頬かぶり
JMdict 200217
Word 頬被り ; 頬かぶり ; 頬かむり ; 頰冠り
Reading ほおかぶり ; ほおかむり
Translation eng covering one's head with a handkerchief , scarf , etc . ; tying a cloth around one's head ; feigning ignorance ; shutting one's eyes ( to ) Translation ger sein Gesicht mit einem Handtuch bedecken ; tun , als wüsste man von nichts ; Bedecken des Gesichtes mit einem Handtuch ; Vorgabe , nichts zu wissen Translation rus обвязывать голову полотенцем ( закрывая щёки ); ( перен .) а) пренебрегать предостережением ; б) притворяться незнающим ( непонимающим ) ; : {～する} обвязывать голову полотенцем ( закрывая щёки ); ( перен .) а) пренебрегать предостережением ; б) притворяться незнающим ( непонимающим )
数珠つなぎ
JMdict 200217
Word 数珠繋ぎ ; 数珠つなぎ
Reading じゅずつなぎ
Translation eng linking together ; tying in a row Translation ger Aneinanderreihen
牛割き
JMdict 200217
括り
JMdict 200217
羈縻
JMdict 200217
結束
JMdict 200217
Word 結束
Reading けっそく
Translation dut een eenheid ; geheel ; unie vormen ; zich bij elkaar aansluiten ; zich aaneensluiten ; zich verenigen ; zich verenen {arch .} ; verbondenheid ; eenheid ; uniteit ; unie Translation hun csőkötés ; egybekelés ; egybeolvadás ; összehegedés ; szakszervezet ; szegényház ; unió ; közös birtoklás Translation slv enotnost ; zedinjenost ; soglasnost Translation spa unión ; unidad
Translation eng union ; unity ; solidarity ; bundling ; binding ; tying ; putting on ( clothes , armour , etc .) Translation ger vereinen ; verbinden ; vereinigen ; zusammenhalten ; einen Bund schließen ; Bund etw . Zusammengebundenes ; Vereinigung ; Verbindung ; Zusammenhalt ; Bund ; Union ; Anlegen ( von Kleidung od . einer Rüstung ) ; In-Ordnung-Bringen ( von Kleidung od . einer Rüstung ) Translation fre alliance ; union Translation rus объединяться , сплачиваться ; обвязывать , перевязывать ; увязывать , связывать ; ( перен .) снаряжаться ; 1) увязка ( вещей ); обвязка ; обвязывать , перевязывать ; увязывать , связывать ; ( перен .) снаряжаться {～する} ; 2) объединение , единение , сплочение ; объединяться , сплачиваться {～する} ; сплочённо , объединившись {～して}
頰っ被り
JMdict 200217
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 72 ms