ぶかぶか Reading
too big Translation eng baggy Translation eng zu groß Translation ger treibend Translation ger bouffant Translation fre trop gros Translation fre

過ぎる Word
すぎる Reading
to pass through Translation eng to pass by Translation eng to go beyond Translation eng to pass (i.e. of time) Translation eng to elapse Translation eng to have expired Translation eng to have ended Translation eng to be over Translation eng to exceed Translation eng to surpass Translation eng to be above Translation eng to be no more than ... Translation eng (often used after adjective stems or the -masu stems of verbs) to be excessive Translation eng to be too much Translation eng to be too ... Translation eng vorübergehen Translation ger vorbeigehen Translation ger vorbeifahren Translation ger vergehen Translation ger dahingehen Translation ger dahinschwinden Translation ger enteilen Translation ger ubertreiben Translation ger zu weit treiben Translation ger zu sehr tun Translation ger allzu ... Translation ger uberschreiten Translation ger hinausgehen uber ... Translation ger dépasser Translation fre passer Translation fre s'écouler (le temps) Translation fre trop (+verbe) Translation fre

甘い Word
あまい Reading
sweet Translation eng delicious Translation eng naive Translation eng overly optimistic Translation eng soft on Translation eng generous Translation eng indulgent Translation eng easy-going Translation eng half-hearted Translation eng not finished properly Translation eng tempting (e.g. words) Translation eng promising Translation eng fragrant (smelling) Translation eng sweet (music) Translation eng lightly salted Translation eng süß Translation ger schwach gesalzen Translation ger zu optimistisch Translation ger einfach Translation ger einfältig Translation ger nicht streng Translation ger (zu) Translation ger nachsichtig Translation ger locker lose Translation ger stumpf Translation ger sentimental Translation ger doux Translation fre indulgent Translation fre sucré Translation fre trop faible Translation fre trop optimiste Translation fre сладкий Translation rus
甘く見る Crossref

既に Word 已に Word
すでに Reading すんでに Reading
already Translation eng too late Translation eng schon Translation ger bereits Translation ger fast Translation ger beinahe Translation ger gerade im Begriff sein Translation ger etw. zu tun Translation ger déjà Translation fre trop tard Translation fre уже Translation rus

堅苦しい Word 固苦しい Word
かたくるしい Reading かたぐるしい Reading
formal Translation eng strict Translation eng ceremonious Translation eng stiff Translation eng förmlich Translation ger steif Translation ger cérémonieux Translation fre trop sérieux Translation fre

歯痒い Word 歯がゆい Word
はがゆい Reading
impatient Translation eng tantalized Translation eng tantalised Translation eng irritated Translation eng chagrined Translation eng chagrinned Translation eng vexed Translation eng ärgerlich sein Translation ger ungeduldig sein Translation ger chagriné Translation fre impatient Translation fre trop lent (travail) Translation fre vexé Translation fre

手遅れ Word 手後れ Word
ておくれ Reading
being (too) late Translation eng belated treatment Translation eng Verspätung Translation ger traitement tardif Translation fre trop tard Translation fre

尚早 Word
しょうそう Reading
prematurity Translation eng Verfrühtheit Translation ger prématuré Translation fre trop tôt Translation fre

食べ過ぎる Word
たべすぎる Reading
to overeat Translation eng zu viel essen Translation ger sich überessen Translation ger (pop)s'empiffrer Translation fre (pop)se gaver Translation fre (pop)se goinfrer Translation fre trop manger Translation fre

惜しい Word
おしい Reading
regrettable Translation eng disappointing Translation eng precious Translation eng dear Translation eng valuable Translation eng too good for Translation eng deserving better Translation eng almost but not quite Translation eng schade Translation ger bedauerlich Translation ger teuer Translation ger kostbar Translation ger verschwenderisch Translation ger zu gut Translation ger zu schade Translation ger déplorable Translation fre précieux Translation fre regrettable Translation fre trop bien (?) Translation fre

余計 Word
よけい Reading
too much Translation eng unnecessary Translation eng extraneous Translation eng abundance Translation eng surplus Translation eng excess Translation eng superfluity Translation eng überflüssig Translation ger unnötig Translation ger unnütz Translation ger zuviel Translation ger zusätzlich Translation ger mehr Translation ger viel Translation ger abondance Translation fre excédant Translation fre superflu Translation fre surplus Translation fre trop Translation fre

余り Word
あまり Reading あんまり Reading
remainder Translation eng rest Translation eng balance Translation eng remains Translation eng scraps Translation eng residue Translation eng remnant Translation eng not very (with negative sentence) Translation eng not much Translation eng surplus Translation eng excess Translation eng fullness Translation eng too much Translation eng overjoyed Translation eng overwhelmed Translation eng more than Translation eng over Translation eng Rest Translation ger Uberrest Translation ger Ubriges Translation ger Ubermas Translation ger mehr als ... Translation ger über ... Translation ger zu ... Translation ger allzu ... Translation ger nicht so ... Translation ger nicht besonders ... Translation ger (mit Verneinung) Translation ger vor ... Translation ger in ... Translation ger aus Ubermas an ... Translation ger excès Translation fre résidu Translation fre reste Translation fre surplus Translation fre trop Translation fre trop-plein Translation fre не слишком Translation rus не особенно Translation rus

勿体ない Word 勿体無い Word 物体ない Word 物体無い Word
もったいない Reading
impious Translation eng profane Translation eng sacrilegious Translation eng too good Translation eng more than one deserves Translation eng unworthy of Translation eng wasteful Translation eng zu schade Translation ger zu gut Translation ger profan Translation ger respektlos Translation ger pietätlos Translation ger gaspilleur Translation fre immérité (quelque chose) Translation fre plus que nécessaire Translation fre sacrilège Translation fre trop bien Translation fre

Literal
yu2 Reading Pinyin tu2 Reading Pinyin Reading On あま. Reading Kun あま. Reading Kun あま. Reading Kun あんま. Reading Kun あまる Nanori yeo Reading Korean Reading Korean
too much Meaning myself Meaning surplus Meaning other Meaning remainder Meaning trop Meaning fr moi-même Meaning fr surplus Meaning fr autre Meaning fr reste Meaning fr remanente Meaning es exceso Meaning es resto Meaning es otro Meaning es distinto Meaning es uno mismo Meaning es quedar Meaning es sobrar Meaning es ser demasiado Meaning es demais Meaning pt eu mesmo Meaning pt excedente Meaning pt outro Meaning pt restante Meaning pt

Literal
bing1 Reading Pinyin ヘイ Reading On ヒョウ Reading On つわもの Reading Kun Nanori byeong Reading Korean Reading Korean
soldier Meaning private Meaning troops Meaning army Meaning warfare Meaning strategy Meaning tactics Meaning soldat Meaning fr simple soldat Meaning fr troupes Meaning fr armée Meaning fr guerre Meaning fr stratégie Meaning fr tactique Meaning fr soldado Meaning es marinero Meaning es tropa Meaning es soldado Meaning pt particular Meaning pt tropas Meaning pt exército Meaning pt guerra Meaning pt estratégia Meaning pt tática Meaning pt

Literal
jun1 Reading Pinyin グン Reading On gun Reading Korean Reading Korean
army Meaning force Meaning troops Meaning war Meaning battle Meaning armée Meaning fr forces Meaning fr troupes Meaning fr guerriers Meaning fr bataille Meaning fr ejército Meaning es tropas Meaning es exército Meaning pt força Meaning pt tropas Meaning pt guerra Meaning pt batalha Meaning pt

Literal
shuai4 Reading Pinyin shuo4 Reading Pinyin スイ Reading On sol Reading Korean su Reading Korean Reading Korean Reading Korean
commander Meaning leading troops Meaning governor Meaning commandant Meaning fr mener des troupes Meaning fr gouverneur Meaning fr dirigir las tropas Meaning es mandar un ejército Meaning es comandante Meaning pt tropas líder Meaning pt governador Meaning pt

トロペイ Reading Tropea Romaji

Literal
qun2 Reading Pinyin グン Reading On .れる Reading Kun . Reading Kun むら Reading Kun むら.がる Reading Kun ぐり Nanori Nanori こお Nanori こおり Nanori ごうり Nanori gun Reading Korean Reading Korean
flock Meaning group Meaning crowd Meaning herd Meaning swarm Meaning cluster Meaning troupeau Meaning fr groupe Meaning fr foule Meaning fr essaim Meaning fr manada Meaning es rebaño Meaning es grupo Meaning es gentío Meaning es multitud Meaning es tropel Meaning es hacinarse Meaning es amontonarse Meaning es aglomerarse Meaning es bando Meaning pt grupo Meaning pt multidão Meaning pt manada Meaning pt enxame Meaning pt cacho Meaning pt

回帰線 Word
かいきせん Reading
the tropics (Cancer and Capricorn) Translation eng {Astron., Geogr.} Wendekreis Translation ger Tropen Translation ger (23°27&apos Translation ger nördlicher bzw. südlicher Breite) Translation ger


トロピカル Reading
tropical Translation eng Tropen... Translation ger tropisch Translation ger {Kleidung} Tropical Translation ger (luftdurchlässiger Anzugstoff in Leinenbindung) Translation ger . Translation ger



遮陽帽 Traditional 遮阳帽 Simplified
zhe1 yang2 mao4 Pinyin
Tropenhelm (u.E.) (S) Deutsch


暑瘟 Traditional 暑瘟 Simplified
shu3 wen1 Pinyin
Tropenkrankheit (u.E.) Deutsch

熱帶風暴 Traditional 热带风暴 Simplified
re4 dai4 feng1 bao4 Pinyin
Tropensturm (S, Met) Deutsch

熱帯林 Word
ねったいりん Reading
tropical forest Translation eng Tropenwald Translation ger

Literal
zhuan3 Reading Pinyin zhuai3 Reading Pinyin zhuan4 Reading Pinyin テン Reading On ころ.がる Reading Kun ころ.げる Reading Kun ころ.がす Reading Kun ころ. Reading Kun まろ. Reading Kun うたた Reading Kun うつ. Reading Kun くる.めく Reading Kun jeon Reading Korean Reading Korean
revolve Meaning turn around Meaning change Meaning rouler Meaning fr tourner Meaning fr changer Meaning fr cambiar Meaning es girar Meaning es rodar Meaning es caerse Meaning es tropezar Meaning es dar vueltas Meaning es volcarse Meaning es caer Meaning es revolver Meaning pt voltar a ser Meaning pt mudança Meaning pt

凝水器 Traditional 凝水器 Simplified
ning2 shui3 qi4 Pinyin
Tropfbecher (u.E.) (S) Deutsch

集水盤 Traditional 集水盘 Simplified
ji2 shui3 pan2 Pinyin
Tropfblech (u.E.) Deutsch

小滴 Traditional 小滴 Simplified
xiao3 di1 Pinyin
Tröpfchen (u.E.) (S) Deutsch


滴り Word
したたり Reading
dripping Translation eng a drop Translation eng Tropfen Translation ger Tröpfeln Translation ger

落ちる Word 堕ちる Word 墜ちる Word 落る Word
おちる Reading
to fall down Translation eng to drop Translation eng to crash Translation eng to degenerate Translation eng to degrade Translation eng to fade Translation eng to come out (e.g. a stain) Translation eng to fail (e.g. exam) Translation eng fallen Translation ger hinabfallen Translation ger herabfallen Translation ger abstürzen Translation ger zusammenfallen Translation ger einfallen Translation ger tropfen Translation ger tröpfeln Translation ger fehlen Translation ger wegfallen Translation ger wegbleiben Translation ger untergehen Translation ger sinken Translation ger sich neigen Translation ger abfallen Translation ger abgehen Translation ger ausgehen Translation ger übergangen werden Translation ger ausgelassen werden Translation ger durchfallen Translation ger [10] Translation ger nachlassen Translation ger [11] Translation ger zufallen Translation ger in die Hände fallen Translation ger [12] Translation ger eingenommen werden Translation ger dégénérer Translation fre se dégrader Translation fre tomber Translation fre échouer (ex. examen) Translation fre падать Translation rus понижаться Translation rus

滴滴 Word
てきてき Reading
dripping Translation eng Tröpfeln Translation ger Herabtropfen Translation ger

ぱらつく Reading パラつく Reading
to sprinkle (e.g. with rain) Translation eng tröpfeln Translation ger
パラパラ Crossref

滴漏 Traditional 滴漏 Simplified
di1 lou4 Pinyin
tröpfeln (u.E.) (V) Deutsch

滴下 Traditional 滴下 Simplified
di1 xia4 Pinyin
sickern, träufeln (u.E.) Deutsch durchsickern (u.E.) (V) Deutsch tröpfeln (u.E.) (V) Deutsch

ちょろちょろ Reading
in trickles Translation eng tröpfelnd Translation ger rieselnd Translation ger trippelnd Translation ger wenig auflodernd Translation ger

一滴 Word 一雫 Word
いってき Reading ひとしずく Reading
drop (of fluid) Translation eng Tropfen Translation ger (одна) капля Translation rus

九牛の一毛 Word
きゅうぎゅうのいちもう Reading
mere fraction Translation eng drop in the bucket Translation eng Tropfen im Meer Translation ger verschwinden wenig Translation ger

垂らす Word
たらす Reading
to dribble Translation eng to spill Translation eng to suspend Translation eng to hang down Translation eng to slouch Translation eng to dangle Translation eng hängen Translation ger herabhängen lassen Translation ger tropfen lassen Translation ger gießen Translation ger verschütten Translation ger laisser pendre Translation fre suspendre Translation fre laisser couler Translation fre verser petit à petit Translation fre

垂れる Word
たれる Reading
to hang Translation eng to droop Translation eng to dangle Translation eng to sag Translation eng to lower Translation eng to pull down Translation eng to leave behind (at death) Translation eng to give Translation eng to confer Translation eng to drip Translation eng to ooze Translation eng to trickle Translation eng to drop Translation eng herunterhängen Translation ger herunterhängen lassen Translation ger tief hängen Translation ger fallen Translation ger tropfen Translation ger einnässen Translation ger einkoten Translation ger hängen lassen Translation ger einziehen Translation ger laufen Translation ger (der Nase) Translation ger geben Translation ger couler Translation fre dégoutter Translation fre tomber (eau) Translation fre descendre Translation fre s'affaisser Translation fre pendiller Translation fre pendre Translation fre suspendre Translation fre

Word Word
しずく Reading
drop (of water) Translation eng drip Translation eng Tropfen Translation ger goutte Translation fre

滴下 Word
てきか Reading
drip Translation eng drop Translation eng distill Translation eng Tropfen Translation ger Heruntertropfen Translation ger (se) distiller Translation fre instiller Translation fre raffiner Translation fre verser goutte à goutte Translation fre

点ずる Word
てんずる Reading
to drop Translation eng to light Translation eng to kindle Translation eng to make tea Translation eng (schriftspr.) anzünden Translation ger Tee zubereiten Translation ger träufeln Translation ger tropfen Translation ger einen Punkt machen Translation ger einen Punkt schreiben Translation ger

点滴 Word
てんてき Reading
raindrops Translation eng falling drop of water Translation eng intravenous drip Translation eng Wassertropfen Translation ger Regentropfen Translation ger Tropfen Translation ger {Med.} Tropfinjektion Translation ger goutte (qui tombe) Translation fre goutte-à-goutte (médical) Translation fre

Word
つぶ Reading
grain Translation eng bead Translation eng Korn Translation ger Körnchen Translation ger Tropfen Translation ger Zählwort für Körner und Tropfen Translation ger grain Translation fre


Records 1 - 50 of 91 retrieved in 581 ms