鍛
KanjiDic2 100402
Literal 鍛
Reading Pinyin duan4 Reading On タン Reading Kun きた . える Nanori か Reading Korean dan Reading Korean 단
Meaning forge ; discipline ; train Meaning fr former ; discipliner ; entraîner Meaning es forjar ; disciplinar ; entrenar Meaning pt forjar ; disciplinar ; treinar
練
KanjiDic2 100402
Literal 練
Reading Pinyin lian4 Reading On レン Reading Kun ね.る ; ね.り Nanori ねり Reading Korean ryeon Reading Korean 련
Meaning practice ; gloss ; train ; drill ; polish ; refine Meaning fr pratiquer ; lustrer ; s'exercer ; s'entraîner ; perfectionner ; peaufiner Meaning es práctica ; entrenamiento ; ablandar ; ejercitar Meaning pt prática ; brilho ; treinar ; exercitar ; polir ; refinar
錬
KanjiDic2 100402
Literal 錬
Reading Pinyin lian4 Reading On レン Reading Kun ね.る Reading Korean ryeon Reading Korean 련
Meaning tempering ; refine ; drill ; train ; polish Meaning fr endurcir ; améliorer ; entrainer ; perfectionner ; écrouir Meaning es forjar ; refinar ; disciplinar ; pulir Meaning pt tempera ; refinar ; broca ; treinar ; polir
揉
KanjiDic2 100402
Literal 揉
Reading Pinyin rou2 Reading On ジュウ Reading Kun も.む ; も. める Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning rub ; massage ; shampoo ; debate vigorously ; train ; coach ; worry ; get in trouble
撓
KanjiDic2 100402
Literal 撓
Reading Pinyin nao2 Reading On トウ ; キョウ ; コウ ; ジョウ Reading Kun たわ .む ; しな .う ; しお .る ; たわ . める ; みだ .す ; みだ . れる Reading Korean yo Reading Korean 요
Meaning bend ; train ; lithe
カートレーン
JMdict 200217
トレーン
JMdict 200217
引き摺り
JMdict 200217
驛
JMdict 200217
下り
JMdict 200217
Word 下り
Reading くだり
Translation dut daling ; neerdaling ; afdaling ; het naar beneden gaan ; helling ; hellend vlak ; aflopende schuinte ; glooiing ; het stroomafwaarts varen van een rivier of stroom ; het afvaren van een rivier of stroom ; komst vanuit de hoofdstad naar het binnenland ; reis vanuit de hoofdstad ; acheruitgang ; verval ; teruggang ; aftakeling ; diarree ; buikloop Translation slv spust ; naklon navzdol ; proga} iz glavnega mesta proti podeželju {vlak , Translation spa bajada
Translation eng down-train ; train heading toward the ending point of its route ; down-slope ; downward going ; downbound ( esp . away from Tokyo ) Translation ger Abstieg ; Absteigen ; Neigung ; Abhang ; Gefälle ; Abböschung ; Zug , der aus einer Großstadt abfährt ( Abk .) Translation fre ( train ) s'éloignant de Tokyo ; pente descendante ; allant vers le bas Translation rus 1) спуск ; 2) отправление из ( поезд , идущий из ) Токио в провинцию ; 3) отрывок , пассаж , место ( из текста ) ; 4) ( см .) くだりばら
下り列車
JMdict 200217
快速電車
JMdict 200217
Word 快速電車
Reading かいそくでんしゃ
Translation eng rapid-service train ; rapid train Translation ger Schnellzug ; Eilzug Translation fre train rapide
各駅停車
JMdict 200217
Word 各駅停車
Reading かくえきていしゃ
Translation dut stoptrein ; boemeltrein ; boemel ( tje ) ; lokaaltrein ; lokaal ( tje ) Translation spa tren que para en todas las estaciones ; tren local
Translation eng train that stops at every station ; local train Translation ger Halten an jeder Station ; Nahverkehrszug ; Zug , der an jeder Station hält Translation fre train omnibus
汽車
JMdict 200217
汽車賃
JMdict 200217
車窓
JMdict 200217
Word 車窓
Reading しゃそう
Translation spa ventanilla ( coche , tren , etc .)
Translation eng train window ; car window Translation ger Wagenfenster ; Fahrzeugfenster ; Autofenster ; Zugfenster ; Busfenster Translation fre vitre de voiture Translation rus окно вагона
準急
JMdict 200217
Word 準急
Reading じゅんきゅう
Translation dut lokale sneltrein ; lokale exprestrein Translation slv ekspres vlak Translation spa semiexpreso
Translation eng semi-express train ; local express train ; sub-express train ; slower than an express ( more stops ) Translation ger Eilzug Translation fre train régional Translation rus местный скорый поезд
裳裾
JMdict 200217
Word 裳裾
Reading もすそ
Translation hun arculütés ; felhajtás ; láncolat ; sorozat
Translation eng cuff ( of pants ) ; hem ( of skirt ) ; train ( of dress ) ; foot ( of mountain ) Translation ger Saum ; Hosenaufschlag ; Schleppe Translation rus ( кн .) подол ; полы
登り
JMdict 200217
Word 上り ; 登り ; 昇り
Reading のぼり
Translation dut klim ; beklimming ; bestijging ; opstijging ; opgang ; opkomst ; rijzing ; het oprijzen ; het omhooggaan ; opvaart {scheepv .} ; opwaartse helling {i .h.b.} ; opweg ; naar een belangrijker centrum gaand ; naar de stad gaand ; perronkant waar de de treinen naar stad (m.n. Tokio ) vertrekken {i .h.b.} Translation hun felszállás ; felvezető út ; hegymenet ; megmászás ; meredek hegyoldal ; mászás Translation slv vzpenjanje ; vzpon ; dviganje Translation spa escalada ; ascenso ; subida ; alza ( de precios , etc )
Translation eng up-train ; train heading toward the starting point of its route ; upbound ( esp . toward Tokyo ) ; ascent ; climbing ; ascending ( path ) ; climb Translation ger Anstieg ; Aufstieg ; Steigung ; Zug , der vom Land in die große Stadt fährt Translation fre ascension ; escalade ; ( chemin ) ascendant ; montée ; train montant ( par ex . allant à Tokyo ) ; vers le nord ( en direction de Tokyo ) Translation rus идущий в столицу ( центр ), чётный (о поезде и т. п.); идущий в город (о пригородном поезде ); () ; подъём ; восхождение ; поезд идущий в столицу ( крупный город ) ; 1) подъём ; дорога на подъём (в гору ) ; идти на подъём (в гору ) (о дороге ) {～である} , {～になる} ; 2) подъём ; восхождение ; 3): {～{の}} идущий в столицу ( центр ), чётный (о поезде и т. п.); идущий в город (о пригородном поезде ); () ; ( ср .) おのぼりさん
Crossref 上り列車
上り列車
JMdict 200217
普通
JMdict 200217
Word 普通
Reading ふつう
Translation dut gewoon ; normaal ; alledaags ; ordinair ; regulair ; algemeen ; modaal ; doorsnee ~ ; conventioneel ; het gewone ; gewoonheid ; het normale ; normaliteit ; het conventionele ; gewoon ; normaal ; alledaags ; ordinair ; regulair ; gewoontjes {i .h.b.} ; algemeen ; modaal ; doorsnee ~ ; conventioneel ; gewoonlijk ; naar gewoonte ; normaal ( gesproken ) ; meestal ; de coutume ; normaliter ; over het algemeen ; doorgaans ; gemeenlijk ; in de regel Translation hun általában Translation slv navaden ; povprečen ; normalen ; lokalni vlak , ki ustavlja na vsaki postaji ; v glavnem ; ponavadi Translation spa común ; ordinario ; corriente ; tren que para en cada estación
Translation eng local train ; train that stops at every station ; general ; ordinary ; usual ; normally ; generally ; usually ; really Translation ger normalerweise ; allgemein ; gewöhnlich ; normal ; im Allgemeinen ; normal ; gewöhnlich ; gebräuchlich ; einfach ; durchschnittlich ; verbreitet ; allgemein ; mittelmäßig ; üblich ; generell ; Normalität ; Gewöhnlichkeit ; Gebräuchlichkeit ; Allgemeinheit ; Durchschnittlichkeit Translation fre général ; habituel ; ordinaire ; usuel ; normalement ; généralement ; habituellement ; ordinairement ; train omnibus Translation rus обычный , обыкновенный ; простой ; обычно , всегда ; : {～の} обычный , обыкновенный ; простой ; обычно , всегда {～に}
Crossref 普通列車
列車
JMdict 200217
夜行
JMdict 200217
踏切り
JMdict 200217
Word 踏切 ; 踏切り ; 踏み切り ; 踏み切
Reading ふみきり
Translation dut spoorwegovergang ; overweg ; afzet ( bij het springen ) {atlet .} ; meet ( vanwaar men zich moet afzetten ) ; beslissing ; besluit ; het uit de ring treden {sumō-jargon} Translation hun vasúti kereszteződés ; horzsolás ; karcolás ; rögtönzött Translation slv prehod čez železniško progo Translation spa paso a nivel
Translation eng railway crossing ; railroad crossing ; train crossing ; level crossing ; starting line ; scratch ; determination ; stepping over the edge of the ring Translation ger Bahnübergang ; Absprung ; Absprungstelle ; Übertreten der Ringgrenze ; Entschluss Translation fre passage à niveau ; croisement de chemin de fer ; ligne de départ ; détermination ; franchir les limites du ring Translation rus 1) (ж. -д .) переезд ; 2) ( спорт .) черта , отмечающая старт ; 3) выход за пределы круга арены (в борьбе сумо ) ; 4) ( см .) ふんぎり
箱師
JMdict 200217
Word 箱師
Reading はこし
Translation eng train or bus thief Translation ger Taschendieb ; Langfinger ( in öffentlichen Verkehrsmitteln ) Translation rus ( прост .) вагонный вор
競合脱線
JMdict 200217
操車係
JMdict 200217
Word 操車係
Reading そうしゃがかり
Translation hun menetirányító
Translation eng train dispatcher ; train despatcher Translation ger Rangierer Translation rus (ж. -д .) диспетчер
モバイル・スイカ
JMdict 200217
鍛
KanjiDic2 200217
Literal 鍛
Reading Pinyin duan4 Reading On タン Reading Kun きた . える Nanori か Reading Korean dan Reading Korean 단
Meaning forge ; discipline ; train Meaning fr former ; discipliner ; entraîner Meaning es forjar ; disciplinar ; entrenar Meaning pt forjar ; disciplinar ; treinar
練
KanjiDic2 200217
Literal 練
Reading Pinyin lian4 Reading On レン Reading Kun ね.る ; ね.り Nanori ねり Reading Korean ryeon Reading Korean 련
Meaning practice ; gloss ; train ; drill ; polish ; refine Meaning fr pratiquer ; lustrer ; s'exercer ; s'entraîner ; perfectionner ; peaufiner Meaning es práctica ; entrenamiento ; ablandar ; ejercitar Meaning pt prática ; brilho ; treinar ; exercitar ; polir ; refinar
錬
KanjiDic2 200217
Literal 錬
Reading Pinyin lian4 Reading On レン Reading Kun ね.る Reading Korean ryeon Reading Korean 련
Meaning tempering ; refine ; drill ; train ; polish Meaning fr endurcir ; améliorer ; entrainer ; perfectionner ; écrouir Meaning es forjar ; refinar ; disciplinar ; pulir Meaning pt tempera ; refinar ; broca ; treinar ; polir
揉
KanjiDic2 200217
Literal 揉
Reading Pinyin rou2 Reading On ジュウ Reading Kun も.む ; も. める Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning rub ; massage ; shampoo ; debate vigorously ; train ; coach ; worry ; get in trouble
撓
KanjiDic2 200217
Literal 撓
Reading Pinyin nao2 Reading On トウ ; キョウ ; コウ ; ジョウ Reading Kun たわ .む ; しな .う ; しお .る ; たわ . める ; みだ .す ; みだ . れる Reading Korean yo Reading Korean 요
Meaning bend ; train ; lithe
脚
KanjiDic2 200217
Literal 脚
Reading Pinyin jiao3 ; jia3 ; jue2 Reading On キャク ; キャ ; カク Reading Kun あし Nanori し Reading Korean gag Reading Korean 각
Meaning skids ; leg ; undercarriage ; lower part ; base Meaning fr pied ( d'un objet ) ; patins ; train d'atterrissage Meaning es pie ; pata ; posición ; contador de patas Meaning pt derrapagens ; perna ; armação
乘警
CC-CEDict 200217
Traditional 乘警 Simplified 乘警
Pinyin cheng2 jing3
English police on trains ; train marshal
區間車
CC-CEDict 200217
Traditional 區間車 Simplified 区间车
Pinyin qu1 jian1 che1
English shuttle bus ( or train ) ; train or bus traveling only part of its normal route
思緒
CC-CEDict 200217
Traditional 思緒 Simplified 思绪
Pinyin si1 xu4
English train of thought ; emotional state ; mood ; feeling
火車
CC-CEDict 200217
Traditional 火車 Simplified 火车
Pinyin huo3 che1
English train
火車票
CC-CEDict 200217
Traditional 火車票 Simplified 火车票
Pinyin huo3 che1 piao4
English train ticket
火車站
CC-CEDict 200217
Traditional 火車站 Simplified 火车站
Pinyin huo3 che1 zhan4
English train station
火車頭
CC-CEDict 200217
Traditional 火車頭 Simplified 火车头
Pinyin huo3 che1 tou2
English train engine ; locomotive
鉄道駅
JMdict 200217
Word 鉄道駅
Reading てつどうえき
Translation eng railway station ; train station
師資隊物培訓
HanDeDict 200217
Traditional 師資隊物培訓 Simplified 师资队物培训
Pinyin shi1 zi1 dui4 wu4 pei2 xun4
Deutsch Train The Trainer
硬券
JMdict 200217
Word 硬券
Reading こうけん
Translation eng train ticket printed on thick paper
Crossref 軟券
軟券
JMdict 200217
Word 軟券
Reading なんけん
Translation eng train ticket printed on soft paper , etc . ( usu . dispensed from a vending machine as part of a roll )
Crossref 硬券
お引摺り
JMdict 200217
区間快速
JMdict 200217
列車電話
JMdict 200217
痛電
JMdict 200217
鉄道ファン
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 143 retrieved in 1417 ms