奥意 Word
おくい Reading
true intention Translation eng

海豹 Word
あざらし Reading かいひょう Reading アザラシ Reading
true seal (animal) Translation eng earless seal Translation eng {Zool.} Seehund Translation ger (<wiss. N.: Phocidae>) Translation ger


骨髄 Word
こつずい Reading
bone marrow Translation eng true spirit Translation eng {Anat.} Knochenmark Translation ger Mark Translation ger moëlle Translation fre

実態 Word
じったい Reading
true state Translation eng actual condition Translation eng reality Translation eng wirklicher Stand der Dinge Translation ger realer Sachverhalt Translation ger wahre Lage Translation ger fait Translation fre vérité Translation fre

実力 Word
じつりょく Reading
(real) ability Translation eng true strength Translation eng merit Translation eng efficiency Translation eng competency Translation eng arms Translation eng force Translation eng Fähigkeiten Translation ger Befähigung Translation ger Talent Translation ger Vermögen Translation ger Gelehrigkeit Translation ger Können Translation ger Leistung Translation ger Gewalt Translation ger Initiative Translation ger capacité Translation fre compétence Translation fre force Translation fre mérite Translation fre valeur Translation fre
実力行使 Crossref

実話 Word
じつわ Reading
true story Translation eng wahre Geschichte Translation ger Tatsachenroman Translation ger histoire vraie Translation fre

写実的 Word
しゃじつてき Reading
realistic Translation eng graphic Translation eng true to life Translation eng realistisch Translation ger wirklichkeitsgetreu Translation ger réaliste Translation fre

純粋 Word
じゅんすい Reading
pure Translation eng true Translation eng genuine Translation eng unmixed Translation eng Reinheit Translation ger Echtheit Translation ger pur Translation fre véritable Translation fre vrai Translation fre

Word
Reading
just Translation eng right Translation eng due (east) Translation eng pure Translation eng genuine Translation eng true Translation eng Wahrheit Translation ger Wirklichkeit Translation ger juste Translation fre original Translation fre pur Translation fre véritable Translation fre vrai Translation fre

真意 Word
しんい Reading
real intention Translation eng true motive Translation eng true meaning Translation eng wirkliche Absicht Translation ger wahrer Beweggrund Translation ger wahrer Sinn Translation ger intention réelle Translation fre sens réel Translation fre véritable intention Translation fre vraie signification Translation fre

真意義 Word
しんいぎ Reading
true meaning Translation eng

真因 Word
しんいん Reading
true reason Translation eng true motive Translation eng wirkliche Ursache Translation ger wahrer Grund Translation ger

真価 Word
しんか Reading
true value Translation eng real worth Translation eng wahrer Wert Translation ger innerer Wert Translation ger wirkliche Bedeutung Translation ger (vraie) valeur Translation fre

真義 Word
しんぎ Reading
true meaning Translation eng wahre Bedeutung Translation ger

真言 Word 眞言 Word
しんごん Reading
true word Translation eng mantra Translation eng Shingon (Sino-Japanese esoteric Buddhism, originating in the eighth century) Translation eng wahre Worte Translation ger Worte der Wahrheit Translation ger {Buddh.} geheime Worte, die die Wahrheit ausdrücken Translation ger (im esoterischen Buddhismus) Translation ger {Buddh.} Shingon-shû Translation ger Shingon-Sekte Translation ger (Abk.) Translation ger
真言宗 Crossref

真情 Word
しんじょう Reading
true feeling Translation eng jmds. wahres Herz Translation ger jmds. wahre Gefühle Translation ger

真人 Word
しんじん Reading
true man Translation eng tugendhafter Mensch Translation ger Einsiedler Translation ger Eremit Translation ger

真正 Word
しんせい Reading
genuine Translation eng authentic Translation eng true Translation eng pure Translation eng (schriftspr.) Translation ger Authentizität Translation ger

真否 Word
しんぴ Reading
true or false Translation eng (schriftspr.) Translation ger Richtiges oder Falsches Translation ger Wahrheit und Unwahrheit Translation ger

真美 Word
しんび Reading
true beauty Translation eng

真味 Word
しんみ Reading
true meaning Translation eng

真勇 Word
しんゆう Reading
true courage Translation eng true heroism Translation eng (schriftspr.) Translation ger wahrer Mut Translation ger

神髄 Word 真髄 Word 心髄 Word
しんずい Reading
true meaning Translation eng mystery Translation eng essence Translation eng quintessence Translation eng soul Translation eng core Translation eng kernel Translation eng life blood Translation eng Kern Translation ger Mark Translation ger Zentrum Translation ger Wesen Translation ger Geist Translation ger âme Translation fre essence Translation fre essentiel Translation fre le meilleur Translation fre noyau Translation fre quintessence Translation fre

正意 Word
せいい Reading
true heart Translation eng correct meaning Translation eng

正体 Word
しょうたい Reading
natural shape Translation eng one's true colors Translation eng one's true colours Translation eng true character Translation eng consciousness Translation eng senses Translation eng jmds. wahres Gesicht Translation ger wahre Charakter Translation ger Bewusstsein Translation ger nature véritable Translation fre vrai caractère Translation fre

衷情 Word
ちゅうじょう Reading
true heart Translation eng inner feelings Translation eng (schriftspr.) Translation ger die innersten Gefühle Translation ger Innerste des Herzens Translation ger sentiments profonds, intimes Translation fre sincérité Translation fre

天爵 Word
てんしゃく Reading
true merit Translation eng natural nobility Translation eng (schriftspr.) Translation ger natürliches Ansehen Translation ger natürliche Persönlichkeit Translation ger

迫真 Word
はくしん Reading
reality Translation eng true to life Translation eng (schriftspr.) Translation ger Realistik Translation ger Lebensechte Translation ger

本義 Word
ほんぎ Reading
true meaning Translation eng underlying principle Translation eng (schriftspr.) Grundbedeutung Translation ger ursprüngliche Bedeutung Translation ger eigentliche Bedeutung Translation ger

本旨 Word
ほんし Reading
main object Translation eng principal object Translation eng true aim Translation eng Grundidee Translation ger Grundgedanke Translation ger Hauptsache Translation ger Hauptzweck Translation ger Wesentliche Translation ger Herzstück Translation ger Ziel Translation ger Geist Translation ger but Translation fre esprit Translation fre fin Translation fre objectif principal Translation fre objet premier Translation fre principe Translation fre

本質 Word
ほんしつ Reading
essence Translation eng true nature Translation eng substance Translation eng reality Translation eng Wesen Translation ger Essenz Translation ger Substanz Translation ger Kern Translation ger Wesentliche Translation ger âme Translation fre caractère Translation fre essence Translation fre nature Translation fre substance Translation fre

本心 Word
ほんしん Reading
true feelings Translation eng Grund des Herzens Translation ger Gewissen Translation ger Vernunft Translation ger wahre Absicht Translation ger fond de sa pensée Translation fre fond de son cœur Translation fre intention véritable Translation fre sentiment véritable Translation fre

本性 Word
ほんしょう Reading ほんせい Reading
true character Translation eng real nature Translation eng wahrer Charakter Translation ger angeborenes Natur Translation ger Wesen Translation ger véritable nature Translation fre vrai caractère Translation fre

友達甲斐 Word
ともだちがい Reading
true friendship Translation eng feste Freundschaft Translation ger

鸚哥 Word
いんこ Reading インコ Reading
true parrot (esp. small parrots such as the parakeet, lory and conure) Translation eng {Vogelk.} Sittich Translation ger Zwergpapagei Translation ger Papagei Translation ger

Word
ひと Reading
man Translation eng person Translation eng human being Translation eng mankind Translation eng people Translation eng character Translation eng personality Translation eng man of talent Translation eng true man Translation eng other people Translation eng adult Translation eng Mensch Translation ger Person Translation ger Leute Translation ger andere Translation ger jemand Translation ger irgend einer Translation ger man die Leute Translation ger Erwachsener Translation ger Charakter Translation ger Natur Translation ger Persönlichkeit Translation ger {Zool.} Mensch Translation ger <wiss. N.: Homo sapiens sapiens> Translation ger être humain Translation fre adult Translation fre homme Translation fre homme de talent Translation fre homme véritable Translation fre humanité Translation fre messager Translation fre personnage Translation fre personne Translation fre visiteur Translation fre челове́к Translation rus

正気 Word
しょうき Reading せいき Reading
true character Translation eng true heart Translation eng true spirit Translation eng sanity Translation eng consciousness Translation eng soberness Translation eng klarer Verstand Translation ger Besinnung Translation ger Bewusstsein Translation ger Nüchternheit Translation ger


真箇 Word 真個 Word
しんこ Reading
real Translation eng true Translation eng Wahrheit Translation ger

真跡 Word 真蹟 Word 真迹 Word
しんせき Reading
true autograph Translation eng (schriftspr.) Translation ger Originalhandschrift Translation ger

内情 Word 内状 Word
ないじょう Reading
internal conditions Translation eng true state of affairs Translation eng interne Angelegenheiten Translation ger innerer Zustand Translation ger der wahre Sachverhalt Translation ger

心中 Word
しんちゅう Reading
in one's heart Translation eng true motives Translation eng mind Translation eng Herz Translation ger innerste Gefühle Translation ger innerste Gedanken Translation ger dans son cœur Translation fre vrais motifs (secrets) Translation fre

トゥルー Reading
true Translation eng wahr Translation ger истина Translation rus истинный Translation rus

実勢 Word
じっせい Reading
actual Translation eng real Translation eng true Translation eng wirklicher Einfluss Translation ger wahre Macht Translation ger

実記 Word
じっき Reading
true account Translation eng wahrer Bericht Translation ger wahre Geschichte Translation ger

実説 Word
じっせつ Reading
true story Translation eng wahre Geschichte Translation ger

実録物 Word
じつろくもの Reading
true account Translation eng

真の Word
しんの Reading
true Translation eng real Translation eng genuine Translation eng proper Translation eng utter Translation eng wahr Translation ger wahrhaftig Translation ger wirklich Translation ger echt Translation ger tatsächlich Translation ger

歌の心 Word
うたのこころ Reading
spirit of a poem Translation eng true meaning of a poem Translation eng


Records 1 - 50 of 115 retrieved in 335 ms