がたがた
JMdict 100319
揺ら揺ら
JMdict 100319
Word 揺ら揺ら
Reading ゆらゆら
Translation eng slow swaying ; rolling from side to side ; swinging ; wobbling ; shake ; swing ; waver ; roll ; rock ; tremble ; vibration ; flicker Translation ger schwankend Translation fre bouger ? ; trembler ; vibrer
はらはら
JMdict 100319
震う
JMdict 100319
Word 震う
Reading ふるう
Translation eng to shake ; to tremble ; to vibrate Translation ger schwingen ; gedeihen Translation fre trembler ; vibrer
顫える
JMdict 100319
Word 震える ; 顫える
Reading ふるえる
Translation eng to shiver ; to shake ; to quake ; to tremble ; to quaver ; to quiver Translation ger zittern ; beben ; schaudern ; frösteln ; sich schütteln Translation fre trembler ; vibrer Translation rus дрожа́ть ; трясти́сь
揺らぐ
JMdict 100319
Word 揺らぐ
Reading ゆらぐ
Translation eng to swing ; to sway ; to shake ; to tremble Translation ger schwanken ; schaukeln ; wackeln ; zittern ; flattern ; beben ; flackern ; flimmern ; schwingen ; wehen Translation fre balancer ; osciller ; secouer ; trembler
揺るぐ
JMdict 100319
Word 揺るぐ
Reading ゆるぐ
Translation eng to shake ; to waver ; to tremble Translation ger schwanken ; schaukeln ; zittern ; beben Translation fre secouer ; trembler ; vaciller
振動板
JMdict 100319
Word 振動板
Reading しんどうばん
Translation eng trembler Translation ger {Elektrot .} Membran
揺
KanjiDic2 100402
Literal 揺
Reading Pinyin yao2 Reading On ヨウ Reading Kun ゆ. れる ; ゆ.る ; ゆ. らぐ ; ゆ. るぐ ; ゆ. する ; ゆ. さぶる ; ゆ. すぶる ; うご .く Reading Korean yo Reading Korean 요
Meaning swing ; shake ; sway ; rock ; tremble ; vibrate Meaning fr balancer ; secouer ; osciller ; trembler ; vibrer Meaning es cimbreo ; temblor ; estremecimiento ; oscilación ; balanceo ; cimbrar ; temblar ; estremecerse ; oscilar ; mecerse ; balancearse Meaning pt balançar ; agitar ; oscilação ; sacudir ; tremer ; vibrar
がたがた
JMdict 200217
Reading ガタガタ ; がたがた
Translation dut afgeleefd ; vervallen ; bouwvallig ; gammel ; wrak ; wankel ; versleten ; vergammeld ; kapot ; krakkemikkig ; krakemikkig ; kramakkelachtig {gew .} ; kramakkig {gew .} ; los {～歯} ; loszittend ; loterend {gew .} ; {veroud . ; gew .} leuterend ; ratelend ; rammelend ; rinkelend ; klepperend ; kletterend ; klapperend ; trillend ; daverend ; hortend ; schokkerig ; schokkend ; sidderend ; bevend ; beverig ; rillend ; rillerig ; bibberend ; bibberig ; huiverend ; huiverig ; touterend {gew .} ; gammel ; wankel ; fragiel ; afgeleefd ; krakkemikkig ; krakemikkig ; vergammeld ; kramakkelachtig {gew .} ; kramakkig {gew .} ; plots kelderend ; scherp dalend ; pijlsnel zakkend ; jammerend ; jankend ; klagend ; zeurend Translation hun csörgés ; csörgő ; kereplő Translation slv rožljati ; žvenketati ; drdrati ; hropsti ; blebetati ; ropotulja ; klopotec ; klepetanje ; hrup ; brbljač ; čenčanje ; žvenket ; ropot ; čebljanje ; ropotati ; klepetati ; brbljati ; čenčati ; žvenketati ; hrupen ; brbljajoč ; žvenketajoč ; ropotulja ; raglja ; topotati ; rožljanje ; žvenketanje Translation spa traqueteo ; ruido
Translation eng rattling ; clattering ; trembling ; shivering ; quaking ; wobbling ; swaying ; whining ; grumbling ; griping ; bellyaching ; rickety ; shaky ; wobbly ; decrepit ; ramshackle ; broken down Translation ger ratternd ; zitternd ; klappernd ; klappern ; rasseln ; prasseln ; Klappern ; Rattern ; Rasseln ; Prasseln ; Zittern ; Rütteln ; Schütteln ; wackelig ; klapperig ; meckern ; sich beklagen ; sich beschweren ; lose sein Translation fre faire du bruit ; secouer ; trembler Translation rus стучать , дребезжать , тарахтеть ; сотрясаться ; трясти ( об экипаже и т. п.); шататься (о том , что должно быть неподвижным ) ; ( ономат .:) ; стучать , дребезжать , тарахтеть ; сотрясаться ; трясти экипаже и т. п.); шататься (о том , что должно быть неподвижным ) {～する}
揺ら揺ら
JMdict 200217
Word 揺ら揺ら
Reading ゆらゆら ; ユラユラ
Translation dut zwiepend ; schommelend ; heen en weer gaand ; bewegend ; zwaaiend ; slingerend ; deinend ; wiegend ; trillend ; flakkerend ; flikkerend ; zinderend ; kalm ; rustig ; op z'n gemak ; kalmpjes ; ontspannen Translation hun bicegő ; bukdácsoló mozgás ; frekvenciahintázás ; imbolygó ; ingadozás ; kézi szivattyúzás ; sánta forgás ; támolygó forgás ; támolygó ; hidegrázás ; rázás ; rázkódás ; taszítás ; vibrálás ; elfordíthatóság ; eltolódás ; hajó körmozgása horgony körül ; himbálódzás ; hinta ; hintázás ; kilengés nagysága ; kilengés ; lendület ; lendületvétel ; lengéstágasság ; lengő ütés ; mozgási tér ; ritmus ; szabad forgás ; szving ; szvingtánc ; bankjegyköteg ; göngyöleg ; görgő ; jegyzék ; ringás ; tekercs ; zátony ; reszketés ; rezgés ; lebegés
Translation eng swaying ; swinging ; rocking ; shaking ; wavering ; flickering Translation fre bouger ? ; trembler ; vibrer
はらはら
JMdict 200217
Reading ハラハラ ; はらはら
Translation dut zich niet op z'n gemak voelen ; zich ongemakkelijk voelen ; in spanning zitten ; zachtjes druppelsgewijs neervallend ; almaar kriskras op de grond vallend Translation hun izgatott várakozás ; izgalmas ; izgató ; szenzációs Translation slv utripanje srca ( tika-taka ) ; rahlo razburjenje ; dež , ki hitro pada v velikih kapljah Translation spa caer lentamente ; conmocionarse ; emocionarse ; palpitante de la emoción ; estar nervioso ; ser algo un misterio ; caer rápidamente en grandes gotas ; estar en ascuas ; suspenso ; excitante ; estremecedor
Translation eng to feel anxious ; to feel nervous ; to be kept in suspense ; to feel excited ; to feel thrilled ; fluttering down ; trickling down (e.g. tears ) ; hanging untidily ( of hair ) ; straggling Translation ger aufgeregt sein ; nervös sein ; sich unwohl fühlen ; still fallend (z.B. Blätter od . Tränen ) ; außerordentlich besorgt Translation fre jacasser ; tomber à grosses gouttes ( larmes ) ; tomber une à une ( feuilles ) ; trembler ( de peur ) Translation rus быть в страхе ; нервничать ; быть потрясённым ; ( ономат .:) ; 1) はらはら落ちる медленно осыпаться (о листьях ); падать хлопьями (о снеге ); течь ручьём (о слезах ) ; 2): {～する} быть в страхе ; нервничать ; быть потрясённым ; потрясать ( кого-л .); держать ( кого-л .) в напряжении ( страхе ) {～させる}
震う
JMdict 200217
Word 震う
Reading ふるう
Translation hun kiráz ; megrázkódtat ; remeg ; remegtet ; reszket ; trillázik
Translation eng to shake ; to tremble ; to vibrate Translation ger zittern ; schlottern ; schwanken ; schwingen ; Schüttelfrost bekommen ; nachhallen ; widerhallen Translation fre trembler ; vibrer Translation rus ( см .) ふるえる
顫える
JMdict 200217
揺らぐ
JMdict 200217
Word 揺らぐ
Reading ゆらぐ
Translation dut trillen ; beven ; zwaaien {枝が} ; flakkeren {ろうそくの火が} ; flikkeren ; wankelen ; onvast worden Translation hun himbál ; himbálódzik ; ingat ; inog ; leng ; lenget ; lóbál ; mozgat ; billeg ; uralkodik ; megrázkódtat ; remeg ; reng ; reszket Translation slv nihati ; majati se ; tresti se ; zibati se ; trepetati ; stresti Translation spa temblar ; sacudirse ; mecerse ; agitarse
Translation eng to swing ; to sway ; to shake ; to tremble ; to waver ; to feel shaken ; to become unstable Translation ger schwanken ; schaukeln ; wackeln ; zittern ; flattern ; beben ; flackern ; flimmern ; schwingen ; wehen Translation fre balancer ; osciller ; secouer ; trembler Translation rus ( кн .) качаться , шататься , колебаться
振動板
JMdict 200217
Word 振動板
Reading しんどうばん
Translation eng diaphragm (e.g. speaker , microphone ) ; trembler ; tympanum Translation ger Membran
揺
KanjiDic2 200217
Literal 揺
Reading Pinyin yao2 Reading On ヨウ Reading Kun ゆ. れる ; ゆ.る ; ゆ. らぐ ; ゆ. るぐ ; ゆ. する ; ゆ. さぶる ; ゆ. すぶる ; うご .く Reading Korean yo Reading Korean 요
Meaning swing ; shake ; sway ; rock ; tremble ; vibrate Meaning fr balancer ; secouer ; osciller ; trembler ; vibrer Meaning es cimbreo ; temblor ; estremecimiento ; oscilación ; balanceo ; cimbrar ; temblar ; estremecerse ; oscilar ; mecerse ; balancearse Meaning pt balançar ; agitar ; oscilação ; sacudir ; tremer ; vibrar
揺るぐ
JMdict 200217
Word 揺るぐ
Reading ゆるぐ
Translation hun kiráz ; remeg ; reszket ; rezeg
Translation eng to shake ; to waver ; to tremble Translation ger schwanken ; schaukeln ; zittern ; beben Translation fre secouer ; trembler ; vaciller
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 216 ms