YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ぶかぶか
JMdict 100319
Reading
ぶかぶか
Translation eng
too
big
;
baggy
Translation ger
zu
groß
;
treibend
Translation fre
bouffant
;
trop
gros
過ぎる
JMdict 100319
Word
過ぎる
Reading
すぎる
Translation eng
to
pass
through
;
to
pass
by
;
to
go
beyond
;
to
pass
(i.e.
of
time
) ;
to
elapse
;
to
have
expired
;
to
have
ended
;
to
be
over
;
to
exceed
;
to
surpass
;
to
be
above
;
to
be
no
more
than
... ; (
often
used
after
adjective
stems
or
the
-masu
stems
of
verbs
)
to
be
excessive
;
to
be
too
much
;
to
be
too
...
Translation ger
vorübergehen
;
vorbeigehen
;
vorbeifahren
;
vergehen
;
dahingehen
;
dahinschwinden
;
enteilen
;
ubertreiben
;
zu
weit
treiben
;
zu
sehr
tun
;
allzu
... ;
uberschreiten
;
hinausgehen
uber
...
Translation fre
dépasser
;
passer
;
s'écouler
(
le
temps
) ;
trop
(
+verbe
)
甘い
JMdict 100319
Word
甘い
Reading
あまい
Translation eng
sweet
;
delicious
;
naive
;
overly
optimistic
;
soft
on
;
generous
;
indulgent
;
easy-going
;
half-hearted
;
not
finished
properly
;
tempting
(e.g.
words
) ;
promising
;
fragrant
(
smelling
) ;
sweet
(
music
) ;
lightly
salted
Translation ger
süß
;
schwach
gesalzen
;
zu
optimistisch
;
einfach
;
einfältig
;
nicht
streng
; (
zu
) ;
nachsichtig
;
locker
lose
;
stumpf
;
sentimental
Translation fre
doux
;
indulgent
;
sucré
;
trop
faible
;
trop
optimiste
Translation rus
сладкий
Crossref
甘く見る
已に
JMdict 100319
Word
既に
;
已に
Reading
すでに
;
すんでに
Translation eng
already
;
too
late
Translation ger
schon
;
bereits
;
fast
;
beinahe
;
gerade
im
Begriff
sein
;
etw
.
zu
tun
Translation fre
déjà
;
trop
tard
Translation rus
уже
固苦しい
JMdict 100319
Word
堅苦しい
;
固苦しい
Reading
かたくるしい
;
かたぐるしい
Translation eng
formal
;
strict
;
ceremonious
;
stiff
Translation ger
förmlich
;
steif
Translation fre
cérémonieux
;
trop
sérieux
歯がゆい
JMdict 100319
Word
歯痒い
;
歯がゆい
Reading
はがゆい
Translation eng
impatient
;
tantalized
;
tantalised
;
irritated
;
chagrined
;
chagrinned
;
vexed
Translation ger
ärgerlich
sein
;
ungeduldig
sein
Translation fre
chagriné
;
impatient
;
trop
lent
(
travail
) ;
vexé
手後れ
JMdict 100319
Word
手遅れ
;
手後れ
Reading
ておくれ
Translation eng
being
(
too
)
late
;
belated
treatment
Translation ger
Verspätung
Translation fre
traitement
tardif
;
trop
tard
尚早
JMdict 100319
Word
尚早
Reading
しょうそう
Translation eng
prematurity
Translation ger
Verfrühtheit
Translation fre
prématuré
;
trop
tôt
食べ過ぎる
JMdict 100319
Word
食べ過ぎる
Reading
たべすぎる
Translation eng
to
overeat
Translation ger
zu
viel
essen
;
sich
überessen
Translation fre
(
pop
)
s'empiffrer
; (
pop
)
se
gaver
; (
pop
)
se
goinfrer
;
trop
manger
惜しい
JMdict 100319
Word
惜しい
Reading
おしい
Translation eng
regrettable
;
disappointing
;
precious
;
dear
;
valuable
;
too
good
for
;
deserving
better
;
almost
but
not
quite
Translation ger
schade
;
bedauerlich
;
teuer
;
kostbar
;
verschwenderisch
;
zu
gut
;
zu
schade
Translation fre
déplorable
;
précieux
;
regrettable
;
trop
bien
(?)
余計
JMdict 100319
Word
余計
Reading
よけい
Translation eng
too
much
;
unnecessary
;
extraneous
;
abundance
;
surplus
;
excess
;
superfluity
Translation ger
überflüssig
;
unnötig
;
unnütz
;
zuviel
;
zusätzlich
;
mehr
;
viel
Translation fre
abondance
;
excédant
;
superflu
;
surplus
;
trop
余り
JMdict 100319
Word
余り
Reading
あまり
;
あんまり
Translation eng
remainder
;
rest
;
balance
;
remains
;
scraps
;
residue
;
remnant
;
not
very
(
with
negative
sentence
) ;
not
much
;
surplus
;
excess
;
fullness
;
too
much
;
overjoyed
;
overwhelmed
;
more
than
;
over
Translation ger
Rest
;
Uberrest
;
Ubriges
;
Ubermas
;
mehr
als
... ;
über
... ;
zu
... ;
allzu
... ;
nicht
so
... ;
nicht
besonders
... ; (
mit
Verneinung
) ;
vor
... ;
in
... ;
aus
Ubermas
an
...
Translation fre
excès
;
résidu
;
reste
;
surplus
;
trop
;
trop-plein
Translation rus
не
слишком
;
не
особенно
勿体無い
JMdict 100319
Word
勿体ない
;
勿体無い
;
物体ない
;
物体無い
Reading
もったいない
Translation eng
impious
;
profane
;
sacrilegious
;
too
good
;
more
than
one
deserves
;
unworthy
of
;
wasteful
Translation ger
zu
schade
;
zu
gut
;
profan
;
respektlos
;
pietätlos
Translation fre
gaspilleur
;
immérité
(
quelque
chose
) ;
plus
que
nécessaire
;
sacrilège
;
trop
bien
余
KanjiDic2 100402
Literal
余
Reading Pinyin
yu2
;
tu2
Reading On
ヨ
Reading Kun
あま
.る ;
あま
.り ;
あま
.す ;
あんま
.り
Nanori
あまる
Reading Korean
yeo
Reading Korean
여
Meaning
too
much
;
myself
;
surplus
;
other
;
remainder
Meaning fr
trop
;
moi-même
;
surplus
;
autre
;
reste
Meaning es
remanente
;
exceso
;
resto
;
otro
;
distinto
;
uno
mismo
;
quedar
;
sobrar
;
ser
demasiado
Meaning pt
demais
;
eu
mesmo
;
excedente
;
outro
;
restante
執拗い
JMdict 200217
Word
執拗い
Reading
しつこい
;
しつっこい
Translation dut
volhoudend
;
hardnekkig
;
koppig
;
aandringend
;
onverzettelijk
;
opdringerig
;
drammerig
;
doordrammerig
;
persistent
;
aanhoudend
;
obstinaat
;
ingebakken
{fig
.} ;
halsstarrig
;
taai
;
doordringend
{~香り}
;
zwaar
verteren
)
{~食物}
;
schreeuwend
{~色彩}
;
schel
;
schreeuwerig
Translation spa
insistente
;
obstinado
Translation eng
insistent
;
obstinate
;
persistent
;
tenacious
;
too
rich
(
taste
,
etc
.) ;
fatty
;
heavy
;
greasy
Translation ger
lästig
;
aufdringlich
;
hartnäckig
;
beharrlich
;
zäh
;
penetrant
;
unangenehm
(
Geschmack
;
Geruch
) ;
schwer
;
schwer
bekömmlich
;
fett
(
Essen
) ;
zu
bunt
;
grell
;
knallig
;
lästig
;
aufdringlich
;
hartnäckig
;
beharrlich
;
zäh
;
schwer
;
fett
;
zu
bunt
;
grell
Translation fre
importun
;
persistant
;
pressant
;
tenace
;
trop
fort
(
goût
,
etc
.) ;
gras
;
lourd
;
graisseux
Translation rus
1)
назойливый
,
навязчивый
,
докучливый
; 2)
тяжёлый
,
жирный
(о
пище
);
приторный
(о
вкусе
);
тёмный
,
густой
(о
цвете
);
чрезмерный
(о
выражении
чувств
и т. п.)
ブカブカ
JMdict 200217
Reading
ぶかぶか
;
ブカブカ
Translation dut
dobberend
op
het
wateroppervlak
;
te
ruim
zittend
;
sjokkerig
;
slobberig
;
flodderig
;
hobbezakkerig
;
zakachtig
;
baggy
;
sopperig
{gew
.} ;
wabberig
{gew
.} ;
van
van
het
geluid
een
tuba
{klanknabootsing
;
trombone}
hoempapa
;
hoempa
;
oempa
Translation hun
bő
Translation slv
vrečast
;
prevelik
Translation spa
holgado
;
abultado
;
flojo
Translation eng
too
large
(
clothing
) ;
baggy
;
loose-fitting
;
bulging
;
warping
;
parp
;
toot
;
blast
Translation ger
groß
;
weit
;
zu
groß
;
treibend
Translation fre
bouffant
;
trop
gros
Translation rus
мешковатый
(
об
одежде
) ;
пухлый
,
тучный
; (
ономат
.:) ; 1):
{~の}
мешковатый
(
об
одежде
) ;
быть
мешковатым
{~している}
; 2):
{~の}
пухлый
,
тучный
過ぎ
JMdict 200217
Word
過ぎ
Reading
すぎ
Translation dut
{iets
;
kwart
; x
minuten
enz
.}
over
~ ;
na
{x
uur
;
weken
enz
.} ;
later
dan
;
het
over-
;
het
te
(
veel
) ~
{gevoegd
achter
de
ren'yōkei
van
dōshi}
Translation hun
mellette
el
;
múlt
idő
;
túl
;
után
;
far-
;
miután
;
modorában
;
utána
;
utó-
;
amellett
;
is
;
nagyon
is
;
szintén
;
túlságosan
;
át
;
befejeződött
;
borító
;
célon
túl
menő
lövés
;
célponton
túl
becsapódó
lövedék
;
egész
felszínén
;
egész
felületén
;
felett
;
felüli
;
hanyatt
;
hatos
ütés
;
hátra
;
hosszú
lövés
;
ismételten
;
minden
pontján
;
szaporítás
;
széltében
;
szerte
;
szerteszéjjel
;
több
,
mint
;
vége
Translation slv
nekaj
čez
...
{po
izrazih
za
čas}
Translation spa
sufijo
:
que
supera
,
que
pasa
,
que
sobrepasa
;
sufijo
:
demasiado
,
excesivo
,
que
se
pasa
de
Translation eng
past
;
after
;
too
(
much
) ;
over-
(e.g.
eating
)
Translation fre
passé
;
après
;
trop
;
sur-
(
par
ex
.
surchauffe
)
Translation rus
1)
после
(
при
обозначении
времени
) ; 2) (
после
2-й
основы
гл
.
см
.)
…すぎる
甘い
JMdict 200217
Word
甘い
Reading
あまい
Translation dut
zoet
;
suikerachtig
Translation hun
engedékeny
;
bájos
;
behízelgő
;
csemege
;
dallamos
;
édes
bor
;
édes
;
jóízű
;
szelíd
Translation slv
sladek
Translation spa
dulce
;
dulzón
;
suave
;
indulgente
;
azucarado
;
soso
;
poco
salado
;
indulgente
;
tolerante
;
poco
severo
;
optimismo
Translation eng
sweet-tasting
;
sweet
;
sugary
;
sugared
;
fragrant
(
smelling
) ;
sweet
(
music
) ;
lightly
salted
;
light
in
salt
;
not
spicy
;
naive
;
overly
optimistic
;
soft
on
;
generous
;
indulgent
;
easy-going
;
lenient
;
half-hearted
;
not
finished
properly
;
insufficient
;
not
satisfactory
;
inadequate
;
loose
;
mild
;
tempting
;
enticing
;
luring
Translation ger
süß
;
lieblich
;
schwach
gesalzen
;
süßlich
duftend
;
wie
Honig
duftend
;
verführerisch
;
nicht
streng
; (
zu
)
nachsichtig
;
nicht
ernsthaft
;
ungenügend
;
zu
optimistisch
;
einfach
;
einfältig
;
sentimental
;
locker
lose
;
stumpf
Translation fre
doux
;
sucré
;
doux
(
parfum
,
musique
) ;
légèrement
salé
;
léger
en
sel
;
non
épicé
;
naïf
;
trop
optimiste
;
généreux
;
indulgent
;
facile
à
vivre
;
sans
conviction
;
sans
enthousiasme
;
pas
fini
correctement
;
insuffisant
;
pas
satisfaisant
;
inadéquat
;
relâché
;
non
serré
;
doux
;
léger
;
faible
;
tentant
;
séduisant
;
prometteur
Translation rus
1)
сладкий
; (
обр
.)
слащавый
; 2)
недосоленный
;
недостаточно
крепкий
(
острый
),
слабый
(о
табаке
,
вине
,
уксусе
и т. п.);
не
тугой
,
слабый
(
напр
. о
кране
);
гнущийся
,
мягкий
(
напр
. о
стали
) ; 3)
мягкий
(о
характере
)
Crossref
甘い言葉
;
甘く見る
已に
JMdict 200217
Word
既に
;
已に
Reading
すでに
;
すんでに
Translation dut
reeds
;
al
;
al
eerder
;
onderhand
;
bereids
{form
.} ;
tevoren
;
eerder
;
voordien
;
vroeger
;
vooraf
;
echt
;
alvast
;
vast
;
wel
Translation hun
már
Translation slv
že
Translation spa
ya
;
demasiado
tarde
Translation eng
already
;
too
late
Translation ger
zuvor
;
vorher
;
früher
;
längst
;
schon
;
bereits
;
nicht
mehr
(
bei
Verneinung
) ;
vollständig
;
insgesamt
;
ohne
Ausnahme
;
fast
;
beinahe
;
offensichtlich
;
unbestreitbar
;
zweifellos
Translation fre
déjà
;
trop
tard
Translation rus
уже
; 1)
уже
; 2)
вот-вот
совсем
; 3):
{~して}
(
кн
.)
немного
спустя
固苦しい
JMdict 200217
Word
堅苦しい
;
固苦しい
Reading
かたくるしい
;
かたぐるしい
Translation dut
stijf
;
vormelijk
;
formeel
;
afgemeten
;
ceremonieus
;
ceremonieel
;
plechtstatig
;
rigide
;
strak
;
stroef
;
strikt
;
stipt
;
serieus
Translation hun
hivatalos
;
formális
;
merev
;
feszes
;
hulla
;
kimért
Translation spa
circunspecto
;
formal
;
serio
;
decoroso
Translation eng
formal
;
strict
;
ceremonious
;
stiff
Translation ger
förmlich
;
formell
;
steif
Translation fre
cérémonieux
;
trop
sérieux
Translation rus
натянутый
,
принуждённый
;
церемонный
;
формальный
;
педантичный
歯がゆい
JMdict 200217
Word
歯痒い
;
歯がゆい
Reading
はがゆい
Translation dut
ongeduldig
;
geïrriteerd
;
geërgerd
;
geënerveerd
Translation hun
türelmetlen
Translation slv
nestrpen
;
jezen
;
vznemirjen
Translation spa
impaciente
;
irritado
;
enojado
;
disgustado
;
desesperante
;
exasperante
;
irritante
Translation eng
impatient
;
tantalized
;
tantalised
;
irritated
;
chagrined
;
chagrinned
;
vexed
Translation ger
ärgerlich
sein
;
ungeduldig
sein
Translation fre
chagriné
;
impatient
;
trop
lent
(
travail
) ;
vexé
Translation rus
выводящий
из
терпения
,
нестерпимый
手後れ
JMdict 200217
Word
手遅れ
;
手後れ
;
手おくれ
Reading
ておくれ
Translation dut
te
laat
Translation slv
prepozno
;
zakasnelost
Translation spa
demasiado
tarde
Translation eng
being
too
late
;
losing
one's
final
chance
Translation ger
Verspätung
;
Zuspätsein
Translation fre
traitement
tardif
;
trop
tard
Translation rus
:
{~である}
быть
запущенным
(о
болезни
, и т. п.)
尚早
JMdict 200217
Word
尚早
Reading
しょうそう
Translation dut
te
vroeg
{~の}
;
vroegtijdig
;
voortijdig
;
ontijdig
;
prematuur
Translation eng
prematurity
Translation ger
zu
früh
;
verfrüht
;
Verfrühtheit
Translation fre
prématuré
;
trop
tôt
Translation rus
преждевременный
;
слишком
скорый
(
ранний
) ; (
кн
.)
слишком
рано
,
преждевременно
;
преждевременный
;
слишком
скорый
(
ранний
)
{~の}
食べすぎる
JMdict 200217
Word
食べ過ぎる
;
食べすぎる
Reading
たべすぎる
Translation spa
comer
demasiado
Translation eng
to
overeat
Translation ger
zu
viel
essen
;
sich
überessen
Translation fre
(
pop
)
s'empiffrer
; (
pop
)
se
gaver
; (
pop
)
se
goinfrer
;
trop
manger
Translation rus
переедать
;
объедаться
惜しい
JMdict 200217
Word
惜しい
Reading
おしい
Translation dut
betreurenswaardig
;
te
betreuren
;
jammerlijk
;
tragisch
;
dierbaar
;
onmisbaar
;
gewaardeerd
;
geliefd
;
kostbaar
;
waardevol
;
te
goed
om
te
verspillen
;
zonde
om
te
verspillen
;
te
goed
om
te
verliezen
;
moeilijk
te
missen
Translation hun
értékes
;
finnyás
;
kecses
;
mesterkélt
;
drágán
;
költséges
Translation slv
obžalovanja
in
pomilovanja
vreden
;
nesrečen
Translation spa
valioso
;
desperdicio
;
penoso
Translation eng
regrettable
;
disappointing
;
unfortunate
;
precious
;
dear
;
valuable
;
too
good
for
;
deserving
better
;
almost
(
but
not
quite
) ;
close
(
but
no
cigar
)
Translation ger
schade
;
bedauerlich
;
teuer
;
kostbar
;
verschwenderisch
;
zu
gut
;
zu
schade
Translation fre
déplorable
;
regrettable
;
décevant
;
précieux
;
cher
;
de
valeur
;
trop
bon
pour
;
mériter
mieux
;
presque
,
mais
pas
tout
à
fait
Translation rus
1)
жаль
,
жалко
; 2)
дорогой
(
кому-л
.),
ценный
; 3)
достойный
лучшего
{применения}
; 4)
дорожить
(
чем-л
.);
жаль
(
отдать
,
потратить
и т. п.) ; а) в
последнюю
минуту
; б) в
самый
интересный
момент
; (
ср
.)
おしそう
沢山
JMdict 200217
Word
沢山
Reading
たくさん
Translation dut
veel
;
een
grote
;
flinke
hoeveelheid
;
een
groot
aantal
;
heel
wat
;
een
hoop
;
hopen
;
talrijke
;
een
flinke
dosis
;
een
heleboel
;
een
boel
;
een
massa
;
een
stapel
;
plenty
;
volop
; ~
in
overvloed
; ~
zat
; ~
bij
hopen
;
veel
;
een
groot
aantal
;
een
menigte
;
een
grote
hoeveelheid
;
menig
;
heel
wat
;
plenty
;
zat
;
een
heleboel
;
een
hoop
;
stapel
;
berg
;
zee
van
;
massa
;
talrijk
;
massa's
;
horden
;
zeeën
;
tig
(
-tal
)
{inform
.} ;
veel
;
heel
wat
;
in
overvloed
;
bij
hopen
;
rijkelijk
;
overvloedig
;
in
grote
aantallen
;
hoeveelheden
;
in
;
bij
groten
getale
;
in
menigvoud
{form
.} ;
voldoende
;
genoeg
;
goed
genoeg
;
toereikend
;
meer
dan
genoeg
{i
.h.b.}
Translation hun
majdnem
;
nagyon
;
sokkal
Translation slv
številen
;
veliko
;
mnogo
Translation spa
muchos
;
abundantes
Translation eng
enough
;
too
many
;
too
much
; a
lot
;
lots
;
plenty
;
many
; a
large
number
;
much
; a
great
deal
; a
good
deal
;
enough
;
sufficient
Translation ger
viel
;
viele
;
zahlreich
;
genug
;
genügend
;
ausreichend
;
viele
;
zahlreiche
Translation fre
beaucoup
;
plein
(
de
) ;
nombreux
;
abondant
; à
foison
;
copieux
;
largement
;
en
grand
nombre
;
énormément
;
en
quantité
;
assez
;
suffisamment
;
assez
;
trop
Translation rus
1)
много
; 2)
довольно
,
достаточно
,
хватит
Crossref
沢山・だくさん
鈍い
JMdict 200217
Word
遅い
;
鈍い
;
晩い
;
遲い
Reading
おそい
Translation dut
laat
;
te
laat
;
met
vertraging
;
vertraagd
;
langzaam
;
traag
;
traag
van
begrip
Translation hun
hanyag
;
késedelmes
;
lassan
Translation slv
počasen
;
pozen
Translation spa
tarde
;
lento
;
lerdo
;
corto
de
mente
;
obtuso
;
lento
;
tardo
;
ganso
;
cachazudo
;
pánfilo
Translation swe
sen
;
långsam
Translation eng
slow
;
time-consuming
;
sluggish
;
late
(
in
the
day
) ;
towards
the
end
(
of
the
day
or
night
) ;
until
a
time
far
into
the
day
or
night
;
later
(
than
expected
or
usual
) ;
late
;
behind
schedule
;
behind
time
;
tardy
;
overdue
;
unpunctual
;
too
late
;
having
missed
the
boat
;
dull
;
stupid
Translation ger
spät
;
verspätet
;
langsam
Translation fre
lent
;
tard
;
tardif
;
trop
tard
;
terne
;
stupide
Translation rus
1)
поздний
;
запоздалый
;
поздно
; 2)
медленный
,
медлительный
; (
ср
.)
おそく
,
おそかれはやかれ
薄い
JMdict 200217
Word
薄い
Reading
うすい
Translation dut
papier
{m
.b.t. ;
muur
;
lippen
;
haren
etc
.}
dun
;
flauw
;
koffie
{m
.b.t. ;
thee}
slap
;
soep
{m
.b.t. ;
pap}
waterig
;
kleur}
licht
{m
.b.t. ;
bleek
;
vaal
;
mat
;
dof
;
verschoten
;
schaars
;
karig
;
mager
;
niet
copieus
;
niet
overvloedig
;
gierig
Translation hun
gyéren
;
híg
;
ritka
;
ritkán
;
soványan
;
vékony
;
vékonyan
;
egyes
osztályzat
;
gyarló
;
gyenge
;
gyönge
;
hatástalan
;
erőtlen
;
könnyes
;
víz
ízű
;
vizenyős
Translation slv
redek
{tekočina
,
blago
ipd
.} ;
voden
;
razredčen
;
medel
{okus}
Translation spa
delgado
;
ligero
;
fino
;
débil
;
acuoso
;
diluido
;
aguado
;
aguachento
;
tenue
;
suave
(
sabor
)
Translation eng
thin
;
pale
;
light
;
faint
;
watery
;
thin
;
dilute
;
weak
(
taste
,
etc
.) ;
little
(
affection
,
etc
.)
not
much
(
of
a
presence
) ;
slim
(
probability
,
etc
.) ;
small
;
sparse
;
patchy
;
scattered
Translation ger
dünn
;
schwach
;
wässerig
;
leicht
;
hell
;
hellfarbig
;
trüb
Translation fre
fin
;
pâle
;
léger
;
trop
liquide
;
dilué
;
clairsemé
;
fade
(
goût
,
etc
.) ;
maigre
(
chance
,
etc
.) ;
faible
(
probabilité
,
etc
.) ;
petit
Translation rus
1)
тонкий
; 2)
слабый
(о
растворе
);
жидкий
(
напр
. о
чае
);
светлый
(о
цвете
);
бледный
(о
печати
);
редкий
,
жидкий
(о
волосах
) ; 3)
скудный
勿体無い
JMdict 200217
Word
勿体ない
;
勿体無い
;
物体ない
;
物体無い
Reading
もったいない
Translation dut
verspillend
;
verkwistend
;
weggegooid
;
een}
verspilling
{wat
;
oneerbiedig
;
onbetamelijk
;
is}
zonde
{het
;
schandalig
;
onverdiend
;
niet
waard
zijnde
;
niet
verdienende
;
onwaardig
;
te
goed
voor
Translation hun
költekező
;
pazarló
;
pusztító
;
szentségtörő
Translation slv
predober
;
več
kot
si
eden
zasluži
;
zapravljiv
;
bogokleten
;
nevreden
Translation spa
demasiado
bueno
;
más
de
lo
que
uno
merece
;
despilfarrador
;
sacrílego
;
indigno
de
Translation eng
wasteful
; a
waste
;
too
good
;
more
than
one
deserves
;
unworthy
of
;
impious
;
profane
;
sacrilegious
Translation ger
zu
schade
;
zu
gut
;
profan
;
respektlos
;
pietätlos
Translation fre
impie
;
profane
;
sacrilège
;
trop
beau
;
indigne
de
;
immérité
;
inutile
Translation rus
(
как
сказ
.) ; 1)
незаслуженно
; 2)
расточительно
; 3)
не
годится
余
KanjiDic2 200217
Literal
余
Reading Pinyin
yu2
;
tu2
Reading On
ヨ
Reading Kun
あま
.る ;
あま
.り ;
あま
.す ;
あんま
.り
Nanori
あまる
Reading Korean
yeo
Reading Korean
여
Meaning
too
much
;
myself
;
surplus
;
other
;
remainder
Meaning fr
trop
;
moi-même
;
surplus
;
autre
;
reste
Meaning es
remanente
;
exceso
;
resto
;
otro
;
distinto
;
uno
mismo
;
quedar
;
sobrar
;
ser
demasiado
Meaning pt
demais
;
eu
mesmo
;
excedente
;
outro
;
restante
余計
JMdict 200217
Word
余計
Reading
よけい
Translation dut
extra
;
overtallig
;
onnodig
;
overbodig
;
nodeloos
;
overtollig
;
surplus
;
overschot
;
overtal
;
een
teveel
;
excrescentie
;
meer
dan
{gemiddeld}
;
extra
;
overtallig
;
onnodig
;
overbodig
;
nodeloos
;
overtollig
;
nergens
voor
nodig
Translation hun
túl
sok
;
felesleg
;
többlet
;
mértéktelenség
Translation slv
preveč
;
ne
nujno
;
obilno
Translation spa
demasiado
;
innecesario
;
en
gran
cantidad
;
sobrante
;
excesivo
;
superfluo
Translation eng
too
many
;
too
much
;
excessive
;
superfluous
;
superabundant
;
extra
;
spare
;
surplus
;
unnecessary
;
needless
;
uncalled-for
;
otiose
;
abundantly
;
excessively
;
needlessly
;
all
the
more
Translation ger
viel
;
reichlich
;
noch
mehr
;
umso
mehr
;
zu
viel
;
übermäßig
;
im
Übermaß
;
überflüssig
;
übermäßig
;
unnötig
;
überschüssig
;
unerwünscht
;
ungerufen
;
unverlangt
;
viel
;
mehr
;
zu
viel
;
zusätzlich
;
Extra…
;
Überflüssigkeit
;
Unnötigkeit
;
unerwünschte
Einmischung
;
Überfluss
;
Übermaß
;
Zuvielsein
;
Zusätzlichkeit
;
Extra…
;
Fülle
;
größere
Menge
(
als
üblich
) ;
viel
;
reichlich
;
noch
mehr
;
umso
mehr
;
zu
viel
;
übermäßig
;
im
Übermaß
Translation fre
trop
;
excessif
;
superflu
;
excédant
;
surabondant
;
supplémentaire
;
de
rechange
;
surplus
;
inutile
;
déplacé
;
oisif
;
abondamment
;
excessivement
;
exagérément
;
inutilement
Translation rus
ненужный
;
добавочный
{из}лишний
, ;
излишек
;
ненужный
;
добавочный
{~な}
{из}лишний
,
兵
KanjiDic2 100402
Literal
兵
Reading Pinyin
bing1
Reading On
ヘイ
;
ヒョウ
Reading Kun
つわもの
Nanori
へ
Reading Korean
byeong
Reading Korean
병
Meaning
soldier
;
private
;
troops
;
army
;
warfare
;
strategy
;
tactics
Meaning fr
soldat
;
simple
soldat
;
troupes
;
armée
;
guerre
;
stratégie
;
tactique
Meaning es
soldado
;
marinero
;
tropa
Meaning pt
soldado
;
particular
;
tropas
;
exército
;
guerra
;
estratégia
;
tática
部隊
JMdict 200217
Word
部隊
Reading
ぶたい
Translation dut
militaire
eenheid
{mil
.} ;
troepeneenheid
;
troep
;
troepen
{verzameln
.} ;
legeronderdeel
;
legerkorps
;
korps
;
afdeling
;
wapen
;
legioen
Translation hun
erőfeszítés
;
erősség
;
erőszak
;
katonai
alakulat
;
harclépcső
Translation spa
tropa
;
unidad
;
cuerpo
;
legión
;
elemento
Translation eng
force
;
unit
;
corps
;
echelon
;
element
Translation ger
Truppe
;
Einheit
;
Abteilung
Translation fre
échelon
; (
mil
)
force
;
corps
;
détachement
;
troupe
;
unité
Translation rus
1)
отряд
,
подразделение
;
{воинская}
часть
; 2)
войска
兵隊
JMdict 200217
Word
兵隊
Reading
へいたい
Translation dut
legertroep
;
troepen
;
soldaat
Translation hun
matróz
;
tengerész
Translation slv
vojak
;
mornar
Translation spa
soldado
;
armada
;
tropa
Translation eng
soldier
;
sailor
Translation ger
Soldat
;
Matrose
(
mit
niederem
Dienstgrad
) ;
Soldatentrupp
;
jmd
.
ohne
Posten
Translation fre
marin
;
soldat
Translation rus
1)
солдат
; 2)
войска
陸でなし
JMdict 200217
Word
碌でなし
;
陸でなし
;
碌で無し
;
ろくで無し
Reading
ろくでなし
;
ロクデナシ
Translation hun
bedöglött
;
bóvli
;
csöves
;
erkölcstelen
nő
;
hasznavehetetlen
;
henye
ember
;
hobó
;
letartóztató
közeg
;
lógós
;
munkakerülő
;
popó
;
popsi
;
semmittevő
ember
;
törvényszéki
kézbesítő
;
törvényszolga
;
tróger
;
tropa
Translation spa
inútil
;
estúpido
;
persona
que
no
vale
para
nada
Translation eng
bum
;
good-for-nothing
;
ne'er-do-well
Translation ger
Taugenichts
;
Nichtsnutz
;
unwürdige
Person
;
Penner
;
Schurke
;
Schuft
;
Lump
Translation rus
(
разг
.)
никчёмный
(
никудышный
)
человек
;
бездельник
隊
JMdict 200217
Word
隊
Reading
たい
Translation dut
groep
;
bende
;
geleding
;
brigade
{mil
.} ;
corps
;
wapen
;
troep
;
troepen
;
militaire
eenheid
ter
grootte
van
50
man
{ritsuryō}
;
corps
;
troep
;
gelid
;
rot
Translation hun
csapat
;
csoport
;
párt
;
társaság
;
vállalat
;
alapanyag
;
kas
;
lényege
vminek
;
tárgyalás
;
testület
;
veleje
vminek
Translation slv
družba
;
ekipa
;
zbor
brigada
Translation spa
tropa
;
legión
;
grupo
Translation eng
party
;
group
;
crew
;
team
;
body
;
company
(
of
troops
) ;
corps
;
unit
;
squad
Translation ger
Truppe
;
Trupp
;
Schar
;
Haufen
;
Gruppe
;
Abteilung
Translation rus
отряд
;
группа
,
партия
;
команда
兵
KanjiDic2 200217
Literal
兵
Reading Pinyin
bing1
Reading On
ヘイ
;
ヒョウ
Reading Kun
つわもの
Nanori
へ
Reading Korean
byeong
Reading Korean
병
Meaning
soldier
;
private
;
troops
;
army
;
warfare
;
strategy
;
tactics
Meaning fr
soldat
;
simple
soldat
;
troupes
;
armée
;
guerre
;
stratégie
;
tactique
Meaning es
soldado
;
marinero
;
tropa
Meaning pt
soldado
;
particular
;
tropas
;
exército
;
guerra
;
estratégia
;
tática
金蓮花
JMdict 200217
Word
金蓮花
Reading
きんれんか
;
キンレンカ
Translation dut
Oost-Indische
kers
{plantk
.} ;
steense
kers
;
Tropaeolum
majus
Translation hun
böjtfű
;
sarkantyúvirág
Translation eng
nasturtium
(
species
of
Indian
cress
,
Tropaeolum
majus
)
Translation ger
Große
Kapuzinerkresse
;
Tropaeolum
majus
Translation rus
(
см
.)
きんぐさり
2
旱金蓮
CC-CEDict 200217
Traditional
旱金蓮
Simplified
旱金莲
Pinyin
han4
jin1
lian2
English
garden
nasturtium
;
Tropaeolum
majus
凌霄葉蓮
JMdict 200217
Word
凌霄葉蓮
Reading
のうぜんはれん
;
ノウゼンハレン
Translation eng
nasturtium
(
species
of
Indian
cress
,
Tropaeolum
majus
)
Translation ger
Große
Kapuzinerkresse
;
Tropaeolum
majus
Translation rus
настурция
,
Tropaeolum
majus
(L.)
Crossref
金蓮花
ナスターチウム
JMdict 200217
Reading
ナスタチウム
;
ナスターチウム
Translation eng
nasturtium
Translation ger
Große
Kapuzinerkresse
;
Tropaeolum
majus
軍
KanjiDic2 100402
Literal
軍
Reading Pinyin
jun1
Reading On
グン
Reading Korean
gun
Reading Korean
군
Meaning
army
;
force
;
troops
;
war
;
battle
Meaning fr
armée
;
forces
;
troupes
;
guerriers
;
bataille
Meaning es
ejército
;
tropas
Meaning pt
exército
;
força
;
tropas
;
guerra
;
batalha
帥
KanjiDic2 100402
Literal
帥
Reading Pinyin
shuai4
;
shuo4
Reading On
スイ
Reading Korean
sol
;
su
Reading Korean
솔
;
수
Meaning
commander
;
leading
troops
;
governor
Meaning fr
commandant
;
mener
des
troupes
;
gouverneur
Meaning es
dirigir
las
tropas
;
mandar
un
ejército
Meaning pt
comandante
;
tropas
líder
;
governador
軍
JMdict 200217
Word
軍
Reading
ぐん
Translation dut
leger
;
legermacht
;
gewapende
macht
;
landmacht
;
troepen
;
troepenmacht
;
oorlog
;
krijg
;
veldslag
;
strijd
;
militaire
autoriteiten
;
militaire
overheid
;
militaire
apparaat
;
landsverdediging
;
defensie
; (
sport
)
ploeg
;
team
;
equipe
;
groep
sportlieden
;
groep
spelers
Translation hun
hadsereg
;
erőkifejtés
;
erősség
;
erőszak
;
érvény
;
érvényesség
;
kényszerítés
;
katonaság
Translation slv
vojska
Translation spa
ejército
;
fuerza
;
tropas
Translation eng
team
;
group
;
troupe
;
military
authorities
;
army
;
armed
forces
;
troops
Translation ger
Armee
;
Heer
;
Truppen
;
Militär…
;
Kriegs…
;
Streitkräfte
;
Heer
,
Marine
und
Luftstreitkräfte
;
Division
;
Division
von
12.500
Soldaten
(
während
der
Zhou-Dynastie
)
Translation fre
armée
;
forces
armées
;
troupes
Translation rus
1)
армия
;
войско
,
войска
; 2) (
см
.)
ぐんぶ【軍部】
Crossref
軍部
;
女性軍・じょせいぐん
;
軍隊
軍隊
JMdict 200217
Word
軍隊
Reading
ぐんたい
Translation dut
leger
{mil
.} ;
legermacht
;
krijgsmacht
;
gewapende
macht
;
landmacht
;
troepen
;
troepenmacht
Translation hun
hadsereg
Translation slv
vojska
Translation spa
ejército
;
tropas
Translation eng
armed
forces
;
military
;
troops
Translation ger
Armee
;
Heer
;
Truppe
;
Korps
Translation fre
forces
armées
;
militaire
;
troupes
Translation rus
войска
;
части
;
армия
旗下
JMdict 200217
Word
麾下
;
旗下
Reading
きか
Translation spa
al
mando
(
de
uno
) ;
bajo
la
bandera
(
de
) ;
tropas
al
mando
(
de
uno
)
Translation eng
under
the
command
(
of
) ;
under
the
banner
(
of
) ;
influenced
(
by
)
Translation ger
Gefolgsmann
;
Untergebener
;
Vasall
;
dem
Shōgun
direkt
untergebener
Vasall
Translation rus
подчинённый
,
{находящийся}
под
командованием
; (
кн
.:)
подчинённый
,
под
командованием
{~{の}}
{находящийся}
娘子軍
JMdict 200217
Word
娘子軍
Reading
じょうしぐん
;
ろうしぐん
Translation spa
tropas
amazonas
;
Amazonas
Translation eng
female-led
army
;
all-female
regiment
;
female
group
Translation ger
Fraueneinheit
;
Amazonen
;
Frauengruppe
帥
KanjiDic2 200217
Literal
帥
Reading Pinyin
shuai4
;
shuo4
Reading On
スイ
Reading Korean
sol
;
su
Reading Korean
솔
;
수
Meaning
commander
;
leading
troops
;
governor
Meaning fr
commandant
;
mener
des
troupes
;
gouverneur
Meaning es
dirigir
las
tropas
;
mandar
un
ejército
Meaning pt
comandante
;
tropas
líder
;
governador
軍
KanjiDic2 200217
Literal
軍
Reading Pinyin
jun1
Reading On
グン
Reading Kun
いくさ
Reading Korean
gun
Reading Korean
군
Meaning
army
;
force
;
troops
;
war
;
battle
Meaning fr
armée
;
forces
;
troupes
;
guerriers
;
bataille
Meaning es
ejército
;
tropas
Meaning pt
exército
;
força
;
tropas
;
guerra
;
batalha
譬喩
JMdict 200217
Word
比喩
;
譬喩
;
比ゆ
;
比諭
;
譬諭
Reading
ひゆ
;
けいゆ
Translation dut
troop
;
trope
;
figuur
;
figuurlijke
uitdrukking
;
overdrachtelijke
aanduiding
;
beeldspraak
;
beeld
;
tropisch
gedicht
{categorie
binnen
de
Man'yōshū
万葉集}
Translation hun
metafora
;
allegória
;
példázat
;
metafora
Translation slv
prispodoba
;
metafora
Translation spa
símil
;
metáfora
Translation eng
simile
;
metaphor
;
allegory
;
parable
Translation ger
Vergleich
;
Gleichnis
;
Metapher
;
Allegorie
;
Parabel
;
Sinnbild
;
Fabel
Translation fre
comparaison
;
métaphore
Translation rus
переносное
(
фигуральное
)
выражение
;
метафора
;
аллегория
;
говорить
иносказательно
{~する}
;
метафорический
;
иносказательный
;
аллегорический
{~的}
Records 1 - 50 of 93 retrieved in 1300 ms
1
2