Word 在位 Reading ざいい Translation dut op de troon zetelen ; de troon bekleden ; ten troon zitten ; tronen ; regeren ; heersen ; het op de troon zitten ; regering ; heerschappij Translation hun uralom Translation eng reign (i.e of a ruler ) Translation ger regieren ; auf dem Thron sitzen ; Regentschaft ; Herrschaft ; Halten eines Ranges Translation rus быть на престоле , царствовать ; царствование ; быть на престоле , царствовать {～する}

Word 鎮座 Reading ちんざ Translation dut goddelijke aanwezigheid {shintoïsme} ; zetelen {shintoïsme} ; huizen ; tronen ; prominent aanwezig zijn {fig .} ; veel plaats innemen Translation eng enshrinement Translation ger Sitz in einem Schrein ; in einem Schrein seinen Sitz haben ; in einem Schrein verehrt werden ; eingeschreint sein Translation rus : {～する} ( синт .) почитаться ; ( синт .) почитаться

Word 釣る Reading つる Translation dut vissen ; vangen {vis} ; hengelen ; opvissen ; aan de haak slaan ; landen {hengelsport} ; verlokken ; verleiden ; verstrikken ; aanlokken ; beetnemen ; tronen Translation hun halászik ; horgászik Translation spa pescar Translation swe fiska Translation eng to fish ; to angle ; to catch ; to lure in ; to tempt ; to attract ; to entice ; to allure Translation ger angeln ; anlocken ; verleiten ; verführen Translation fre pêcher (à la ligne ) ; attraper ; attirer ; tenter ; attirer ; inciter ; séduire Translation rus 1) удить ; 2) ( перен .) привлекать , заманивать , поддевать на удочку ; 3) ( см .) つる【吊る】 Crossref 釣られる

Word 誘う Reading さそう ; いざなう Translation dut uitnodigen ; noden ; vragen ; inviteren ; leiden ; verleiden ; verlokken ; lokken naar ; meetronen ; uitnodigen ; inviteren ; op bezoek vragen ; te eten vragen ; vragen {pregn .} ; nodigen ; noden ; ophalen ; meenemen ; oppikken ; uitlokken ; teweegbrengen ; veroorzaken ; oproepen ; ( op ) wekken ; ( aan ) lokken ; verlokken ( tot ) ; in verleiding brengen om ; verleiden ( tot ) ; tronen ( tot ) Translation hun kér ; hív ; kiabál ; csábít ; csalogat ; meghív Translation slv povabiti ; vabiti ; mamiti ; skušati ; zavesti ; izzivati ; povabiti Translation spa invitar ; tentar ; atraer ; inducir Translation eng to invite ; to ask ( someone to do ) ; to call ( for ) ; to take ( someone ) along ; to tempt ; to lure ; to entice ; to seduce ; to induce ( tears , laughter , sleepiness , etc .) ; to arouse (e.g. sympathy ) ; to provoke Translation ger einladen ; verursachen ; einladen ; auffordern ; bitten zu ; abholen ; veranlassen ; locken ; verlocken ; verführen ; verleiten ; versuchen Translation fre inviter ; demander ; appeler ( pour ) ; tenter ; attirer ; leurrer ; induire ; inciter Translation rus ( кн .) ; 1) приглашать ; 2) увлекать ; заманивать ; 1) приглашать ; 2) заходить ( за кем-л .) ; 3) вызывать , навлекать , причинять ; 4) завлекать , соблазнять