トリミング
JMdict 100319
Reading トリミング
Translation eng trimming Translation ger Ausschnittvergrößerung ; {Kleidung} Besatz ; Verzierung ; Trimmung


裾刈り
JMdict 100319
Word 裾刈り
Reading すそがり
Translation eng trimming hair Translation ger Fassonschnitt

輪郭線要素
JMdict 100319

トリミング
JMdict 200217
Reading トリミング
Translation hun körülvágás Translation swe garnityr
Translation eng trimming Translation ger Ausschnittvergrößerung ; Besatz ; Verzierung ; Trimmung ; trimmen Translation rus (( англ .) trimming ) ; 1) отделка ( на платье европейского покроя ) ; 2) ( фото ) кадрировка

剪裁
JMdict 200217
Word 剪裁
Reading せんさい
Translation hun marás ; metszet ; nyírás ; sujtás ; szóvirág
Translation eng cutting ; trimming ; shearing ; pruning Translation ger Schneiden ; Stutzen ; Scheren ; schneiden ; stutzen ; scheren

裾刈り
JMdict 200217

微調
CC-CEDict 200217
Traditional 微調 Simplified 微调
Pinyin wei1 tiao2
English fine tuning ; trimming

輪郭線要素
JMdict 200217

手入れ
JMdict 200217
Word 手入れ
Reading ていれ
Translation dut verbeteren ; de kwaliteit ; waarde vermeerderen ; in orde brengen ; bewerken ; bijschaven ; onder handen nemen ; repareren ; tuin} onderhouden {m .b.t. ; verzorgen ; netjes maken ; opknappen ; fatsoeneren ; herstellen ; een ( onderhouds ) beurt geven ; bijknippen {i .h.b.} ; trimmen {i .h.b.} ; politie} een overval uitvoeren op {m .b.t. ; een razzia houden ; binnenvallen ; een inval doen ; verbetering ; bewerking ; bijschaving ; tuin} onderhoud {m .b.t. ; verzorging ; reparatie ; herstelling ; razzia ; politieoverval ; politieoptreden ; politie-inval Translation hun javítási munkák ; javítások ; eltartás ; gyerektartás Translation slv skrb ; vzdrževanje Translation spa cuidado ; mantenimiento
Translation eng care ; looking after ; repair ; maintenance ; tending ; trimming ; grooming ; ( police ) raid ; crackdown Translation ger pflegen ; unterhalten ; reparieren ; ausbessern ; eine Razzia machen ; Pflege ; Betreuung ; Wartung ; Reparatur ; Ausbesserung ; Instandsetzung ; Renovierung ; Razzia Translation fre répression ; descente ( de police ) Translation rus 1) починка , ремонт ; чинить , ремонтировать ( что-л .) {{…の}~をする} ; 2) уход , содержание порядке} ; ухаживать , следить ( напр . за цветами ) {~をする} ; 3) налёт {полиции} ; совершить налёт ( напр . на притон ) {…に~をする}

剪裁
JMdict 100319
Word 剪裁
Reading せんさい
Translation eng cutting ; trimming ; shearing ; pruning


付け合せ
JMdict 200217
Word 付け合わせ ; 付け合せ ; 付合せ ; 付合わせ
Reading つけあわせ
Translation dut garnering {cul .} ; garnituur ; garneersel
Translation eng garnish (e.g. vegetables with a meat dish ) ; trimmings ; fixings ; relish Translation ger Beilage ; Zukost ; Garnierung Translation rus гарнир мясу и т. п.) ; гарнир


Records 1 - 14 of 14 retrieved in 234 ms