黯然
JMdict 100319
Word 暗然 ; 黯然 ; 闇然
Reading あんぜん
Translation eng dark ; gloomy ; black ; unclear ; doleful ; discouraged ; disappointed ; tearful ; dispirited Translation ger ( schriftspr .) ; wehmütig ; düster ; trübe ; traurig

哀しい
JMdict 100319
Word 悲しい ; 哀しい
Reading かなしい
Translation eng sad ; sorrowful Translation ger traurig ; betrübt ; unglücklich ; bekümmert ; kummervoll ; schmerzerfüllt Translation fre affligé ; triste

哀しむ
JMdict 100319

憂い
JMdict 100319
Word 憂い
Reading うい
Translation eng unhappy ; sad ; gloomy Translation ger ( schriftspr .) ; traurig ; unglücklich Translation fre anxieux ; triste Translation rus печальный

淋しい
JMdict 100319
Word 寂しい ; 淋しい
Reading さびしい ; さみしい
Translation eng lonely ; lonesome ; solitary ; desolate Translation ger einsam ; öde ; verlassen ; allein ; traurig ; ungenügend Translation fre abandonné ; désolé ; seul ; solitaire Translation rus одинокий

可哀そう
JMdict 100319
Word 可哀相 ; 可哀そう ; 可哀想
Reading かわいそう
Translation eng poor ; pitiable ; pathetic ; pitiful Translation ger arm ; traurig ; bemitleidenswert ; zu bedauern ; rührend ; ergreifend ; grausam ; unbarmherzig ; roh Translation fre navrant ; pitoyable



湿っぽい
JMdict 100319
Word 湿っぽい
Reading しめっぽい
Translation eng damp ; gloomy Translation ger dumpfig ; feucht ; moderig ; düster ; trüb ; traurig ; deprimierend Translation fre humide ; moite ; sombre ; triste


もの悲しい
JMdict 100319
Word 物悲しい ; もの悲しい
Reading ものがなしい
Translation eng sad ; melancholy Translation ger traurig ; trübe ; melancholisch

愁然
JMdict 100319
Word 愁然
Reading しゅうぜん
Translation eng sorrowfully Translation ger traurig ; kummervoll ; betrübt

哀しげに
JMdict 100319
Word 悲しげに ; 哀しげに
Reading かなしげに
Translation eng with a sad look ; sadly Translation ger traurig ; mit traurigem Gesicht ; leidend ; betrübt ; unglücklich

哀傷
HanDeDict 100318
Traditional 哀傷 Simplified 哀伤
Pinyin ai1 shang1
Deutsch Trauer , Schmerz (u.E.) (S) ; jdn . ; etw . bedauern (u.E.) (V) ; traurig (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin bei1
Deutsch schwermütig (u.E.) ( Adj ) ; traurig (u.E.) ( Adj )

悲戚
HanDeDict 100318
Traditional 悲戚 Simplified 悲戚
Pinyin bei1 qi1
Deutsch traurig (u.E.) ; traurig (u.E.) ( Adj )

悲慟
HanDeDict 100318
Traditional 悲慟 Simplified 悲恸
Pinyin bei1 tong4
Deutsch traurig (u.E.) ; klagen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin hu1
Deutsch traurig (u.E.) ( Adj )

藍領工人
HanDeDict 100318
Traditional 藍領工人 Simplified 蓝领工人
Pinyin lan2 ling3 gong1 ren2
Deutsch traurig (u.E.)

難過
HanDeDict 100318
Traditional 難過 Simplified 难过
Pinyin nan2 guo4
Deutsch traurig sein , erschüttert sein (u.E.) (V) ; bedrückt , betrübt , niedergeschlagen (u.E.) ( Adj ) ; harte ; schwere Zeit durchmachen (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin qi1
Deutsch traurig (u.E.)

凄苦
HanDeDict 100318
Traditional 凄苦 Simplified 凄苦
Pinyin qi1 ku3
Deutsch traurig (u.E.) ( Adj )

悽婉
HanDeDict 100318
Traditional 悽婉 Simplified 凄婉
Pinyin qi1 wan3
Deutsch traurig und gutmüdig , in trauriger Stimmung (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin qi1
Deutsch traurig (u.E.)

傷心的
HanDeDict 100318
Traditional 傷心的 Simplified 伤心的
Pinyin shang1 xin1 de5
Deutsch traurig (u.E.) ( Adj )

簫蕭
HanDeDict 100318
Traditional 簫蕭 Simplified 箫萧
Pinyin xiao1 xiao1
Deutsch traurig (u.E.) ( Adj , Psych )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xiao1
Deutsch traurig (u.E.) ; Xiao (u.E.) ( Eig , Fam )

辛酸
HanDeDict 100318
Traditional 辛酸 Simplified 辛酸
Pinyin xin1 suan1
Deutsch bitter (u.E.) ( Adv ) ; traurig (u.E.)

哀れっぽい
JMdict 100319
Word 哀れっぽい
Reading あわれっぽい
Translation eng plaintive ; piteous ; doleful Translation ger klagend ; traurig , leidend ; erbärmlich

慘烈性
HanDeDict 100318
Traditional 慘烈性 Simplified 惨烈性
Pinyin can3 lie4 xing4
Deutsch traurig , jämmerlich , trostlos ( als Eigenschaft wegen ) (u.E.) ( Adj )

慘然
HanDeDict 100318
Traditional 慘然 Simplified 惨然
Pinyin can3 ran2
Deutsch traurig , trübselig , betrübt , bedrückt (u.E.) ( Adj )

惆悵
HanDeDict 100318
Traditional 惆悵 Simplified 惆怅
Pinyin chou2 chang4
Deutsch traurig , melancholisch , wehmütig (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yi4
Deutsch Angst (u.E.) (S) ; traurig , bekümmert (u.E.) ( Adj , Lit )

憂郁
HanDeDict 100318
Traditional 憂郁 Simplified 忧郁
Pinyin you1 yu4
Deutsch traurig ; deprimiert (u.E.)

哀音
JMdict 100319
Word 哀音
Reading あいおん
Translation eng sad voices ; sad sounds Translation ger traurige Stimme

哀史
JMdict 100319
Word 哀史
Reading あいし
Translation eng sad story or history Translation ger ( schriftspr .) ; traurige Geschichte ; Geschichte , in der von traurigen Vorfällen berichtet wird

哀調
JMdict 100319
Word 哀調
Reading あいちょう
Translation eng plaintive ; mournful melody ; minor key Translation ger traurige Melodie ; wehmütiger Ton

哀慕
JMdict 100319
Word 哀慕
Reading あいぼ
Translation eng cherish the memory of ; yearn for Translation ger traurige Sehnsucht

哀話
JMdict 100319
Word 哀話
Reading あいわ
Translation eng sad story Translation ger traurige Geschichte ; tragische Erzählung ; (f) Translation fre histoire triste

悲観
JMdict 100319
Word 悲観
Reading ひかん
Translation eng pessimism ; disappointment Translation ger Pessimismus ; Schwarzseherei ; Melancholie ; traurige Gedanken Translation fre déception ; pessimisme

悲壮
JMdict 100319
Word 悲壮
Reading ひそう
Translation eng heroic ; tragic ; grim ; pathetic ; touching Translation ger traurige Entschlossenheit ; trauriger Mut Translation fre attendrissant ; pathétique ; touchant ; tragique Translation rus патетический ; трагический

悲報
JMdict 100319
Word 悲報
Reading ひほう
Translation eng sad news ; news of a death Translation ger ( schriftspr .) ; traurige Nachricht ; schmerzliche Mitteilung

評判
JMdict 100319

憂色
JMdict 100319
Word 憂色
Reading ゆうしょく
Translation eng melancholy air ; anxious look ; traces of sorrow ; gloom Translation ger ( schriftspr .) ; Besorgnis ; besorgte Miene ; traurige Miene

悲況
JMdict 100319
Word 悲境 ; 悲況
Reading ひきょう
Translation eng adversity ; sad circumstances Translation ger ( schriftspr .) ; traurige Lage ; Unglück ; Not

悲曲
JMdict 100319
Word 悲曲
Reading ひきょく
Translation eng elegy ; sad tune ; plaintive melody Translation ger ( schriftspr .) ; traurige Melodie ; Klagestück ; Elegie

悲話
JMdict 100319
Word 悲話
Reading ひわ
Translation eng sad or tragic story Translation ger ( schriftspr .) ; tragische Geschichte ; traurige Erzählung

醜名
JMdict 100319
Word 醜名
Reading しゅうめい
Translation eng scandal Translation ger schlechter Ruf ; Verrufenheit ; traurige Berühmtheit ; Skandal

哀別
JMdict 100319
Word 哀別
Reading あいべつ
Translation eng sad parting Translation ger trauriger Abschied ; Abschiedstrauer

敢えなく
JMdict 100319
Word 敢え無く ; 敢えなく ; 敢無く
Reading あえなく
Translation eng sadly ; tragically Translation ger trauriger Weise ; tragischer Weise

Records 1 - 50 of 67 retrieved in 180 ms