写し
JMdict 100319
Word 写し
Reading うつし
Translation eng copy ; duplicate ; facsimile ; transcript Translation ger Kopie ; Abzug ; Ablichtung ; Abschrift ; Durchschlag ; Pause ; Duplikat ; Faksimile
録
JMdict 100319
Word 録
Reading ろく
Translation eng record ; transcript
筆錄
CEDict 100318
Traditional 筆錄 Simplified 笔录
Pinyin bi3 lu4
English to put down in writing ; to take down notes ; transcript ; record
写し
JMdict 200217
Word 写し
Reading うつし
Translation dut kopie ; reproductie ; duplicaat ; afdruk ; afschrift ; fotokopie ; facsimile ; dubbel Translation hun átírás ; áttétel Translation spa copia
Translation eng copy ; duplicate ; facsimile ; transcript Translation ger Kopie ; Abzug ; Ablichtung ; Abschrift ; Durchschlag ; Pause ; Duplikat ; Faksimile Translation rus копия , дубликат
描き起こし
JMdict 200217
錄
JMdict 200217
Word 録 ; 錄
Reading ろく
Translation dut noteren ; opschrijven ; aantekening ; geschrift ; vastleggen ; opnemen
Translation eng record ; transcript Translation ger authentische Aufzeichnung
調査書
JMdict 200217
筆錄
CC-CEDict 200217
Traditional 筆錄 Simplified 笔录
Pinyin bi3 lu4
English to put down in writing ; to take down notes ; transcript ; record
副本
CC-CEDict 200217
Traditional 副本 Simplified 副本
Pinyin fu4 ben3
English copy ; duplicate ; transcript ; ( in online games ) instance
成績証明書
JMdict 200217
複写
JMdict 200217
Word 複写
Reading ふくしゃ
Translation dut kopiëren ; een kopie maken ( van ) ; reproduceren ; reprograferen ; weergeven ; dupliceren ; facsimileren ; afschrijven ; kopiëring ; reproductie ; duplicatie ; reprografie ; weergave ; kopie ; afschrift ; afdruk ; replica ; duplicaat ; facsimile ; repro ; transcript ; doorslag {i .h.b.} Translation hun másolat Translation slv kopija ; kopirati ; podvojiti Translation spa copia ; duplicado
Translation eng copying ; duplication ; reproduction ; copy Translation ger kopieren ; vervielfältigen ; Kopie ; Vervielfältigung ; Kopieren Translation fre copie ; duplicata ; reproduction Translation rus репродукция , копия ; делать репродукцию снимка , с рукописи и и т. т. п.); перепечатывать , копировать ; размножать ( рукопись п.) {…を～する}
内申書
JMdict 200217
謄本
JMdict 200217
Word 謄本
Reading とうほん
Translation dut officieel ; eensluidend ; geverifieerd afschrift ; voor eensluidend gewaarmerkt afschrift ; {Belg .N. ; jur .} uitgifte Translation hun mintapéldány
Translation eng certified copy ; transcript ; official copy of the family register Translation ger Abschrift ; Kopie Translation fre copie ; exemplaire Translation rus копия ; выписка
Crossref 戸籍謄本
副本
CEDict 100318
Traditional 副本 Simplified 副本
Pinyin fu4 ben3
English duplicate ; transcript
成績証明書
JMdict 100319
成績書
JMdict 200217
Word 成績書
Reading せいせきしょ
Translation hun írásos jelentés ; bizonyítvány
Translation eng transcript of results ( esp . student grades ) ; report of results Translation ger Zeugnis
音訳
JMdict 200217
写本
JMdict 200217
転写
JMdict 200217
Word 転写
Reading てんしゃ
Translation dut kopiëren ; een kopie ; afschrift maken van ; transcriberen ; translitereren ; kopie ; afschrift ; transcriptie ; transliteratie ; transcriptie {biochem .} Translation hun lenyomat ; másolat Translation spa transcripción ; trascripción ; transliteración
Translation eng transcription ( of a text , DNA , RNA , etc .) ; copying ; transfer ( printing ) ; transcription ; transliteration Translation ger transkribieren ; abschreiben ; abziehen ; kopieren ; Abschrift ; Transkription ; Abzug ; Kopie Translation rus транскрибировать ; копировать ; переводить ( рисунок и т. п.) ; 1) копирование ; перевод ( рисунка и т. п. на другую поверхность , в частности на литографский камень ) ; копировать ; переводить ( рисунок и т. п.) {～する} ; 2) транскрипция ; транскрибировать {～する}
表記
JMdict 200217
Word 表記
Reading ひょうき
Translation dut tekens op de voorzijde ; het geschrevene ; opgegevene ; vermelde ; opschrift ; vermelding ; geschreven weergave ; het in geschrifte uitdrukken ; weergeven ; notatie ; transcriptie ; schrijfwijze ; representatie ; neerschrijving Translation hun lista ; névsor ; oldalra dőlés ; cím ; előadás Translation spa nota ; comentario ; observación
Translation eng expression in writing ; written representation ; notation ; transcription ; orthography ; writing on the surface (e.g. an address on an envelope ) ; inscribing on the face Translation ger schriftlich angeben ; Beschriftung ; schriftliche Angabe auf der Oberfläche von etw ; Verschriftung ; Schreibung ; Schreibweise Translation fre inscrire à l'extérieur ( enveloppe , paquet ) ; liste ( prix ) ; publier ( info ) Translation rus 1) надпись ; 2): {～の} объявленный ( напр . о цене , сумме ); {выше}указанный ( напр . об адресе на конверте )
書写
JMdict 200217
羅馬字
JMdict 200217
Word ローマ字 ; 羅馬字
Reading ローマじ
Translation dut Latijns letterschrift ; Romeinse ; Latijnse letters ; het Latijnse alfabet ; transcriptiesysteem ; transliteratie van het Japans in het Latijnse schrift ; Rōmaji Translation slv latinica ; črka v latinici Translation spa transliteración del japonés en letras latinas o romanas ; romanización ; romaji
Translation eng Latin alphabet ; Roman alphabet ; rōmaji ; romanized Japanese ; system of transliterating Japanese into the Latin alphabet Translation ger lateinischer Buchstabe ; Rōmaji ; Lateinschrift Translation fre romaji ; latinisation ; romanisation ; translittération du japonais en lettres latines ou « romaines » ; alphabet latin ; alphabet romain Translation rus 1) ромадзи ( латинская транскрипция яп . слов , латинизированное яп . письмо ) ; 2) латинский алфавит ( шрифт )
Crossref ローマ字綴り ; ラテン文字・ラテンもじ
伽
Unicode 5.2
Character 伽 Definition transcription of sanskrit 'gha' in buddhist texts ( 'samgha' , etc .); ( nursing ; attending ; entertainer ) ( Jap .); tample ; in Chinese this character is not used alone
Pinyin QIE2 JIA1 Jyutping gaa1 ke4 On KYA KA GA Kun TOGI Hangul 가 Korean KA Tang ghia Viet già
トランスクリプション
JMdict 100319
音訳
JMdict 100319
Word 音訳
Reading おんやく
Translation eng transliteration ; transcription Translation ger Transliteration ; Transkription
写字
JMdict 100319
Word 写字
Reading しゃじ
Translation eng copying ; transcription Translation ger Abschrift von Texten ; Kopierer
転写
JMdict 100319
Word 転写
Reading てんしゃ
Translation eng transcription ( of a text , DNA , RNA , etc .) ; transliteration Translation ger ( schriftspr .) ; Abschrift ; Transkription ; Abzug ; Kopie
謄写
JMdict 100319
Word 謄写
Reading とうしゃ
Translation eng copy ; transcription ; mimeograph ; photocopy Translation ger Kopieren ; Kopie ; Vervielfältigung Translation fre copie ; photocopie Translation rus копи́рование ; репроду́кция
書取
JMdict 100319
Word 書き取り ; 書取
Reading かきとり
Translation eng writing down from other written material ; writing kanji text from hiragana ; transcription ( of spoken material ) Translation ger Diktat Translation fre dictée
載録
JMdict 100319
Word 採録 ; 載録
Reading さいろく
Translation eng recording ; transcription Translation ger Aufzeichnung ; Aufzeichnen Translation fre enregistrement ; transcription
書写
JMdict 100319
転記
JMdict 100319
Word 転記
Reading てんき
Translation eng posting ( of notes , notices , etc .) ; transcription Translation ger ( schriftspr .) ; Übertrag ; ( von einem Sparbuch in ein anderes )
書き下し文
JMdict 100319
読み下し文
JMdict 100319
翻音
JMdict 100319
Word 翻音
Reading ほんおん
Translation eng transcription
轉錄
CEDict 100318
Traditional 轉錄 Simplified 转录
Pinyin zhuan3 lu4
English transcription
音譯
CEDict 100318
伽
Unicode 12.1
Character 伽 Definition transcription of sanskrit 'gha' in buddhist texts ( 'samgha' , etc .); ( nursing ; attending ; entertainer ) ( Jap .); tample ; in Chinese this character is not used alone
Pinyin jiā Jyutping gaa1 ke4 On KYA KA GA Kun TOGI Hangul 가 : 0N Korean KA Tang ghia Viet già
トランスクリプション
JMdict 200217
写字
JMdict 200217
謄写
JMdict 200217
書取
JMdict 200217
Word 書き取り ; 書取
Reading かきとり
Translation dut dictee Translation hun diktálás ; parancsolás ; tollbamondás Translation slv narek Translation spa dictado Translation swe diktamen
Translation eng writing down from other written material ; writing kanji text from hiragana ; transcription ( of spoken material ) ; dictation Translation ger Diktat Translation fre noter à partir d'autres documents écrits ; écriture du texte en kanji à partir des hiragana ; transcription ( de la parole ) Translation rus диктант , диктовка ; ( см .) かきとる {～をする}
載録
JMdict 200217
転記
JMdict 200217
書き下し文
JMdict 200217
読み下し文
JMdict 200217
音写
JMdict 200217
轉錄
CC-CEDict 200217
Traditional 轉錄 Simplified 转录
Pinyin zhuan3 lu4
English transcription ; to make a copy of a recording
音譯
CC-CEDict 200217
翻音
JMdict 200217
Word 翻音
Reading ほんおん
Translation eng transcription
Records 1 - 50 of 53 retrieved in 982 ms