisir ; injustice ; faute ; malhonnête ; pervers ; pencher Meaning es melodía ; curva ; encorvado ; torcer ; doblar ; torcerse ; girarse Meaning pt tender ; música ; melodia ; composição ; prazer ; injustiça ; falta ; curva ; tortuoso ; perverso ; inclinar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qu1 Reading On クツ Reading Kun かが .む ; かが . める Nanori くっ Reading Korean gul Reading Korean
Meaning yield ; bend ; flinch ; submit Meaning fr céder ; se courber ; fléchir ; soumission Meaning es doblar ; torcer ; curvar ; rendirse ; encogerse ; someter Meaning pt encruzilhada ; curva ; hesitação ; submeter

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jiao3 ; jia3 Reading On コウ Reading Kun しぼ .る ; し. める ; し. まる Reading Korean gyo Reading Korean
Meaning strangle ; constrict ; wring Meaning fr étrangler ; serrer ; tordre Meaning es constreñir ; contraer ; torcer ; estrujar Meaning pt estrangular ; apertar ; torcer

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bian1 Reading On ヘン Reading Kun あ.む ; -あ .み Reading Korean pyeon ; byeon Reading Korean ;
Meaning compilation ; knit ; plait ; braid ; twist ; editing ; completed poem ; part of a book Meaning fr compilation ; tricoter ; natte ; tresse ; éditer ; poème complet ; partie d'un livre Meaning es ensamblar ; tejer ; editar ; compilar Meaning pt acumulo ; tricotar ; trançar ; trança ; torcer ; editar ; poema completo ; divisão de um livro

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yong3 Reading On ユウ Reading Kun いさ .む Nanori お ; はや Reading Korean yong Reading Korean
Meaning courage ; cheer up ; be in high spirits ; bravery ; heroism Meaning fr courage ; être en verve ; remonter le moral ; bravoure ; héroïsme Meaning es valentía ; audacia ; heroísmo ; estar en buen estado de animo ; ser animado Meaning pt coragem ; torcer ; estar em altos espíritos ; heroísmo

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ao4 ; niu4 ; yao4 Reading On オウ ; ヨウ ; イク ; ユウ Reading Kun ねじ . れる ; こじ . れる ; す. ねる ; ねじ . ける Reading Korean yo Reading Korean
Meaning crooked ; twisted ; distorted ; perverted ; cross Meaning es torsión ; tirón ; malhumor ; torcer ; retorcer ; estar malhumorado

カーブ
JMdict 200217
Reading カーブ
Translation dut bocht ( in weg ) ; curve {honkb .} Translation hun függvényábra ; görbület ; hajlat ; kanyar ; kanyarulat Translation slv ovinek ; zavoj ; krivulja ; ovinek ; zavoj Translation spa curva ( eng : curve ) ; recodo ; hacer una curva ; torcer ; bola curva ( baseball )
Translation eng ( wine ) cellar ; curve ; turn ; bend ; curveball ; curve ball Translation ger eine Kurve machen ; gebogene Linie ; Kurve ; Biegung ; Krümmung ; Curve-Ball Translation fre courbe ; virage ; tournant ; balle courbe ; cave vin ) Source Language fre cave Translation rus (( англ .) curb market ) неофициальная биржа ; сделка вне биржи ; (( англ .) curve ) ( см .) カーヴ

枉げる
JMdict 200217
Word 曲げる ; 枉げる
Reading まげる
Translation dut krommen ; buigen ; verbuigen ; ombuigen ; scheef houden {i .h.b.} ; scheeftrekken ; verdraaien ; verwringen ; vervormen ; deformeren ; vertekenen ; scheef voorstellen ; principes {zijn ; de wet e.d.} geweld aandoen ; naar zijn hand zetten ; panden ; verpanden ; belenen ; in pand geven ; naar de lommerd brengen ; verdraaien ; verwringen ; vervormen ; deformeren ; vertekenen ; scheef voorstellen ; principes {zijn ; de wet e.d.} geweld aandoen ; naar zijn hand zetten Translation hun behajlít ; elgörbül ; előrehajol ; görbít ; görbül ; hajlik ; hajlít ; hajol ; kanyarodik ; kanyarog ; lehajol ; meggörbít ; meghajlít ; begörbít ; dől ; ferdén áll ; hajlama van Translation slv upogibati ; upogniti ; ukriviti Translation spa doblar ; torcer ; ladear
Translation eng to bend ; to crook ; to bow ; to curve ; to curl ; to lean ; to tilt ; to incline ; to slant ; to bend ( the truth ) ; to distort ; to twist ; to pervert ; to yield (a point ) ; to depart ( from a principle ) ; to ignore ( what one really thinks ) ; to pawn Translation ger biegen ; beugen ; krumm machen ; krümmen ; neigen ; sich fügen ; nachgeben ; sich unterwerfen ; verdrehen ; entstellen ; verfälschen ; abweichen ; abgehen Translation fre plier ; courber ; recourber ; fléchir ; ployer ; arquer ; pencher ; basculer ; incliner ; déformer ( la vérité ) ; dénaturer ; travestir ; pervertir ; céder ( sur un point ) ; déroger un principe ) ; ignorer ( ce qu'on pense vraiment ) ; mettre en gage Translation rus 1) сгибать , изгибать ; искривлять ; наклонять в сторону , накренять ; поворачивать , сворачивать ; 2) искажать , извращать ; отступать ( от своих убеждений и т. п.); изменять ( принципам ); нарушать ( правила ) ; 3) ( прост .) отдавать в залог , закладывать




捻る
JMdict 200217
Word 捩る ; 捻る ; 拗る ; 捩じる ; 捻じる ; 拗じる
Reading ねじる ; よじる ; もじる
Translation dut wringen ; draaien ; verdraaien ; verwringen ; nek enz .} omdraaien {de ; omwringen ; touw enz .} twisten {een ; schroeven ; draaien ; vlechten ; twisten ; wringen ; verwringen ; vertrekken ; kronkelen Translation hun baszik ; besrófol ; betart vkinek ; betesz vkinek ; csavarmenetet vág ; csavarodik ; csavarral megszorít ; csavarral odaerősít ; csavarral összenyom ; csavarral rögzít ; falsot ad ; falsot kap ; fintorít ; fintort vág ; fordít ; fukarkodik ; kefél ; kibaszik vkivel ; kikészít vkit ; kikúr vkivel ; krajcároskodik ; megbasz ; megkefél ; menetet vág ; néz ; sanyargat ; srófol ; szándékosan árt vkinek ; szemmel tart ; visszapattan ; elferdít ; kanyarog ; kiforgat ; kígyózik ; sodor ; teker ; eltorzít ; torzít ; kínoz ; elcsavar ; elragad ; kiránt vkinek a kezéből ; elcsavar ; kificamít ; kiránt ; elferdít ; elgörbül ; csavarodik ; elferdít ; gyűrűzik ; vetemedik ; baszik ; besrófol ; betart vkinek ; betesz vkinek ; csavarmenetet vág ; csavarodik ; csavarral megszorít ; csavarral odaerősít ; csavarral összenyom ; csavarral rögzít ; falsot ad ; falsot kap ; fintorít ; fintort vág ; fordít ; fukarkodik ; kefél ; kibaszik vkivel ; kikészít vkit ; kikúr vkivel ; krajcároskodik ; megbasz ; megkefél ; menetet vág ; néz ; sanyargat ; srófol ; szándékosan árt vkinek ; szemmel tart ; visszapattan ; elferdít ; kanyarog ; kiforgat ; kígyózik ; sodor ; teker ; eltorzít ; torzít ; kínoz ; elcsavar ; elragad ; kiránt vkinek a kezéből Translation spa retorcer ; torcer ; torcer ; atornillar ; retorcer ; enroscar ; apagar o prender ( interruptor ) ; torcer ; retorcer ; romperse
Translation eng to screw ; to twist ; to distort ; to parody ; to make a pun ; to torture ; to wrest Translation ger drehen ; verdrehen ; schrauben ; aufdrehen ; zudrehen (z. B. einen Wasserhahn ) ; parodieren ; ein Wortspiel machen ; drehen ; verdrehen Translation fre visser ; tordre ; déformer ; parodier ; faire un jeu de mots ; torturer ; ravir Translation rus 1) ввинчивать , завинчивать ; поворачивать ( кран ); перекручивать ; скручивать ( напр . руки кому-л ., шею птице ) ; 2) ловить на обмолвке ; 1) скручивать ; изгибать , искривлять ; 1) ( перен .) пародировать ; крутить , скручивать , закручивать

縒る
JMdict 200217
Word 撚る ; 縒る
Reading よる
Translation hun elferdít ; csillapít ; elcsendesít ; előterjeszt ; kitervel ; lefektet ; tesz ; tojik Translation spa torcer ; retorcer ; curvar ; doblar
Translation eng to twist ( yarn ) ; to lay ( rope ) Translation ger drehen ; winden Translation rus скручивать , свивать ; сучить {нить}


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin bian1 Reading On ヘン Reading Kun あ.む ; -あ .み Reading Korean pyeon ; byeon Reading Korean ;
Meaning compilation ; knit ; plait ; braid ; twist ; editing ; completed poem ; part of a book Meaning fr compilation ; tricoter ; natte ; tresse ; éditer ; poème complet ; partie d'un livre Meaning es ensamblar ; tejer ; editar ; compilar Meaning pt acumulo ; tricotar ; trançar ; trança ; torcer ; editar ; poema completo ; divisão de um livro

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yong3 Reading On ユウ Reading Kun いさ .む Nanori お ; はや Reading Korean yong Reading Korean
Meaning courage ; cheer up ; be in high spirits ; bravery ; heroism Meaning fr courage ; être en verve ; remonter le moral ; bravoure ; héroïsme Meaning es valentía ; audacia ; heroísmo ; estar en buen estado de animo ; ser animado Meaning pt coragem ; torcer ; estar em altos espíritos ; heroísmo

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ao4 ; niu4 ; yao4 Reading On オウ ; ヨウ ; イク ; ユウ Reading Kun ねじ . れる ; こじ . れる ; す. ねる ; ねじ . ける Reading Korean yo Reading Korean
Meaning crooked ; twisted ; distorted ; perverted ; cross Meaning es torsión ; tirón ; malhumor ; torcer ; retorcer ; estar malhumorado

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin jiu1 ; jiu3 Reading On キュウ Reading Kun ただ .す Reading Korean gyu ; gyo Reading Korean ;
Meaning twist ; ask ; investigate ; verify Meaning fr entortiller ; demander ; enquêter ; vérifier Meaning es reunir ; retorcer ; enredar ; investigar ; examinar Meaning pt torcer ; perguntar ; investigar ; verificar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin qu3 ; qu1 Reading On キョク Reading Kun ま. がる ; ま. げる ; くま Nanori まがた Reading Korean gog Reading Korean
Meaning bend ; music ; melody ; composition ; pleasure ; injustice ; fault ; curve ; crooked ; perverse ; lean Meaning fr courber ; musique ; mélodie ; composition ; plaisir ; injustice ; faute ; malhonnête ; pervers ; pencher Meaning es melodía ; curva ; encorvado ; torcer ; doblar ; torcerse ; girarse Meaning pt tender ; música ; melodia ; composição ; prazer ; injustiça ; falta ; curva ; tortuoso ; perverso ; inclinar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin qu1 Reading On クツ Reading Kun かが .む ; かが . める Nanori くっ Reading Korean gul Reading Korean
Meaning yield ; bend ; flinch ; submit Meaning fr céder ; se courber ; fléchir ; soumission Meaning es doblar ; torcer ; curvar ; rendirse ; encogerse ; someter Meaning pt encruzilhada ; curva ; hesitação ; submeter

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin jiao3 ; jia3 Reading On コウ Reading Kun しぼ .る ; し. める ; し. まる Reading Korean gyo Reading Korean
Meaning strangle ; constrict ; wring Meaning fr étrangler ; serrer ; tordre Meaning es constreñir ; contraer ; torcer ; estrujar Meaning pt estrangular ; apertar ; torcer



Records 1 - 31 of 31 retrieved in 437 ms