悉く Word 尽く Word
ことごとく Reading
altogether Translation eng entirely Translation eng alles Translation ger samt und sonders Translation ger ausnahmslos Translation ger ohne Ausnahme Translation ger durch und durch Translation ger tout à fait Translation fre

さっき Reading
some time ago Translation eng abenteuerlich Translation ger unglücklich Translation ger bewegt Translation ger abwechslungsreich Translation ger tout à l'heure (dans le passé) Translation fre

すっと Reading
straight Translation eng quickly Translation eng directly Translation eng all of a sudden Translation eng quietly Translation eng gently Translation eng softly Translation eng gerade Translation ger schnell Translation ger plötzlich Translation ger frisch Translation ger erholt Translation ger directement Translation fre doucement Translation fre droit Translation fre rapidement Translation fre tout a coup Translation fre tranquillement Translation fre

ポン引き Word ぽん引き Word
ポンびき Reading ポンぴき Reading ぽんびき Reading ぽんぴき Reading
tout Translation eng swindler Translation eng con-man Translation eng pimp Translation eng (ugs.) Translation ger Bauernfänger Translation ger Trickbetrüger Translation ger Gästeschlepper Translation ger Trickbetrügerei Translation ger Zuhälter Translation ger Kuppler Translation ger

一人で Word 独りで Word
ひとりで Reading
alone Translation eng by oneself Translation eng voluntarily Translation eng spontaneously Translation eng automatically Translation eng allein Translation ger soi même Translation fre tout seul Translation fre сам Translation rus в одиночку Translation rus

一切 Word
いっさい Reading
all Translation eng everything Translation eng without exception Translation eng the whole Translation eng entirely Translation eng absolutely Translation eng alles Translation ger Ganze Translation ger alles und jedes Translation ger ganz Translation ger gesamt Translation ger völlig Translation ger gar nichts Translation ger überhaupt nicht Translation ger complètement Translation fre en totalité Translation fre sans exception Translation fre totalement Translation fre tout Translation fre

一同 Word
いちどう Reading
all present Translation eng all concerned Translation eng all of us Translation eng alle Translation ger alle Anwesenden Translation ger alle betreffenden Personen Translation ger tous Translation fre tout le monde Translation fre

Word
みな Reading みんな Reading
all Translation eng everyone Translation eng everybody Translation eng everything Translation eng alle Translation ger jeder Translation ger alles Translation ger tous Translation fre tout Translation fre tout le monde Translation fre все Translation rus всё Translation rus

皆様 Word
みなさま Reading
everyone Translation eng alle Translation ger "Verehrte Anwesende!" Translation ger (etwas höflich distanziert) Translation ger tout le monde Translation fre

客引き Word
きゃくひき Reading
touting Translation eng tout Translation eng barker Translation eng pander Translation eng customer puller Translation eng Gästewerber Translation ger Kundenwerber Translation ger Kundenfänger Translation ger Zuhälter Translation ger

Word 極く Word
ごく Reading
quite Translation eng very Translation eng quindecillion (US) Translation eng octillion (Europe) Translation eng 10^48 Translation eng sehr Translation ger äußerst Translation ger außergewöhnlich Translation ger enorm Translation ger im höchsten Grade Translation ger über alle Maßen Translation ger ungeheuer Translation ger extrêmement Translation fre tout à fait Translation fre très Translation fre

行成 Word 行き成り Word
いきなり Reading
abruptly Translation eng suddenly Translation eng all of a sudden Translation eng without warning Translation eng plötzlich Translation ger auf einmal Translation ger unvermittelt Translation ger unvermutet Translation ger unversehens Translation ger wie ein Blitz aus heiterem Himmel Translation ger brusquement Translation fre sans prévenir Translation fre soudainement Translation fre tout à coup Translation fre

忽ち Word
たちまち Reading
at once Translation eng in a moment Translation eng suddenly Translation eng all at once Translation eng sofort Translation ger sogleich Translation ger auf der Stelle Translation ger im Handumdrehen Translation ger im Nu Translation ger im Augenblick Translation ger plötzlich Translation ger auf einmal Translation ger dans un instant Translation fre soudainement Translation fre tout à coup Translation fre tout de suite Translation fre

Word
いま Reading
now Translation eng the present time Translation eng just now Translation eng soon Translation eng immediately Translation eng (one) more Translation eng jetzt Translation ger momentan Translation ger gegenwärtig Translation ger gerade Translation ger bald Translation ger actuellement Translation fre en ce moment Translation fre maintenant Translation fre tout de suite Translation fre сейча́с Translation rus

最新 Word
さいしん Reading
latest Translation eng newest Translation eng late-breaking (news) Translation eng neuest Translation ger dernier (-no) Translation fre tout nouveau (-no) Translation fre нове́йший Translation rus самый после́дний Translation rus

終日 Word
しゅうじつ Reading ひねもす Reading ひめもす Reading ひもすがら Reading
all day Translation eng for a whole day Translation eng den ganzen Tag Translation ger von morgens bis abends Translation ger tout le long de la journée Translation fre toute la journée Translation fre

諸事 Word 庶事 Word
しょじ Reading
various matters Translation eng everything Translation eng (schriftspr.) Translation ger verschiedene Sachen Translation ger verschiedene Angelegenheiten Translation ger tout Translation fre toutes Translation fre

常に Word
つねに Reading
always Translation eng constantly Translation eng (schriftspr.) Translation ger immer Translation ger stets Translation ger dauernd Translation ger constamment Translation fre continuellement Translation fre sans cesse Translation fre toujours Translation fre tout le temps Translation fre

新鋭 Word
しんえい Reading
freshly picked Translation eng newly produced Translation eng Frische Translation ger Neuheit Translation ger récent Translation fre tout frais Translation fre tout nouveau Translation fre

真っ赤 Word 真赤 Word
まっか Reading
bright red Translation eng deep red Translation eng flushed (of face) Translation eng downright (e.g. lie) Translation eng complete Translation eng utter Translation eng Hochrot Translation ger Knallrot Translation ger Feuerrot Translation ger Blutrot Translation ger Unverfrorenheit Translation ger (einer Lüge) Translation ger cramoisi Translation fre pourpre Translation fre tout rouge Translation fre

先ほど Word 先程 Word
さきほど Reading
some time ago Translation eng vorhin Translation ger vor kurzem Translation ger gerade Translation ger tout à l'heure Translation fre

漸く Word
ようやく Reading
finally Translation eng at last Translation eng barely Translation eng narrowly Translation eng hardly Translation eng only just Translation eng gradually Translation eng little by little Translation eng by degrees Translation eng endlich Translation ger schließlich Translation ger allmählich Translation ger langsam Translation ger nach und nach Translation ger mit knapper Not Translation ger nur mühsam Translation ger avec peine Translation fre enfin Translation fre tout juste Translation fre

Word
ぜん Reading
all Translation eng whole Translation eng entire Translation eng complete Translation eng overall Translation eng pan Translation eng complètement Translation fre la totalité Translation fre tous Translation fre tout Translation fre весь Translation rus полностью Translation rus целиком Translation rus

全部 Word
ぜんぶ Reading
all Translation eng entire Translation eng whole Translation eng altogether Translation eng alle Translation ger alles Translation ger entièrement Translation fre intégralité Translation fre totalité Translation fre tout Translation fre всё Translation rus полностью Translation rus целиком Translation rus

全力 Word
ぜんりょく Reading
all one's power Translation eng whole energy Translation eng ganze Kraft Translation ger alle Kräfte Translation ger tout son possible Translation fre toute son énergie Translation fre toutes ses forces Translation fre

早速 Word
さっそく Reading
at once Translation eng immediately Translation eng without delay Translation eng promptly Translation eng sofort Translation ger jetzt gleich Translation ger im Augenblick Translation ger auf der Stelle Translation ger unverzüglich Translation ger immédiatement Translation fre sans attendre Translation fre tout de suite Translation fre неме́дленно Translation rus сейча́с же Translation rus

直ぐ Word
すぐ Reading
immediately Translation eng at once Translation eng directly Translation eng right (near) Translation eng nearby Translation eng just (handy) Translation eng soon Translation eng before long Translation eng shortly Translation eng easily Translation eng without difficulty Translation eng unmittelbar Translation ger sofort Translation ger gleich Translation ger im Nu Translation ger leicht Translation ger gerade Translation ger geradeaus Translation ger aufrichtig Translation ger rechtschaffen Translation ger bientôt Translation fre en un clin d'œil Translation fre en un instant Translation fre rapidement Translation fre vite Translation fre facilement Translation fre pour (un rien) Translation fre à deux pas Translation fre juste (devant, à coté...) Translation fre tout près Translation fre aussitôt Translation fre immédiatement Translation fre sur le champ Translation fre tout de suite Translation fre сразу Translation rus немедленно Translation rus сейчас же Translation rus скоро Translation rus

直ちに Word
ただちに Reading
at once Translation eng immediately Translation eng directly Translation eng in person Translation eng automatically Translation eng (schriftspr.) sogleich Translation ger sofort Translation ger unverzüglich Translation ger ohne Verzug Translation ger unmittelbar Translation ger direkt Translation ger nicht unbedingt Translation ger (mit Verneinung) Translation ger aussitôt Translation fre directement Translation fre en personne(?) Translation fre immédiatement Translation fre tout de suite Translation fre

直に Word
じきに Reading
immediately Translation eng readily Translation eng directly Translation eng sofort Translation ger bald Translation ger direkt Translation ger immédiatement Translation fre tout de suite Translation fre

直後 Word
ちょくご Reading
immediately following Translation eng gerade nach Translation ger unmittelbar nach Translation ger kurz nach Translation ger direkt hinter Translation ger immédiatement après Translation fre juste après Translation fre tout de suite après Translation fre

撤廃 Word
てっぱい Reading
annulment Translation eng abolition Translation eng repeal Translation eng rescission Translation eng Abschaffung Translation ger Aufhebung Translation ger Beseitigung Translation ger abolition Translation fre abrogation Translation fre d'un bout à l'autre de Translation fre du début à la fin Translation fre parfaitement Translation fre suppression Translation fre tout à fait Translation fre

天下 Word
てんか Reading
the world Translation eng whole country Translation eng descent from heaven Translation eng having one's own way Translation eng the public Translation eng the ruling power Translation eng Land Translation ger Staat Translation ger Welt Translation ger Erde Translation ger Öffentlichkeit Translation ger Regierung Translation ger etw. Weltbekanntes Translation ger monde Translation fre public Translation fre tout le pays Translation fre descente du ciel (bouddhisme) Translation fre faire comme on l'entend sans se préoccuper des autres Translation fre весь мир Translation rus (lit) поднебе́сная Translation rus

年中 Word
ねんじゅう Reading
whole year Translation eng always Translation eng everyday Translation eng jahraus Translation ger jahrein Translation ger das ganze Jahr hindurch Translation ger immer Translation ger toujours Translation fre tous les jours Translation fre tout le temps Translation fre toute l'année Translation fre целый год Translation rus всегда Translation rus каждый день Translation rus

Word
まい Reading
every (usu. with events, e.g. every weekend) Translation eng each Translation eng chaque Translation fre tous Translation fre tout Translation fre toutes Translation fre

Word
ばん Reading
many Translation eng all Translation eng (schriftspr.) unbedingt Translation ger auf jeden Fall Translation ger beaucoup Translation fre nombreux Translation fre tous Translation fre tout Translation fre toute Translation fre toutes Translation fre

満場 Word
まんじょう Reading
unanimous Translation eng whole audience Translation eng (schriftspr.) Translation ger das ganze Haus Translation ger ganze Publikum Translation ger tout le monde Translation fre

咄嗟に Word
とっさに Reading
at once Translation eng right away Translation eng promptly Translation eng on the spur of the moment Translation eng immédiatement Translation fre tout de suite Translation fre

Word
じき Reading
soon Translation eng in a moment Translation eng before long Translation eng shortly Translation eng nearby Translation eng close Translation eng direct Translation eng spot transaction Translation eng cash transaction Translation eng sofort Translation ger gleich Translation ger bald Translation ger Direktheit Translation ger correction Translation fre droiture Translation fre franchise Translation fre honnêteté Translation fre direct Translation fre en personne Translation fre bientôt Translation fre immédiatement Translation fre tout à l'heure Translation fre tout de suite Translation fre
直取引 Crossref

Word Word
まん Reading よろず Reading
10,000 Translation eng ten thousand Translation eng myriads Translation eng everything Translation eng all Translation eng zehntausend Translation ger Myriade Translation ger 10.000 Translation fre dix mille Translation fre innombrables Translation fre tout Translation fre 10,000 Translation rus десять тысяч Translation rus

万人 Word
ばんにん Reading ばんじん Reading まんにん Reading
all people Translation eng everybody Translation eng ten thousand people Translation eng (schriftspr.) Translation ger alle Menschen Translation ger jeder Translation ger 10 000 personnes Translation fre tout le monde Translation fre

隅々 Word 隅隅 Word
すみずみ Reading
every nook and corner Translation eng alle Ecken und Winkel Translation ger alle Ecken und Enden Translation ger dans chaque coin Translation fre tout partout Translation fre

独り占め Word 一人占め Word
ひとりじめ Reading
monopoly Translation eng Alles-für-sich-Behalten Translation ger monopole Translation fre tout pour soi Translation fre

真っ黒 Word 真黒 Word
まっくろ Reading
pitch black Translation eng Tiefschwarz Translation ger Pechschwarz Translation ger Rabenschwarz Translation ger Kohlschwarz Translation ger noir comme du charbon Translation fre noir de jais Translation fre tout noir Translation fre абсолютно чёрный Translation rus

真ん丸 Word 真ん円 Word
まんまる Reading
perfect circle Translation eng kugelrunde Form Translation ger vollkommen runde Form Translation ger cercle parfait Translation fre tout rond Translation fre

一度に Word
いちどに Reading
all at once Translation eng gleichzeitig Translation ger zugleich Translation ger zu gleicher Zeit Translation ger zusammen Translation ger auf einmal Translation ger mit einem Mal Translation ger in einem Zug Translation ger tout à la fois Translation fre

何でも Word
なんでも Reading
any Translation eng whatever one likes Translation eng by all means Translation eng anything Translation eng everything Translation eng alles Translation ger was auch immer Translation ger es heißt Translation ger man sagt Translation ger ich habe gehört Translation ger d'une manière ou d'une autre Translation fre n'importe comment Translation fre chaque chose Translation fre tout Translation fre

留め男 Word
とめおとこ Reading
tout Translation eng arbitrator Translation eng Schlichter Translation ger Vermittler Translation ger Kundenwerber. Translation ger (weibl. Form ist "tome-onna") Translation ger

呼び込み Word
よびこみ Reading
barker Translation eng tout Translation eng hawker Translation eng Ausrufer Translation ger

タウト Reading Taut Romaji Tout Romaji

Literal
jie1 Reading Pinyin カイ Reading On みな Reading Kun みんな Reading Kun むな Nanori gae Reading Korean Reading Korean
all Meaning everything Meaning tout Meaning fr tous Meaning fr todo Meaning es todos Meaning es cada uno Meaning es todo Meaning pt tudo Meaning pt


Records 1 - 50 of 140 retrieved in 809 ms