アド
JMdict 200217
Reading アド
Translation dut advertentie ; ad {afk .} ; reclame ; publiciteit ; adres ; tweede acteur {nō-toneel} ; deuteragonist Translation hun reklám Translation spa anuncio ( eng : ad )
Translation eng address ; ad ; advertisement Translation rus актёр , выполняющий вторую роль театре Но ) ; (( англ .) ad , ( сокр . от ) advertisement ) объявление , анонс
Crossref アドレス・1


後半
JMdict 200217
Word 後半
Reading こうはん
Translation dut tweede helft ; laatste helft Translation slv druga polovica Translation spa segunda mitad
Translation eng second half ; latter half Translation ger zweite Hälfte ; letzte Hälfte Translation fre deuxième moitié Translation rus вторая половина
Crossref 前半



再度
JMdict 200217


次女
JMdict 200217
Word 次女
Reading じじょ
Translation dut tweede dochter Translation slv drugorojena hči Translation spa segunda hija
Translation eng second daughter Translation ger zweite Tochter Translation fre deuxième fille Translation rus вторая дочь

二男
JMdict 200217
Word 次男 ; 二男
Reading じなん
Translation dut tweede zoon Translation spa segundo hijo ( varón )
Translation eng second son Translation ger der zweitälteste Sohn Translation fre deuxième fils Translation rus второй сын

習性
JMdict 200217
Word 習性
Reading しゅうせい
Translation dut typisch gedrag {dierk .} ; habitus ; gewoonte ; tweede natuur Translation hun jelleg ; jellemző vonás Translation spa rasgo
Translation eng habit ; behavior ; behaviour ; trait ; nature Translation ger Gewohnheit ; Verhalten Translation rus 1) привычка , обыкновение ; 2) свойство , особенность


続篇
JMdict 200217

対称
JMdict 200217
Word 対称
Reading たいしょう
Translation dut symmetrisch ; symmetrie ; tweede persoon {spraakk .} Translation hun részarányosság ; szimmetria ; szimmetria Translation slv simetrija ; somernost Translation spa simetría Translation swe symmetri
Translation eng symmetry ; second person Translation ger Symmetrie ; zweite Person Translation fre symétrie Translation rus 1) соразмерность ; симметричность ; 2) ( мат .) симметрия ; 3) ( грам .) второе лицо


大戦
JMdict 200217
Word 大戦
Reading たいせん
Translation dut grote oorlog ; wereldoorlog {i .h.b.} ; wereldbrand {i .h.b.} ; Tweede Wereldoorlog ; WO II {afk .} Translation spa gran guerra ; guerra grande ; gran batalla ; batalla grande
Translation eng great war ; great battle Translation ger großer Krieg ; Weltkrieg ( Abk .) Translation fre grande bataille ; grande guerre Translation rus 1) мировая война войнах 19141918 и 19391945 гг .) ; 2) большое сражение

第2
JMdict 200217
Word 第二 ; 第2
Reading だいに
Translation dut tweede ; ander ; een andere ; nummer twee ; nr . 2 ; secundair Translation hun következő ; másod ; másodrangú ; párbajsegéd Translation spa ( el ) segundo ( número ordinal ) ; Translation swe sekund
Translation eng second Translation ger an zweiter Stelle ; der zweite ; der Zweite ; zweitens Translation rus 1) второй ; другой ; во-вторых ; : ~{の} ; 1) второй ; другой ; во-вторых {~{に}} ; 2) второстепенный




2位
JMdict 200217
Word 二位 ; 2位
Reading にい
Translation dut tweede plaats Translation swe andraplacering ; andraplats
Translation eng second place Translation ger zweiter Platz Translation rus второе место


2塁
JMdict 200217
Word 二塁 ; 2塁
Reading にるい
Translation dut tweede honk {honkb .}
Translation eng second base Translation ger Second Base

平方
JMdict 200217
Word 平方
Reading へいほう
Translation dut kwadraat {wisk .} ; vierkant ; tweede macht ; in het vierkant {wisk .} Translation hun derékszögben ; derékszögű vonalzó ; háztömb ; kiegyenlített ; négyzetes ; szögletes Translation slv na kvadrat Translation spa cuadrado ( área ) Translation swe kvadratmeter
Translation eng square (e.g. metre ) Translation ger Quadrat Translation fre ( mètre ) carré Translation rus 1) ( мат .) квадрат ( числа ) ; 2) ( геом .) квадрат ; квадратный {~の}

JMdict 200217
Word
Reading くせ ; へき
Translation dut persoonlijke gewoonte ; tweede natuur ; neiging ; geneigdheid ; hang ; zucht ; voorliefde ; manie ; hebbelijkheid ; onhebbelijkheid ; eigenaardige gewoonte ; tic ; aanwensel {悪い~} ; aanwenst {w .g.} ; wenst {gew .} ; zwakheid ; zwakke kant ; {髪 ; 布の} krul ; spiraal ; volute ; gekunsteldheid ; gemanieerdheid ; geaffecteerdheid ; onnatuurlijkheid ; gemaaktheid ; voor gewoontes {maatwoord ; tics} Translation hun jellemző vonás ; sajátosság Translation slv navada Translation spa ( un ) hábito (a menudo un mal hábito ) ; vicio ; peculiaridad
Translation eng habit ( often a bad habit , i.e. vice ) ; tendency ; peculiarity ; idiosyncrasy ; mannerism ; crease ; wrinkle ; curl ; kink Translation ger Gepflogenheit ; Gewohnheit ; Angewohnheit ; Hang ; Sucht ; Laster ; Schwäche ; Eigenheit ; Eigenart ; Eigentümlichkeit ; Marotte ; Kräuselung ( von Haar ) Translation fre habitude ( souvent une mauvaise habitude , c. -à-d . un vice ) ; tendance ; particularité ; idiosyncrasie ; pli ; ride ; boucle ; entortillement Translation rus 1) {дурная} привычка ( черта ); манера , замашки ; слабость чему-л .) ; войти в привычку , стать привычным {~になる} ; 2) локоны , кудри ; 3) складки , мятые места ( на одежде ) ; 4) вычурность , манерность ( напр . стиля ); ( ср .) くせに ; ( кн . см .) くせ

副題
JMdict 200217
Word 副題
Reading ふくだい
Translation dut ondertitel ; subtitel ; tweede titel ; onderkop ; deeltitel Translation hun alcím ; filmfelirat
Translation eng subtitle ; subheading Translation ger Untertitel Translation fre sous-titre Translation rus подзаголовок , второй заголовок


JMdict 200217
Word
Reading ほう
Translation dut richting ; kant ; zijde ; ~ heen ; -waarts ; {mijner- ; jouwer- ; enz} -zijds ; vlak ; ( competentie ) gebied ; terrein ; domein ; veeleer ~ ; aan de ~ kant ; eerder ~ ( dan ~) ; wat beter ; verkieslijker enz . is {verwijst vaak naar het voorkeursalternatief} ; kwadraat ; tweede macht ; vierkant ; methode ; manier ; wijze Translation hun elbizakodottság ; hegyoldal ; oldalfal ; párt ; igazgatás ; igazgatóság ; irány ; irányítás ; rendezés ; vezetés ; út Translation slv smer ; stran ; {primerjava} Translation spa lado ; dirección Translation swe sida ; riktning
Translation eng direction ; way ; side ; area ( in a particular direction ) ; side ( of an argument , etc .) ; one's part ; type ; category ; field ( of study , etc .) ; indicates one side of a comparison ; way ; method ; manner ; means ; length ( of each side of a square ) Translation ger Richtung ; Seite ; Gegend ; Gebiet Translation fre direction ; sens ; chemin ; côté ; zone ( dans une direction particulière ) ; côté ( d'une dispute , par ex . la faute est de ton côté ) ; part ( par ex . pour ma part ) ; type ; catégorie ; domaine ( d'étude , etc .) ; indique un élément d'une comparaison ; façon ; méthode ; manière ; moyen ; longueur ( de chaque coté d'un carré ) Translation rus 1) направление ; сторона ; 2) ( служебное слово , выделяет предшествующее слово , противопоставляя его другому , иногда подразумеваемому :) ; ( ср .) ほう…【方…】

JMdict 200217
Word
Reading うら
Translation dut achtergedeelte ; achterste deel ; achterkant ; keerzijde ; andere kant ; ommezijde ; onderkant ; binnenkant ; muntzijde {貨幣の} ; tegengestelde ; tegendeel ; voering {衣服の} ; {足 ; 靴の} zool ; ondervlak ; binnenste ; hart ; gemoed ; innerlijk ; tweede helft van een inning {honkb .} Translation hun hátrafelé ; hátsó ; hátul ; hátulsó ; hátvéd ; belső ; belül ; ellenkező ; fenék ; hátsó rész ; ülep Translation slv hrbtna stran ; zadaj ; zadnja stran ; notranjost Translation spa reverso ; lado equivocado ; atrás ; debajo de la superficie ; dentro ; lado opuesto ; parte trasera ; forro ; palma de la mano ; planta del pie ; ultima mitad ( de una entrada en béisbol ) Translation swe baksida ; undersida ; insida ; handflata
Translation eng opposite ( of a prediction , common sense , etc .) ; contrary ; inverse ( of a hypothesis , etc .) ; bottom ( of an inning ) ; last half ( of an inning ) ; proof ; opposite side ; bottom ; other side ; side hidden from view ; undersurface ; reverse side ; rear ; back ; behind ; lining ; inside ; in the shadows ; behind the scenes ; offstage ; behind ( someone's ) back ; more ( to something than meets the eye ) ; hidden side (e.g. of one's personality ) ; unknown circumstances ; different side Translation ger Rückseite ; Kehrseite ; innere Seite ; Hinterseite ; Futter ; verborgene Seite ; verborgene Bedeutung ; letzte Hälfte eines Innings ; Sohle Translation fre dessous ( ou un autre côté qui est dissimulé ) ; surface inférieure ; côté opposé ; verso ; envers ; revers ; arrière ; dos ; derrière ( la maison ) ; doublure ; intérieur ; hors de la vue ; dans les coulisses ; dans l'ombre ; preuve ; opposé ( d'une prédiction , du bon sens , etc .) ; inverse ( d'une hypothèse , etc .) ; de l'équipe maison ( pour une manche de baseball ) ; dernier mi-temps ( d'une manche ) Translation rus 1) изнанка ; оборотная ( левая , задняя , внутренняя ) сторона ; 2) подкладка ; 3) чёрный ход
Crossref 裏付け ; 裏をかく・1





JMdict 200217
Word
Reading ちゅう
Translation dut midden ; tweede ( van de drie ) ; medium ; middelgroot {gezegd van boekdelen ( jōchūge 上中下 ) ; formaten ( daichūshō 大中小 ) enz .} ; gemiddelde ; middelmaat ; middenweg {fig .} ; China ; Chinees- ; Sino- ; te midden van ; onder ; tussen ; in ; binnen {ter aanduiding van het zich bevinden in een ruimte} ; aan het … ; tijdens ; onder ; gedurende ; in de loop van ; terwijl {ter aanduiding van het zich bevinden in een tijdsinterval of halverwege een actie} ; voor treffers} {maatwoord Translation hun közeg Translation slv sredi {dela , početja , dogajanja} ; ravno v ; med Translation spa durante todo ~
Translation eng volume two ( of three ) ; in ; out of ; of the ; medium ; average ; middle ; moderation ; middle school ; China ; during (a certain time when one did or is doing something ) ; under ( construction , etc .) ; while Translation ger Inneres ; Innenseite ; die innere Seite ; Zentrum ; Mitte ; Hälfte ; halber Weg ; während ; innerhalb Translation fre milieu ; moyenne ; modération ; collège ; Chine ; volume deux ( sur trois ) ; tome deux ( sur trois ) ; durant ( un certain temps quand quelqu'un fait ou a fait quelque chose ) ; en cours de ( construction , etc .) ; pendant ; dans ; sur ( par ex . trois personnes sur dix ) Translation rus ( кн .) ; 1) центр , середина ; среднее ; 2) умеренность , золотая середина ; 3): {~の} средний , посредственный , заурядный ; 4) второй том ( из трёх ) ; 1) среди , из {числа} ; 2) во время , в течение ( чего-л .) ; 3) ( после слов , имеющих глагольное значение , указывает на то , что действие протекает в момент , к которому относится речь :)
Crossref 中・じゅう・2 ; 中巻 ; 中国・1 ; 中一 ; 中学校 ; 話し中


二番め
JMdict 200217
Word 二番目 ; 二番め ; 2番目
Reading にばんめ
Translation dut tweede Translation hun másod ; másodperc ; másodrangú ; párbajsegéd
Translation eng second ( in a series ) Translation ger Zweiter ; Nr . 2 Translation fre deuxième ; second Translation rus : {~の} второй {по порядку}




追試
JMdict 200217
Word 追試
Reading ついし
Translation dut herexamen ; herkansing ; her {inform .} ; tweede zit {Belg .N.} ; inhaalexamen {Belg .N.} Translation swe efterprövning
Translation eng supplementary examination Translation ger noch einmal prüfen ; zusätzliche Prüfung ; Wiederholungsprüfung ; Nachprüfung

低音部
JMdict 200217
Word 低音部
Reading ていおんぶ
Translation dut lage tonen {muz .} ; bas ; baspartij ; lagere partij ; tweede partij
Translation eng bass register Translation ger tiefe Tonlage

JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut tweede gemalin van de keizer {Jap . gesch .} ; aangetrouwde prinses ; ( tweede ) gemalin van de keizer ; gemalin van van een prins den bloede Translation hun házastárs ; hitves Translation spa princesa ; consorte
Translation eng princess ; consort Translation ger Kaiserin ; Königin ; Prinzessin Translation rus ( кн .) принцесса ; супруга ( какого-л .) члена императорской семьи



JMdict 200217
Word
Reading しも
Translation dut benedenloop ( van een rivier ) ; stroomafwaarts {loc .} ; lager aan de rivier {i .h.b.} ; tweede ; laatste helft ; tanka} laatste {m .b.t. ; tweede vershelft ; laatste twee versregels ; lager deel ; ondergedeelte ; onderstuk ; onderbuik ; schaamstreek ; schaamdelen {i .h.b.} ; geslachtsdelen {i .h.b.} ; geslachtsorganen {i .h.b.} ; edele delen {i .h.b.} ; genitaliën {i .h.b.} ; onderlijf ; onderlichaam ; abdomen {form .} ; anogenitale regio ; kleine en grote boodschap {meton .} ; natuurlijke behoeften {euf .} ; mindere zitplaats ; plaats onder aan de tafel ; ondergeschikte ; mindere ; lagere in rang ; onderdaan ; Kioto} Shimogyō {m .b.t. ; {ton . ; theat .} linkerkant van het toneel ( gezien vanuit de zaal ) ; jardin Translation hun alacsonyabb Translation slv druga polovica ; spodnji del Translation spa bajo ; debajo ; detrás
Translation eng lower reaches ( of a river ) ; bottom ; lower part ; lower half ( of the body , esp . the privates ) ; feces ( faeces ) ; urine ; menses ; end ; far from the imperial palace (i.e. far from Kyoto , esp . of western Japan ) ; dirty (e.g. dirty jokes , etc .) Translation ger unterer Teil ; Fuß ; Unterlauf eines Flusses ; hinterer Teil eines Ausdruckes ; unterer Teil einer Serie ; Vasallen und Volk ; Arbeitnehmer ; Beschäftigter ; unten gelegener Ort ; Körper hüftabwärts ( und was damit zu tun hat ) ; Exkremente ; zweiter Teil Translation fre aval ( d'un cours d'eau ) ; bas ; partie inférieure ; moitié inférieure ( du corps , en part . les parties intimes ) ; fèces ; excréments ; urine ; règles ( de la menstruation ) ; menstrues ; fin ; loin du palais impérial (c. -à-d . loin de Kyoto , en part . de l'ouest du Japon ) ; cochon ( par ex . pour une blague ) Translation rus нижний ; нижеследующий ; 1) низ ; нижний ; нижеследующий {~の} ; внизу ; ниже {~に} ; 2) низовье , нижнее течение ; 3) низы ; подчинённые ; низшие ; 4) нижняя половина тела ; 5) уборная ; 6) менструация

JMdict 200217
Word ;
Reading しょう ; そう
Translation dut landgoed ; shōen {Jap . gesch .} ; particulier domein ; privédomein ; shōen ; plechtig ; solemneel ; buitenhuis ; tweede verblijf ; herberg ; Zhuāngzǐ
Translation eng manor ; villa Translation ger Shōen ; Lehen ; feudale Landbesitzung ; Gebiet , das ein Shōen war Translation rus ( кн .) имение , поместье , усадьба
Crossref 荘園

二人称
JMdict 200217
Word 二人称
Reading ににんしょう
Translation dut tweede persoon {spraakk .} Translation spa segunda persona
Translation eng second person Translation ger zweite Person



後妻
JMdict 200217
Word 後妻
Reading うわなり
Translation dut tweede vrouw ; bijvrouw {i .h.b.} ; naijver ; jaloezie ; jaloersheid Translation spa segunda esposa ; concubina
Translation eng second wife ; later wife ; concubine ; jealousy Translation ger zweite Ehefrau ; Eifersucht ; Neid ( weil die erste Ehefrau die zweite beneidet )
Crossref 後妻・ごさい


Records 1 - 50 of 90 retrieved in 3120 ms