打つかる Word
ぶつかる Reading
to strike Translation eng to collide with Translation eng to bump into Translation eng zusammenstoßen Translation ger in Kollision geraten Translation ger kollidieren Translation ger prallen gegen Translation ger fahren gegen Translation ger rennen gegen Translation ger stoßen auf Translation ger treffen Translation ger begegnen Translation ger zusammenfallen Translation ger (zwei Daten) Translation ger gegen jmds. Interessen verstoßen Translation ger persönlich mit jmdm. sprechen Translation ger es mit jmdm. probieren Translation ger entrer en collision avec Translation fre frapper Translation fre

逢着 Word
ほうちゃく Reading
encounter Translation eng face Translation eng (schriftspr.) Translation ger Stoßen auf Translation ger Treffen auf Translation ger

Word
かい Reading
meeting Translation eng assembly Translation eng party Translation eng association Translation eng club Translation eng Treffen Translation ger Versammlung Translation ger Zusammenkunft Translation ger Besprechung Translation ger Konferenz Translation ger Tagung Translation ger Sitzung Translation ger Party Translation ger Gesellschaft Translation ger Verein Translation ger Verband Translation ger Klub Translation ger fête Translation fre meeting Translation fre réunion Translation fre rassemblement Translation fre (1) заседа́ние Translation rus собра́ние Translation rus съезд Translation rus (2) о́бщество Translation rus ассоциа́ция Translation rus кружо́к Translation rus

会う Word 逢う Word 遭う Word 遇う Word
あう Reading
to meet Translation eng to encounter Translation eng to have an accident Translation eng to have a bad experience Translation eng treffen Translation ger begegnen Translation ger geraten in ... Translation ger stosen auf ... Translation ger haben Translation ger rencontrer Translation fre se rencontrer Translation fre встреча́ть Translation rus встреча́ться Translation rus ви́деться Translation rus

会合 Word
かいごう Reading
meeting Translation eng assembly Translation eng association Translation eng (astronomical) conjunction Translation eng Zusammenkunft Translation ger Versammlung Translation ger Begegnung Translation ger Treffen Translation ger Party Translation ger réunion Translation fre rassemblement Translation fre встре́ча Translation rus сбор Translation rus
Crossref

寄り合い Word 寄合い Word
よりあい Reading
(a) meeting Translation eng gathering Translation eng Zusammenkunft Translation ger Treffen Translation ger Treff Translation ger

見参 Word
けんざん Reading
seeing Translation eng meeting Translation eng Treffen Translation ger Begegnen Translation ger

催し Word
もよおし Reading
event Translation eng festivities Translation eng function Translation eng social gathering Translation eng auspices Translation eng opening Translation eng holding (a meeting) Translation eng Veranstaltung Translation ger Treffen Translation ger Party Translation ger événement Translation fre auspices Translation fre festivités Translation fre fonction Translation fre rencontre sociale Translation fre tenir (une réunion) Translation fre

際する Word
さいする Reading
to arrive Translation eng to come to pass Translation eng treffen Translation ger begegnen Translation ger

集い Word
つどい Reading
meeting Translation eng get-together (e.g. among friends) Translation eng (schriftspr.) Translation ger Treffen Translation ger Versammlung Translation ger Zusammenkunft Translation ger

集会 Word
しゅうかい Reading
meeting Translation eng assembly Translation eng Versammlung Translation ger Treffen Translation ger Meeting Translation ger assemblée Translation fre réunion Translation fre митинг Translation rus собрание Translation rus

集合 Word
しゅうごう Reading
gathering Translation eng assembly Translation eng meeting Translation eng set Translation eng Versammlung Translation ger Treffen Translation ger Zusammenkunft Translation ger {Math.} Menge Translation ger attroupement Translation fre rassemblement Translation fre (1) сбор Translation rus встре́ча Translation rus (2) (мат.) мно́жество Translation rus


対面 Word
たいめん Reading
interview Translation eng meeting Translation eng Begegnung Translation ger Treffen Translation ger Wiedersehen Translation ger Zusammenkunft Translation ger interview Translation fre rencontre Translation fre

待ち合わせ Word 待ちあわせ Word
まちあわせ Reading
appointment Translation eng Treffen Translation ger Zusammenkunft Translation ger Verabredung Translation ger Stelldichein Translation ger rendez-vous Translation fre

当たる Word 当る Word 中る Word 中たる Word
あたる Reading
to be unnecessary Translation eng to be hit Translation eng to strike Translation eng to touch Translation eng to be in contact Translation eng to be affixed Translation eng to be equivalent to Translation eng to be applicable Translation eng to apply to Translation eng to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) Translation eng to be selected (in a lottery, etc.) Translation eng to win Translation eng to be successful Translation eng to go well Translation eng to be a hit Translation eng to face Translation eng to confront Translation eng to lie (in the direction of) Translation eng to undertake Translation eng to be assigned Translation eng to be stricken (by food poisoning, heat, etc.) Translation eng to be afflicted Translation eng to be called upon (by the teacher) Translation eng to treat (esp. harshly) Translation eng to lash out at Translation eng (in baseball) to be hitting well Translation eng to be on a hitting streak Translation eng (in fishing) to feel a bite Translation eng (of fruit, etc.) to be bruised Translation eng to spoil Translation eng to feel (something) out Translation eng to probe into Translation eng to check (i.e. by comparison) Translation eng to shave Translation eng treffen Translation ger schlagen Translation ger stoßen Translation ger berühren Translation ger streifen Translation ger sich bewahrheiten Translation ger sich bestätigen Translation ger führen Translation ger gewinnen Translation ger große Los ziehen Translation ger Erfolg haben Translation ger gelingen Translation ger zuwiesen werden Translation ger ausgesetzt sein Translation ger bescheinen lassen Translation ger sonnen Translation ger unternehmen Translation ger übernehmen Translation ger in die Hand nehmen Translation ger [10] Translation ger sich entgegensetzen Translation ger widerstehen Translation ger Stirn bieten Translation ger Widerstand leisten Translation ger [11] Translation ger liegen Translation ger sich befinden Translation ger [12] Translation ger prüfen Translation ger nachschlagen Translation ger [13] Translation ger entsprechen Translation ger gleichwertig sein Translation ger [14] Translation ger verdienen Translation ger wert sein Translation ger würdig sein Translation ger [15] Translation ger infizieren Translation ger schle Translation ger être équivalent à Translation fre être appliquable Translation fre être assigné Translation fre maltraiter Translation fre s'appliquer à Translation fre s'intoxiquer Translation fre se charger de (enquête) Translation fre se chauffer Translation fre traiter Translation fre être frappé Translation fre être situé (vers une direction) Translation fre affronter Translation fre atteindre son but Translation fre avoir du succès Translation fre entreprendre Translation fre heurter Translation fre réussir Translation fre попадать Translation rus совпадать Translation rus

当てる Word
あてる Reading
to hit Translation eng to expose Translation eng to apply (e.g. patch) Translation eng to allot Translation eng to call on someone (e.g. in class) Translation eng to guess (an answer) Translation eng to make a hit (e.g. in a lottery) Translation eng treffen Translation ger zutreffen Translation ger erraten Translation ger es treffen Translation ger Erfolg haben Translation ger sein Glück machen Translation ger etw. aussetzen Translation ger aufrufen Translation ger auffordern, etw. zu tun Translation ger zusammenflicken Translation ger einen Flicken aufsetzen Translation ger appliquer Translation fre mettre Translation fre poser Translation fre toucher Translation fre

命中 Word
めいちゅう Reading
a hit Translation eng hitting something that was aimed at Translation eng Treffen Translation ger atteindre Translation fre toucher (un but, une cible) Translation fre

Word Word
いくさ Reading
war Translation eng battle Translation eng campaign Translation eng fight Translation eng (schriftspr.) Krieg Translation ger Feldzug Translation ger Schlacht Translation ger Gefecht Translation ger Treffen Translation ger Fehde Translation ger bataille Translation fre campagne Translation fre combat Translation fre guerre Translation fre

出会う Word 出合う Word 出逢う Word
であう Reading
to meet by chance Translation eng to come across Translation eng to happen to encounter Translation eng to hold a rendezvous Translation eng to have a date Translation eng treffen Translation ger begegnen Translation ger stoßen Translation ger (auf) Translation ger zusammenstoßen Translation ger zusammentreffen Translation ger croiser par hasard Translation fre rencontrer par hasard Translation fre avoir un rendez-vous Translation fre fixer un rendez-vous Translation fre встречаться Translation rus

集まり Word
あつまり Reading
gathering Translation eng meeting Translation eng assembly Translation eng collection Translation eng Zusammenkunft Translation ger Treffen Translation ger Versammlung Translation ger Ansammlung Translation ger Sammlung Translation ger réunion Translation fre rassemblement Translation fre

際会 Word
さいかい Reading
meeting Translation eng facing Translation eng confronting Translation eng (schriftspr.) Translation ger Treffen auf ein Ereignis oder eine Gelegenheit Translation ger

講じる Word
こうじる Reading
to take measures Translation eng to work out a plan Translation eng to lecture Translation eng to read aloud Translation eng to confer Translation eng lesen Translation ger Vorlesung halten uber ... Translation ger anwenden Translation ger ergreifen Translation ger treffen Translation ger (Maßnahmen) Translation ger
講ずる Crossref


拝顔 Word
はいがん Reading
meeting (with another person) Translation eng (schriftspr.) Translation ger Treffen Translation ger Gespräch Translation ger (bescheiden) Translation ger

対顔 Word
たいがん Reading
meeting Translation eng Begegnung Translation ger Treffen Translation ger Wiedersehen Translation ger


会を催す Word
かいをもよおす Reading
to hold a meeting Translation eng Treffen veranstalten Translation ger Party abhalten Translation ger

被冒犯 Traditional 被冒犯 Simplified
bei4 mao4 fan4 Pinyin
triefen (u.E.) (V) Deutsch treffen (u.E.) (Adj) Deutsch

被侮辱 Traditional 被侮辱 Simplified
bei4 wu3 ru4 Pinyin
triefen (u.E.) (V) Deutsch treffen (u.E.) (Adj) Deutsch

猜中 Traditional 猜中 Simplified
cai1 zhong1 Pinyin
treffen (u.E.) (V) Deutsch

到一起 Traditional 到一起 Simplified
dao4 yi4 qi3 Pinyin
treffen (u.E.) (V) Deutsch



會面 Traditional 会面 Simplified
hui4 mian4 Pinyin
Treffen (u.E.) (V) Deutsch

會晤 Traditional 会晤 Simplified
hui4 wu4 Pinyin
Treffen (u.E.) Deutsch

怡然 Traditional 怡然 Simplified
yi2 ran2 Pinyin
treffen (u.E.) (V) Deutsch

遇上 Traditional 遇上 Simplified
yu4 shang4 Pinyin
treffen (u.E.) (V) Deutsch


著邊 Traditional 着边 Simplified
zhao2 bian1 Pinyin
treffen (u.E.) (V) Deutsch


Traditional Simplified
zhong4 Pinyin
treffen (u.E.) (V) Deutsch



Traditional Simplified
bian4 Pinyin
treffen, klopfen (u.E.) Deutsch

見面 Traditional 见面 Simplified
jian4 mian4 Pinyin
treffen, wiedertreffen (u.E.) (V) Deutsch

Traditional Simplified
jin4 Pinyin
hineinstecken (u.E.) Deutsch treffen, drücken (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
yu4 Pinyin
treffen, Gelegenheit (u.E.) (S) Deutsch Yu (u.E.) (Eig, Fam) Deutsch

旨く Word
うまく Reading
skillfully Translation eng well Translation eng deliciously Translation eng aptly Translation eng cleverly Translation eng lecker Translation ger geschickt Translation ger gewandt Translation ger klug Translation ger treffend Translation ger erfolgreich Translation ger glücklich Translation ger



Records 1 - 50 of 59 retrieved in 1712 ms