きかん気 Word 利かん気 Word
きかんき Reading
daring Translation eng unyielding Translation eng Eigensinn Translation ger Trotz Translation ger

そうかと言って Word
そうかといって Reading
but still Translation eng aber Translation ger und doch Translation ger trotzdem Translation ger nichtsdestoweniger Translation ger trotz allem Translation ger

抵抗 Word
ていこう Reading
electrical resistance Translation eng resistance Translation eng opposition Translation eng Widerstand Translation ger Opposition Translation ger Widerstreben Translation ger Trotz Translation ger Resistenz Translation ger opposition Translation fre résistance Translation fre résistance électrique Translation fre сопротивле́ние Translation rus

拘らず Word 関らず Word 拘わらず Word 関わらず Word 不抱 Word
かかわらず Reading
in spite of Translation eng regardless of Translation eng trotz Translation ger ungeachtet Translation ger gleichwohl Translation ger nichtsdestoweniger Translation ger dennoch Translation ger gleichwohl Translation ger unabhängig Translation ger ohne Rücksicht auf Translation ger


癖に Word
くせに Reading
and yet Translation eng though Translation eng when Translation eng in spite of Translation eng obwohl Translation ger trotz Translation ger wenn Translation ger

利かぬ気 Word
きかぬき Reading
unyielding Translation eng Eigensinn Translation ger Trotz Translation ger

押して Word
おして Reading
forcibly Translation eng by compulsion Translation eng importunately Translation eng (schriftspr.) Translation ger trotz Translation ger

不貞腐れ Word
ふてくされ Reading
sulkiness Translation eng Verstocktheit Translation ger Schmollen Translation ger Trotz Translation ger jmd., der trotzig ist Translation ger aus Trotz Gesagtes Translation ger


不顧反對 Traditional 不顾反对 Simplified
bu4 gu4 fan3 dui4 Pinyin
trotz (u.E.) (V) Deutsch trotzen (u.E.) (V) Deutsch


Traditional Simplified
er2 Pinyin
Trotz bieten, Bart (u.E.) (S) Deutsch









反抗期 Word
はんこうき Reading
rebellious age Translation eng Trotzphase Translation ger Trotzalter Translation ger

所が Word
ところが Reading
even so Translation eng however Translation eng still Translation eng whereupon Translation eng even though Translation eng nevertheless Translation eng on the contrary Translation eng as a matter of fact Translation eng despite Translation eng aber Translation ger jedoch Translation ger trotzdem Translation ger nun Translation ger wohl Translation ger übrigens Translation ger nebenbei Translation ger cependant Translation fre même si Translation fre

然しながら Word 併し乍ら Word 然し乍ら Word
しかしながら Reading
however Translation eng nevertheless Translation eng trotzdem Translation ger aber Translation ger cependant Translation fre mais Translation fre néanmoins Translation fre pourtant Translation fre toutefois Translation fre

然も Word 併も Word 而も Word
しかも Reading
moreover Translation eng furthermore Translation eng nevertheless Translation eng and yet Translation eng noch dazu Translation ger außerdem Translation ger überdies Translation ger ferner Translation ger weiter Translation ger zudem Translation ger trotzdem Translation ger gleichwohl Translation ger dennoch Translation ger d'ailleurs Translation fre de plus Translation fre en plus Translation fre

即使如此 Traditional 即使如此 Simplified
ji2 shi3 ru2 ci3 Pinyin
trotzdem (u.E.) Deutsch

儘管如此 Traditional 尽管如此 Simplified
jin3 guan3 ru2 ci3 Pinyin
trotzdem (u.E.) Deutsch

卻又 Traditional 却又 Simplified
que4 you4 Pinyin
trotzdem (u.E.) Deutsch





逆らう Word
さからう Reading
to go against Translation eng to oppose Translation eng to disobey Translation eng to defy Translation eng gegen etwas gehen Translation ger gegen etwas schwimmen Translation ger sich widersetzen Translation ger widerstreben Translation ger trotzen Translation ger nicht gehorchen Translation ger opponieren Translation ger aller à l'encontre de Translation fre défier Translation fre désobéir Translation fre résister Translation fre s'opposer Translation fre

突く Word 衝く Word 撞く Word 捺く Word
つく Reading
to prick Translation eng to stab Translation eng to poke Translation eng to prod Translation eng to push Translation eng to thrust Translation eng to nudge Translation eng to hit Translation eng to strike Translation eng to attack Translation eng to brave (the rain, etc.) Translation eng to use (a cane) Translation eng to prop oneself up with Translation eng to press against (the floor, etc.) Translation eng stoßen Translation ger schlagen Translation ger stechen Translation ger angreifen Translation ger sich auf etw. stützen Translation ger stechend riechen Translation ger (dem Wetter) Translation ger trotzen Translation ger sagen Translation ger äußern Translation ger schimpfen Translation ger picorer (?) Translation fre aiguiller Translation fre pousser (du coude) Translation fre titiller Translation fre donner un coup (de poignard, d'épée) Translation fre frapper Translation fre heurter Translation fre percer (lance) Translation fre piquer Translation fre

突っ突く Word 突っつく Word
つっつく Reading
to poke (repeatedly, lightly) Translation eng to nudge Translation eng to peck at (one's food) Translation eng to pick at Translation eng to peck at (someone's faults, etc.) Translation eng to egg on Translation eng to put up to Translation eng (ugs.) stoßen Translation ger schlagen Translation ger stechen Translation ger angreifen Translation ger sich auf etw. stützen Translation ger stechend riechen Translation ger (dem Wetter) Translation ger trotzen Translation ger sagen Translation ger äußern Translation ger schimpfen Translation ger
突く Crossref

凌ぐ Word
しのぐ Reading
to endure Translation eng to keep out (e.g. rain) Translation eng to stave off (e.g. starvation) Translation eng to pull through Translation eng to get over Translation eng to survive Translation eng to surpass Translation eng to outdo Translation eng to excel Translation eng to eclipse Translation eng to defy Translation eng to slight Translation eng aushalten Translation ger ertragen erdulden Translation ger ausstehen Translation ger sich durchschlagen Translation ger trotzen Translation ger überwinden Translation ger überlegen sein Translation ger übertreffen Translation ger sich hervor tun Translation ger éviter Translation fre dépasser Translation fre endurer Translation fre se préserver de Translation fre surpasser Translation fre

楯突く Word 盾突く Word 楯つく Word
たてつく Reading
to oppose Translation eng to resist Translation eng to defy Translation eng trotzen Translation ger sich widersetzen Translation ger ungehorsam sein Translation ger s'opposer à/résister à Translation fre


不貞腐れる Word ふて腐れる Word
ふてくされる Reading
to become sulky Translation eng to become irresponsible Translation eng verstockt sein Translation ger mürrisch sein Translation ger trotzig sein Translation ger verbiestert sein Translation ger

駄駄を捏ねる Word 駄々を捏ねる Word 駄駄をこねる Word 駄々をこねる Word
だだをこねる Reading
to be unreasonable Translation eng to whine Translation eng to throw a tantrum Translation eng eigensinnig sein Translation ger launisch sein Translation ger trotzig sein Translation ger unartig sein Translation ger sich wie ein verzogenes Kind benehmen Translation ger

トロチック Reading Trotzig Romaji






Records 1 - 46 of 46 retrieved in 462 ms