KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yi2 Reading On Reading Kun うつ .る ; うつ .す Reading Korean i Reading Korean
Meaning shift ; move ; change ; drift ; catch ( cold , fire ) ; pass into Meaning fr déplacer ; transporter ; déménager ; changer ; inconstant ; prendre ( froid , feu ) ; transférer Meaning es cambio de lugar ; movimiento ; traslado ; mudarse ; ser infectado ; ser contagioso ; trasladar ; infectar Meaning pt trocar ; mover ; mudança ; rumo ; pegar ( fogo ) ; passar ( frio ) ; passar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin dong4 Reading On ドウ Reading Kun うご .く ; うご . かす Nanori るぎ Reading Korean dong Reading Korean
Meaning move ; motion ; change ; confusion ; shift ; shake Meaning fr bouger ; mouvement ; changement ; confusion ; secouer Meaning es mover ; movimiento ; moverse ; trasladar Meaning pt mover ; movimento ; mudança ; jáfusão ; trocar ; agitar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shu1 Reading On ユ ; シュ Reading Korean su Reading Korean
Meaning transport ; send ; be inferior Meaning fr transporter ; envoyer ; être inférieur ( perdre ) Meaning es transportar ; trasladar Meaning pt transportar ; enviar ; estar inferiorizado

遷す
JMdict 200217
Word 移す ; 遷す
Reading うつす
Translation dut zijn geheel op een andere plaats} zetten {in ; verplaatsen ; verschuiven ; overgieten ; overschenken ; schenken ; gerechtszaak} overbrengen {een ; overdragen ; een andere richting ; wending geven ; afleiden ; overdragen {病気を} ; doen overgaan ; infecteren met ; aansteken Translation hun áthelyez ; átmásol ; átruház ; átszáll ; átszállít ; átutal ; átvisz ; megmételyez Translation spa mover de sitio ; cambiar de sitio ; trasladar ; trasvasar ; contagiar ; transmitir ; transformar ; cambiar ; cambiar ; sustituir ; transferir ; cambiar el objeto del interés de uno o el enfoque ; pasar o tomar tiempo ; infectar ; permear algo con el olor o color de algo ; mover a la siguiente o etapa diferente de ( un plan , etc .)
Translation eng to infect ; to permeate something with the smell or colour of something ; to move on to the next or different stage of (a plan , etc .) ; to change ; to swap ; to substitute ; to transfer ; to change the object of one's interest or focus ; to spend or take time Translation ger verlegen ; umstellen ; ( Personal ) versetzen ; die Richtung ändern ; jmd . anstecken ; eine Krankheit weitergeben ; ( Zeit ) verbringen ; ( Farbe od . Geruch auf eine andere Sache ) übertragen Translation fre changer ; échanger ; substituer ; transférer ; changer l'objet de son intérêt ou de sa concentration ; passer ou prendre du temps ; infecter ; imprégner quelque chose avec l'odeur ou la couleur de quelque chose ; passer à l'étape suivante ou différente du ( projet , etc .) Translation rus 1) перемещать ; переносить ( на другое место ); отправлять , переводить ( куда-л .); направлять ( куда-л ., на что-л . другое ) ; 2) переливать ; пересаживать ; 3) заражать
Crossref 実行に移す ; 風邪を移す


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin dong4 Reading On ドウ Reading Kun うご .く ; うご . かす Nanori るぎ Reading Korean dong Reading Korean
Meaning move ; motion ; change ; confusion ; shift ; shake Meaning fr bouger ; mouvement ; changement ; confusion ; secouer Meaning es mover ; movimiento ; moverse ; trasladar Meaning pt mover ; movimento ; mudança ; jáfusão ; trocar ; agitar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin shu1 Reading On ユ ; シュ Reading Korean su Reading Korean
Meaning transport ; send ; be inferior Meaning fr transporter ; envoyer ; être inférieur ( perdre ) Meaning es transportar ; trasladar Meaning pt transportar ; enviar ; estar inferiorizado

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yi2 Reading On Reading Kun うつ .る ; うつ .す Reading Korean i Reading Korean
Meaning shift ; move ; change ; drift ; catch ( cold , fire ) ; pass into Meaning fr déplacer ; transporter ; déménager ; changer ; inconstant ; prendre ( froid , feu ) ; transférer Meaning es cambio de lugar ; movimiento ; traslado ; mudarse ; ser infectado ; ser contagioso ; trasladar ; infectar Meaning pt trocar ; mover ; mudança ; rumo ; pegar ( fogo ) ; passar ( frio ) ; passar

取れる
JMdict 200217
Word 取れる
Reading とれる
Translation dut losgaan ; loskomen ; loslaten ; losraken ; vlekken} er uitgaan {m .b.t. ; gewenning e.d.} afraken van {m .b.t. ; eraf gaan ; er afgaan ; koorts {m .b.t. ; pijn ; spanning} wijken ; overgaan ; weggaan ; geld {m .b.t. ; loon ; vrijaf} kunnen krijgen ; kunnen verdienen ; kunnen vangen ; kunnen opstrijken ; te innen zijn ; beuren ; kunnen behalen ; kunnen loskrijgen ; polsslag} kunnen opnemen {m .b.t. ; kunnen opvatten ; kunnen opnemen ; geïnterpreteerd kunnen worden ; zijn hand enz .} kunnen houden {in ; kunnen pakken ; kunnen nemen ; vis {m .b.t. ; wild enz .} kunnen vangen ; te vangen zijn ; kunnen buitmaken ; in de wacht kunnen slepen ; kunnen bemachtigen Translation hun lejön ; leszakad ; enged ; eltűnik ; kijön Translation slv dobiti se ; moči dobiti ; iti stran ; odpasti Translation spa sacarse de ; extraerse ( fotos también ) ; obtenerse ; trasladarse ; mudarse ; interpretarse
Translation eng to be obtainable ; to come off ; to be removed ; pain , a fever , etc .) to disappear ; to be caught ; to be harvested ; to be interpreted ( as ) ; to be taken as ; balance , etc .) to be attained Translation ger abgehen ; weggehen ; vorkommen ; geben ; abgebaut werden können ; verstehen können ; auffassen können ; getroffen sein ; aufgenommen sein ; gewonnen werden ; geerntet werden ; erzeugt werden ; gefangen werden ; nachlassen ; aufgefasst werden ; abgehen ; lösen ; losgehen ; abspringen ; verdient werden ; in Anspruch nehmen Translation fre se détacher ; être enlevé ; être retiré ; disparaître ( pour la douleur , la fièvre , etc .) ; être pris ; être récolté ; être interprété ( comme ) ; être considéré comme ; être atteint ( par ex . pour un équilibre ) ; être obtenu Translation rus добываться ; получаться ; 1) получаться деньгах , плате ) ; 2) получаться , добываться ; 3) (( тж .) 捕れる ) ловиться ; 4) получаться , выходить снимке ) ; 5) (( тж .) 脱れる ) отрываться ; отламываться ; 6) сходить пятне ); ( перен .) проходить ; 7) ( форма потенциального залога гл .) とる【取る】 ( во всех его знач ., напр .:)
Crossref 取る・1 ; 獲れる・1 ; 捕れる・1

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 64 ms