織
KanjiDic2 100402
Literal 織
Reading Pinyin zhi1 Reading On ショク ; シキ Reading Kun お.る ; お.り ; おり ; -おり ; -お .り Nanori こおり ; こり ; のり Reading Korean jig Reading Korean 직
Meaning weave ; fabric Meaning fr tisser ; tissu Meaning es tejido ; tela ; tramar ; tejer Meaning pt tecer ; tecido
劃策
JMdict 200217
Word 画策 ; 劃策
Reading かくさく
Translation dut plannen maken ; plannen beramen {i .h.b.} ; bekokstoven ; uitbroeden ; smeden ; konkelen ; machineren ; intrigeren ; gekonkel ; konkelarij ; gekuip ; kuiperij ; ( snood ) plan ; list ; intrige Translation hun elgondolás ; terv ; tervezet ; cselszövés ; elrendezés ; létesítmény ; összeállítás ; táblázat ; vázlat Translation spa tramar ; maquinar ; trama ; maquinación
Translation eng plan ; scheme ; program formulation ; programme formulation ; maneuver ; manoeuvre Translation ger planen ; ins Auge fassen ; Pläne machen ; Ränke schmieden ; Plan ; Planung ; Vorhaben Translation rus составлять план ; планировать ; проектировать , намечать ; интриговать , строить козни , подстраивать ( что-л .) ; 1) планирование ; составлять план ; планировать ; проектировать , намечать {～する} ; 2) план , проект ; 3) интрига , козни ; интриговать , строить козни , подстраивать ( что-л .) {～する}
企てる
JMdict 200217
Word 企てる
Reading くわだてる
Translation dut plannen ; beramen ; smeden ; van plan zijn ; van zins zijn ; in de zin hebben ; het erop aanleggen ; aanstichten ; ondernemen ; wagen ; een poging doen tot ; proberen Translation hun tervez ; vázol ; ábrázol ; kifőz ; összeesküszik ; térképez ; kigondol ; megrajzol ; megszerkeszt ; szándékol ; megkísérel ; magára vállal ; nekilát Translation slv načrtovati ; nameravati ; zasnovati {projekt , posel} Translation spa tramar ; planear ; atentar
Translation eng to plan ; to plot ; to propose ; to design ; to intend ; to contemplate ; to attempt (e.g. suicide , murder ) ; to undertake (e.g. business ) ; to stand on tip-toes Translation ger planen ; Pläne schmieden ; vorhaben ; beabsichtigen ; auf den Zehenspitzen stehen Translation fre comploter ; projeter de ; se proposer de ; tenter de Translation rus проектировать , строить планы ; предполагать , намереваться ; замышлять , задумывать ; пытаться , пробовать ; предпринимать
仕組む
JMdict 200217
謀る
JMdict 200217
Word 図る ; 謀る
Reading はかる
Translation dut plannen ; beramen ; beogen ; het aanleggen op ; streven naar ; nastreven ; pogen ; proberen ; een poging doen tot ; verwachten ; rekening houden met ; rekenen op ; voorzien Translation hun kifőz ; összeesküszik ; térképez ; tervez ; vázol ; behálóz ; betesz ; magába foglal ; megtéveszt ; kigondol ; megszerkeszt ; rajzolóként dolgozik ; tervezőként dolgozik Translation slv planirati ; načrtovati ; načrtovati ; zasnovati ; izmisliti si ; snovati zaroto ; varati ; premamiti Translation spa tramar ; intentar ; planear ; diseñar ; tramar ; maquinar ; conspirar
Translation eng to plan ; to attempt ; to devise ; to plot ; to conspire ; to scheme ; to aim for ; to strive for ; to work towards ; to seek ; to deceive ; to trick ; to take in Translation ger planen ; ersinnen ; sich ausdenken ; nach etw . streben ; betrügen ; hereinlegen ; täuschen Translation fre combiner ; concevoir ; envisager ; imaginer ; mystifier ; planifier ; préparer ; tromper Translation rus 1) замышлять , планировать , затевать ; предполагать , намереваться ( делать что-л .) ; ( ср .) はからざる , はからず ; 2) (( тк .) 謀る ) обманывать , вводить в заблуждение ; 3) ((б. ч.) 図る ) заботиться (о чём-л .) (о достижении ( чего-л .)); прилагать усилия , стремиться (к чему-л .)
陰謀を企てる
JMdict 200217
策動
JMdict 200217
企む
JMdict 200217
Word 企む
Reading たくらむ
Translation dut beramen ; ( plannen ) smeden ; uitbroeden ; aanstichten ; op touw zetten ; bekokstoven ; bekonkelen ; intrigeren ; konkelen ; konkelfoezen ; konkelfoezelen ; samenzweren ; samenspannen ; complotteren ; conspireren ; kuipen {fig .} ; konkelfonkelen {gew .} Translation hun intrikál ; rosszban sántikál ; tervbe vesz ; tervez ; vázol ; feltalál ; hozzájárul vminek a romlásához ; hamisan megvádol ; hamisan meggyanúsít Translation slv snovati ; delati načrte ; načrtovati ; planirati ; sistematično urediti ; spletkariti Translation spa tramar ; maquinar ; conspirar
Translation eng to scheme ; to plan ; to play a trick ; to invent ; to conspire ; to frame up Translation ger planen ; Pläne schmieden ; ausdenken ; ersinnen ; ausarbeiten Translation fre échafauder un plan ; jouer un tour ; planifier Translation rus замышлять
織
KanjiDic2 200217
Literal 織
Reading Pinyin zhi1 Reading On ショク ; シキ Reading Kun お.る ; お.り ; おり ; -おり ; -お .り Nanori こおり ; こり ; のり Reading Korean jig Reading Korean 직
Meaning weave ; fabric Meaning fr tisser ; tissu Meaning es tejido ; tela ; tramar ; tejer Meaning pt tecer ; tecido
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 258 ms