ひっそり
JMdict 100319
Reading ひっそり
Translation eng quiet ; still ; silent ; deserted Translation ger totenstill Translation fre calme ; déserté ; silencieux
しんと
JMdict 100319
Reading しんと
Translation eng silent ( as the grave ) ; deadly silent Translation ger lautlos ; regungslos ; still ; totenstill
森閑とした
JMdict 100319
Word 森閑とした
Reading しんかんとした
Translation eng still ; quiet ; silent as a graveyard Translation ger still ; ruhig ; totenstill
寂として
JMdict 200217
Word 寂として
Reading せきとして
Translation eng silently ; hushed ; in a still manner Translation ger ruhig ; still ; totenstill Translation rus ( кн .) безмолвно , в полной тишине ; затихнув
Crossref 寂・じゃく・3
シンと
JMdict 200217
Reading しんと ; シンと
Translation hun csendes ; hallgatag
Translation eng silent ( as the grave ) ; deadly silent ; deathly quiet Translation ger lautlos ; regungslos ; still ; totenstill Translation rus : {～した} безмолвный , {абсолютно} тихий
沉寂
HanDeDict 200217
Traditional 沉寂 Simplified 沉寂
Pinyin chen2 ji4
Deutsch totenstill , stillwerden (V)
黙
JMdict 100319
Word 静寂 ; 黙
Reading せいじゃく ; しじま
Translation eng silence ; stillness ; quietness Translation ger ( schriftspr .) ; harmonische Stille ; Ruhe ; Totenstille ; Abgeschiedenheit Translation fre calme ; silence
黙
JMdict 200217
Word 静寂 ; 黙
Reading せいじゃく ; しじま
Translation dut stilte ; stilheid ; het stil zijn Translation hun csend ; csendesség ; nyugalom Translation slv mir ; molk ; tišina Translation spa silencio
Translation eng silence ; stillness ; quietness Translation ger Stille ; Geräuschlosigkeit ; Ruhe ; Stummheit ; Schweigen ; still ; ruhig ; abgeschieden ; harmonische Stille ; Ruhe ; Totenstille ; Abgeschiedenheit Translation fre calme ; silence Translation rus ( кн .) тишина
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 93 ms