マーケット
JMdict 200217
Reading マーケット
Translation dut markt ; marktplaats ; markt {econ .} ; handel Translation hun fogyasztási terület Translation slv tržnica ; tržišče ; trg Translation spa mercado ( eng : market ) ; plaza Translation swe marknadsplats
Translation eng market Translation ger Markt Translation fre marché Translation rus (( англ .) market ) рынок
抓む
JMdict 200217
Word 摘む ; 抓む
Reading つむ
Translation dut plukken ; afplukken ; trekken ; oogsten ; lezen ; afdoen {gew .} ; plokken {gew .} ; roppen {gew .} ; tinsen {gew .} Translation hun húz ; kifoszt ; kirabol ; kopaszt ; letép ; megkopaszt ; ránt ; szakít ; tép ; kiszed ; kiszemel ; leszed ; piszkál ; szed ; alkalmazkodik ; farag ; feldíszít ; gyalul ; kicicomáz ; kiegyensúlyoz ; lenyes ; leszid ; nyes ; rövidre vág ; szegélyez Translation slv trgati ; odtrgati ; nabirati {sadje , cvetje} Translation spa pizcar ; coger con la punta de los dedos ; pinchar ; picar
Translation eng to pick ; to pluck ; to snip ; to cut ; to nip ; to trim Translation ger pflücken ; schneiden ; scheren ; sammeln Translation fre arracher ; cueillir ; pincer Translation rus 1) срывать , рвать , собирать ( напр . хлопок ) ; 2) (( тж .) 剪む ) стричь ; ( ср .) つまされる
交易
JMdict 200217
Word 交易
Reading こうえき
Translation dut handel drijven ; handelen ; ruilhandel drijven {i .h.b.} ; uitwisselen ; ruilen ; zich vermengen ; handel ; handelsverkeer ; commercie ; ruilhandel {i .h.b.} ; ruilverkeer ; uitwisseling ; ruil ; ruiling ; vermenging Translation hun forgalom ; kereskedelem Translation slv promet ; trgovanje ; trgovati ; trgovina
Translation eng trade ; commerce Translation ger handeln ; Handel treiben ; tauschen ; Tauschhandel treiben ; Handel ; Tauschhandel ; Austausch ; Vermischung Translation fre échanges ; affaires ; commerce ; trafic Translation rus торговать ; вести товарообменные операции ; торговля ; товарообмен ; торговать ; вести товарообменные операции {～する}
貿易
JMdict 200217
商売
JMdict 200217
Word 商売
Reading しょうばい
Translation dut handel ; zaak ; nering ; bedrijf ; commercie ; zaken ; het zakenleven ; het zakendoen ; koophandel ; koopmanschap ; business ; affaire ; beroep ; werk ; vak ; branche ; stiel {Belg .N.} ; zakendoen ; handeldrijven ; koopmanszaken doen ; handelen in ; doen in Translation hun foglalkozás ; forgalom ; ipar ; kereskedelem ; mesterség ; szakma ; betöltés Translation slv trgovina ; posel ; kupčija ; blagovna menjava ; trgovati Translation spa negocio
Translation eng trade ; business ; commerce ; transaction ; occupation Translation ger Handel ; Geschäft ; Gewerbe ; Beschäftigung ; Beruf ; Handel treiben ; Handel betreiben ; ein Geschäft betreiben ; ein Gewerbe betreiben Translation fre affaires ; business ; commerce ; transaction Translation rus 1) торговля , дело ; а) вести дело , торговать ; б) иметь оборот {～{を}する} ; 2) занятие , профессия ; заниматься ( чем-л . ( как профессией ) {…を～にする} ; а) вести дело , торговать ; б) иметь оборот
業者
JMdict 200217
不動産屋
JMdict 200217
商人
JMdict 200217
ショップ
JMdict 200217
Reading ショップ
Translation dut winkel ; zaak ; handel ; shop Translation hun bolt ; részvények tőzsdei bevezetői ; színházi szerződés ; ügyes-bajos dolgok ; üzleti dolgok Translation slv trgovina Translation spa tienda ( del inglés "Shop" ) Translation swe butik
Translation eng shop Translation ger Laden Translation fre boutique ; magasin Translation rus (( англ .) shop ) магазин
スーパーマーケット
JMdict 200217
Reading スーパーマーケット
Translation dut supermarkt ; supermarket ; familiemarkt ; grootgrutter ; grootwarenhuis {Belg .N.} Translation hun bevásárlóközpont Translation slv supermarket ; trgovina Translation spa supermercado ( del inglés "supermarket" )
Translation eng supermarket Translation ger Supermarkt Translation fre supermarché Translation rus (( англ .) super market ) магазин самообслуживания
商業
JMdict 200217
商店
JMdict 200217
Word 商店
Reading しょうてん
Translation dut winkel ; zaak ; handelszaak ; handel ; shop Translation hun bolt Translation slv trgovina ; prodajalna Translation spa tienda ; negocio ; empresa comercial
Translation eng shop ; small store ; business ; firm Translation ger Geschäft ; Laden ; Kaufladen Translation fre magasin ; société de commerce Translation rus магазин
店鋪
JMdict 200217
Word 店舗 ; 店鋪
Reading てんぽ
Translation dut winkel ; winkelzaak ; handelszaak ; zaak ; handel ; shop ; voor winkels {maatwoord ; handelszaken} Translation hun bolt ; iroda ; műhely ; részvények tőzsdei bevezetői ; színházi szerződés ; ügyes-bajos dolgok ; üzlet ; üzleti dolgok ; depó ; raktár Translation slv trgovina ; prodajalna Translation spa tienda ; comercio
Translation eng shop ; store Translation ger Laden ; Geschäft Translation fre boutique ; magasin Translation rus ( кн .) лавка , магазин
売店
JMdict 200217
Word 売店
Reading ばいてん
Translation dut kraam ; kraampje ; stalletje ; kiosk Translation hun állomás ; dobogó ; leállás ; lelátó ; taxiállomás ; tribün Translation slv trgovina ; stojnica Translation spa tienda ; negocio
Translation eng stand ; stall ; booth ; kiosk ; store Translation ger Verkaufsstand ; Kiosk ; Bude Translation fre échoppe ; kiosque ; stand Translation rus киоск , ларёк , палатка
売買
JMdict 200217
Word 売買
Reading ばいばい
Translation dut kopen en verkopen ; handel drijven ( in ) ; verhandelen ; handelen ( in ) ; doen in ; zaken doen ; koop en verkoop ; in- en verkoop ; koophandel {i .h.b.} ; markthandel ; handel ; transactie ; deal ; affaire ; zaken ; markt Translation hun kereskedelem ; szakma Translation slv nakup in prodaja ; trgovina Translation spa comercio ; compra y venta
Translation eng trade ; buying and selling ; trafficking (e.g. of humans , arms , drugs ) ; dealing Translation ger kaufen und verkaufen ; handeln ; Kauf und Verkauf ; Einkauf und Verkauf ; Handel ; Geschäft ; Umsatz Translation fre commerce ; négoce ; acheter et vendre ; trafic ( par ex . d'êtres humains , d'armes , de drogue ) ; transaction Translation rus и} продавать ; торговать {покупать ; и} продажа ; торговля ; торговая сделка {купля ; и} продавать ; торговать {～する} {покупать
見世
JMdict 200217
Word 店 ; 見世
Reading みせ
Translation dut winkel ; zaak ; handel ; bazaar ; magazijn ; firma ; huis Translation hun áruraktár ; bolt ; raktár ; üzlet ; iroda ; kereskedés ; műhely ; részvények tőzsdei bevezetői ; színházi szerződés ; ügyes-bajos dolgok ; üzleti dolgok Translation slv trgovina Translation spa tienda ; comercio ; establecimiento Translation swe affär ; butik
Translation eng store ; shop ; establishment ; restaurant Translation ger Geschäft ; Laden ; Restaurant ; Café ; Bar ; Bude Translation fre magasin ; boutique ; établissement ; restaurant Translation rus ( уст .) 見世 ; магазин , лавка ; фирма ; {торговая} контора
問屋
JMdict 200217
Word 問屋
Reading とんや ; といや
Translation dut groothandel ; groothandelszaak ; grossierderij ; en-groshandel ; groothandelaar ; grossier ; consignant ; groothandel ; groothandelszaak ; grossierderij ; en-groshandel ; groothandelaar ; grossier Translation slv trgovina na debelo Translation spa mayorista ( negocio )
Translation eng wholesale store ; wholesale dealer ; wholesaler Translation ger Großhändler ; Grossist ; Kommissionär ; Großhändler ; Grossist Translation fre grossiste Translation rus ( см .) とんや ; 1) оптовая торговля ; заниматься оптовой торговлей {～をする} ; 2) оптовый торговец ; 3) экспедиционная ( транспортная ) контора ; 4) комиссионер , посредник
販売店
JMdict 200217
Word 販売店
Reading はんばいてん
Translation dut winkel ; zaak Translation hun bolt ; depó ; raktár ; üzlet ; iroda ; műhely ; részvények tőzsdei bevezetői ; színházi szerződés ; ügyes-bajos dolgok ; üzleti dolgok Translation slv trgovina Translation spa negocio ; comercio ; tienda ; establecimiento ; puesto
Translation eng store ; shop Translation ger Geschäft ; Verkaufsstelle ; Laden Translation rus магазин
店屋
JMdict 200217
Word 店屋
Reading みせや
Translation dut winkel ; zaak ; handel ; handelszaak ; winkelzaak ; bazaar ; magazijn Translation hun bolt ; depó ; raktár ; üzlet ; iroda ; műhely ; részvények tőzsdei bevezetői ; színházi szerződés ; ügyes-bajos dolgok ; üzleti dolgok Translation slv trgovina ; blagovnica Translation spa tienda ; comercio ; negocio
Translation eng store ; shop Translation ger Geschäft ; Laden Translation fre échoppe ; boutique ; magasin Translation rus лавка , магазин
休業
JMdict 200217
Word 休業
Reading きゅうぎょう
Translation dut vakantie nemen ; gesloten zijn ; dicht zijn ; sluiting ; stopzetting van de activiteiten ; onderbreking ; werkverlof ; vakantie Translation hun üzemszünet ; munkaszüneti nap Translation slv zaprto ( trgovina ipd .) ; zaprto ( trgovina ) ; ustavitev dela ali obratovanja ; začasno zaprtje podjetja ; trgovine Translation spa cese de labores ; vacaciones ; asueto
Translation eng closed (e.g. store ) ; business suspended ; shutdown ; holiday Translation ger geschlossen sein ; schließen ; Feiertag machen ; Ruhetag machen ; Schließung ; Stilllegung ( eines Betriebes od . Geschäftes ) Translation fre fermeture ( d'un magasin ou d'une entreprise ) Translation rus получить отпуск ( свободный день ); временно закрыть{ся} , быть временно закрытым (о магазине и т. п.) ; прекращение работы ; {временное} закрытие ( магазина , предприятия ); прекращение деятельности ( постановок в театре (и т. п.)), перерыв в работе ; получить отпуск ( свободный день ); временно временно закрыть{ся} , быть закрытым (о магазине и т. п.) {～する}
店員
JMdict 200217
Word 店員
Reading てんいん ; ていいん
Translation dut winkelbediende ; winkelassistent ; bediende ; personeel in een winkel ; verkoper ; winkeljongen ; winkelknecht ; winkelheer ; winkelpik {pej .} ; winkelpersoneel ; winkelbediende ; winkelassistente ; verkoopster ; winkeldame ; winkeljuffrouw ; winkeljuffer ; winkelmeisje ; winkelpersoneel Translation hun dolgozó ; tisztviselő ; adminisztrátor ; áruházi elárusító ; egyházi személy ; felszentelt pap ; hivatalnok ; írástudó ; írnok ; irodai alkalmazott ; kántor ; kereskedősegéd ; könyvelő ; lelkész ; tudós ember ; ügyintéző ; ügyvédbojtár ; ügyvédjelölt ; üzleti elárusító Translation slv prodajalec ; uslužbenec ; trgovski pomočnik Translation spa dependiente ; vendedor de una tienda ; empleado
Translation eng employee ( of a store ) ; shop assistant ; clerk ; salesperson Translation ger Verkäufer ; Verkaufskraft ; Ladenangestellter ; Kommis Translation fre employé de magasin ; vendeur Translation rus продавец , приказчик ; клерк ; приёмщик {заказов}
商社
JMdict 200217
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 1843 ms