YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
持ち越す
JMdict 100319
Word
持ち越す
Reading
もちこす
Translation eng
to
carry
over
;
to
carry
forward
;
to
keep
(
for
later
) ;
to
defer
Translation ger
verschieben
;
vertagen
;
hinausschieben
;
aufschieben
;
liegen
lassen
;
anstehen
lassen
;
übertragen
;
hereinnehmen
;
überstehen
;
überleben
Crossref
持ち越し
持堪える
JMdict 100319
Word
持ち堪える
;
持堪える
;
持ちこたえる
Reading
もちこたえる
Translation eng
to
hold
out
(e.g.
against
pressure
) ;
to
withstand
;
to
endure
Translation ger
durchhalten
;
überstehen
;
ertragen
;
ausdauern
;
standhalten
Translation fre
résister
;
s'obstiner
;
tenir
bon
持つ
JMdict 100319
Word
持つ
Reading
もつ
Translation eng
to
hold
;
to
carry
;
to
possess
Translation ger
haben
;
besitzen
;
innehaben
;
verfügen
;
in
der
Hand
halten
;
festhalten
;
halten
;
hegen
;
pflegen
;
unterstützen
;
tragen
;
bei
sich
haben
;
auf
sich
nehmen
;
übernehmen
;
verantwortlich
sein
;
bekleiden
;
halten
;
dauern
;
währen
;
überstehen
;
überleben
Translation fre
posséder
;
porter
;
tenir
Translation rus
держать
(в
руках
) ;
брать
(в
руки
) ;
иметь
脱する
JMdict 100319
Word
脱する
Reading
だっする
Translation eng
to
escape
from
;
to
get
out
Translation ger
entrinnen
;
entkommen
;
entgehen
;
sich
befreien
;
sich
retten
;
uberstehen
;
aus
...
heraus
sein
;
abfallen
;
sich
lösen
;
sich
trennen
;
sich
zurückziehen
;
auslassen
;
fortlassen
;
vergessen
haben
;
sich
erheben
忍ぶ
JMdict 100319
Word
忍ぶ
Reading
しのぶ
Translation eng
to
conceal
oneself
;
to
hide
;
to
endure
Translation ger
erdulden
;
ertragen
;
aushalten
;
überstehen
;
sich
verstecken
;
sich
verbergen
;
meiden
;
vermeiden
;
ausweichen
Translation fre
se
cacher
;
se
dissimuler
;
endurer
;
supporter
消夏
JMdict 100319
Word
消夏
Reading
しょうか
Translation eng
summering
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Überstehen
des
Sommers
;
Verleben
des
Sommers
捱過
HanDeDict 100318
Traditional
捱過
Simplified
捱过
Pinyin
ai2
guo4
Deutsch
überstehen
(u.E.) (V)
堪える
JMdict 200217
Word
耐える
;
堪える
Reading
たえる
Translation dut
verdragen
;
uithouden
;
uitstaan
;
velen
;
doorstaan
;
er
doorheen
komen
;
bestand
zijn
tegen
;
ertegen
kunnen
;
aankunnen
;
trotseren
;
het
hoofd
bieden
(
aan
) ;
weerstaan
;
opgewassen
zijn
tegen
;
geschikt
;
geknipt
zijn
(
voor
) ;
-waard
zijn
;
-waardig
zijn
;
opgewassen
zijn
tegen
;
berekend
zijn
voor
Translation hun
elszenved
;
eltűr
;
elvisel
;
hord
;
hoz
;
kiáll
;
kibír
;
tart
;
tűr
;
visel
;
visz
;
áll
;
bír
;
érvényes
;
feláll
;
odatesz
;
tesz
;
van
;
elbír
;
eltart
;
fennmarad
;
kitart
;
megedz
;
megmarad
;
alátámaszt
;
fenntart
;
igazol
;
segít
;
támaszt
;
támogat
;
ellenáll
;
ellenáll
neki
;
kibírja
;
elszenved
;
eltűr
;
elvisel
;
hord
;
hoz
;
kiáll
;
kibír
;
tart
;
tűr
;
visel
;
visz
;
áll
;
bír
;
érvényes
;
feláll
;
odatesz
;
tesz
;
van
;
elbír
;
eltart
;
fennmarad
;
kitart
;
megedz
;
megmarad
;
alátámaszt
;
fenntart
;
igazol
;
segít
;
támaszt
;
támogat
;
ellenáll
Translation slv
vztrajati
;
prenašati
;
vzdržati
Translation spa
soportar
;
permanecer
;
aguantar
;
resistir
;
aguantar
;
soportar
Translation eng
to
bear
;
to
stand
;
to
endure
;
to
put
up
with
;
to
support
;
to
withstand
;
to
resist
;
to
brave
;
to
be
fit
for
;
to
be
equal
to
Translation ger
ertragen
;
erdulden
;
aushalten
;
überstehen
;
ausstehen
;
ausharren
;
widerstehen
;
standhalten
;
tauglich
sein
;
halten
;
gewachsen
sein
(
einer
Bürde
,
einer
Aufgabe
) ;
etw
.
Wert
sein
;
hervorragen
;
hervorragend
sein
Translation fre
braver
;
endurer
;
résister
;
supporter
;
tenir
le
coup
;
soutenir
;
appuyer
;
résister
à ;
braver
;
affronter
;
être
à
la
hauteur
de
;
être
apte
à
Translation rus
1)
терпеть
,
выносить
,
переносить
;
выдерживать
; 2)
быть
пригодным
(к
чему-л
.)
持ち越す
JMdict 200217
Word
持ち越す
Reading
もちこす
Translation dut
de
agenda
)
laten
staan
;
aanhouden
;
naar
een
later
tijdstip
verplaatsen
;
verschuiven
naar
later
datum
;
uitstellen
;
overhevelen
Translation hun
átszállít
;
átvisz
;
megnyer
vkit
;
áthoz
;
betart
;
halad
vmerre
;
nem
romlik
meg
;
tart
vmerre
;
elhalaszt
;
késlekedik
Translation eng
to
carry
over
;
to
carry
forward
;
to
keep
(
for
later
) ;
to
defer
Translation ger
verschieben
;
vertagen
;
hinausschieben
;
aufschieben
;
liegen
lassen
;
anstehen
lassen
;
übertragen
;
hereinnehmen
;
überstehen
;
überleben
Translation rus
1)
переносить
,
откладывать
; 2)
сохранять{ся}
(в
течение
какого-л
.
срока
)
Crossref
持ち越し
持堪える
JMdict 200217
Word
持ち堪える
;
持堪える
;
持ちこたえる
Reading
もちこたえる
Translation dut
volhouden
;
niet
opgeven
;
standhouden
;
het
uithouden
;
het
uitzingen
;
voorraad}
toereikend
zijn
{m
.b.t. ;
duren
;
meegaan
Translation hun
kecsegtet
vmivel
Translation spa
aguantar
;
durar
;
resistir
Translation eng
to
hold
out
(e.g.
against
an
attack
) ;
to
hang
on
;
to
withstand
;
to
endure
;
to
last
Translation ger
durchhalten
;
überstehen
;
ertragen
;
ausdauern
;
standhalten
Translation fre
résister
;
s'obstiner
;
tenir
bon
Translation rus
1)
выдержать
;
продержаться
; 2)
удерживать
,
сохранять
持つ
JMdict 200217
Word
持つ
Reading
もつ
Translation dut
(
bij
zich
)
hebben
;
houden
;
dragen
;
nemen
;
bezitten
;
beschikken
over
;
eigenaar
zijn
van
;
in
eigendom
hebben
;
toegerust
zijn
met
;
koesteren
;
voelen
;
toedragen
;
zich
belasten
met
;
verantwoordelijk
zijn
voor
;
voor
zijn
rekening
nemen
;
betalen
;
kosten}
dragen
{de
;
meegaan
;
duren
;
bruikbaar
blijven
;
duurzaam
zijn
;
houdbaar
zijn
;
aanhouden
;
volhouden
;
niet
lang
meer}
trekken
{het
;
uithouden
; (
ver
)
dragen
;
verduren
;
velen
Translation hun
becsül
;
hord
;
kitart
;
tart
;
tartalmaz
;
visszatart
;
cipel
;
hordoz
;
visel
;
visz
Translation slv
držati
;
imeti
;
posedovati
Translation spa
llevar
;
cargar
;
sostener
;
poseer
Translation swe
hålla
;
bära
;
ha
;
inneha
Translation eng
to
hold
(
in
one's
hand
) ;
to
take
;
to
carry
;
to
possess
;
to
have
;
to
own
;
to
maintain
;
to
keep
;
to
last
;
to
be
durable
;
to
keep
;
to
survive
;
to
take
charge
of
;
to
be
in
charge
of
Translation ger
haben
;
besitzen
;
innehaben
;
verfügen
;
in
der
Hand
halten
;
festhalten
;
halten
;
hegen
;
pflegen
;
unterstützen
;
tragen
;
bei
sich
haben
;
auf
sich
nehmen
;
übernehmen
;
verantwortlich
sein
;
bekleiden
;
halten
;
dauern
;
währen
;
überstehen
;
überleben
Translation fre
tenir
(
dans
ses
mains
) ;
porter
;
posséder
;
avoir
;
maintenir
;
garder
;
conserver
;
durer
;
être
durable
;
se
maintenir
;
survivre
;
se
conserver
;
se
charger
de
;
être
chargé
de
Translation rus
(
неперех
.
гл
.), (
тж
.)
保つ
; 1)
держаться
,
сохраняться
; 2)
поддерживаться
(
чем-л
.),
подпираться
(
чем-л
.) ; (
перех
.
гл
.) ; 1)
держать
{в
руках}
;
иметь
при
себе
,
носить
; (
ср
.)
もってかえる
,
もってくる
,
もってゆく
; 2)
иметь
(
что-л
.),
владеть
,
обладать
(
чем-л
.) ; 3)
иметь
(
напр
.
мысль
),
питать
(
напр
.
надежду
) ; 4)
нести
(
обязанности
и т. п.)
脱する
JMdict 200217
Word
脱する
Reading
だっする
Translation dut
ontsnappen
aan
;
ontkomen
aan
;
wegkomen
van
;
zich
redden
uit
;
raken
;
geraken
uit
;
zich
bevrijden
uit
;
zich
losmaken
van
;
zich
loswerken
uit
;
zich
vrijmaken
van
;
te
boven
komen
;
gaan
;
erbovenuit
komen
;
stijgen
;
schieten
;
hoofddeksel
e.d.}
afzetten
{m
.b.t. ;
afnemen
;
afdoen
;
stop
{m
.b.t. ;
kurk
e.d.}
uittrekken
;
uitdoen
Translation hun
kijut
;
kiszabadul
;
kiszáll
Translation slv
priti
ven
iz
;
pobegniti
Translation spa
escapar
;
librar
;
zafarse
Translation eng
to
escape
from
;
to
get
out
Translation ger
entrinnen
;
entkommen
;
entgehen
;
sich
befreien
;
sich
retten
;
überstehen
;
aus
…
heraus
sein
;
abfallen
;
sich
lösen
;
sich
trennen
;
sich
zurückziehen
;
auslassen
;
fortlassen
;
vergessen
haben
;
sich
erheben
Translation rus
1)
снимать
(с
себя
что-л
.) ; 2)
освобождать{ся}
(
от
чего-л
.);
выходить
,
выбираться
(
напр
.
из
трудного
положения
);
избегать
(
чего-л
.) ; 3)
опускать
,
пропускать
(
что-л
.);
быть
опущенным
長もち
JMdict 200217
Word
長持ち
;
長もち
;
長持
Reading
ながもち
Translation dut
duurzaamheid
;
bestendigheid
;
lange
houdbaarheid
;
bruikbaarheid
;
grote
opbergkist
;
dekselkist
;
koffer
{voor
kleren
;
spullen
enz
.} ;
600
mon
文
{Barg
.} ;
lang
meegaan
;
lang
houdbaar
zijn
;
duurzaam
zijn
;
blijven
duren
;
aanhouden
;
het
lang
uithouden
;
in
stand
blijven
;
bestendig
zijn
;
onverslijtbaar
zijn
;
slijtvast
zijn
Translation slv
velik
podolgovat
zaboj
;
skrinja
;
trajanje
;
vztrajnost
;
trajati
Translation spa
durar
Translation eng
long-lasting
;
long-wearing
;
wears
well
;
nagamochi
;
large
oblong
chest
(
for
clothing
,
personal
effects
,
etc
.)
Translation ger
Haltbarkeit
;
Dauerhaftigkeit
;
lange
andauern
;
sich
gut
halten
;
dauern
;
überstehen
;
bestehen
;
bleiben
;
sich
halten
;
dauerhaft
sein
;
lange
überleben
;
überdauern
;
Nagamochi
;
längliche
Truhe
;
Lade
(
für
Kleidung
und
persönliche
Gegenstände
)
Translation fre
durer
(
longtemps
) ;
tenir
(
bien
)
Translation rus
:
{~がする}
долго
держаться
(
удерживаться
);
долго
жить
(о
ком-чём-л
.);
долго
носиться
(
напр
.
об
одежде
);
долго
служить
(о
вещах
) ;
стойкий
,
прочный
;
ноский
{~のする}
;
продолговатый
ящик
(
сундук
) (
для
домашних
вещей
)
持越し
JMdict 200217
Word
持ち越し
;
持越し
;
持越
Reading
もちこし
Translation eng
work
,
items
,
etc
.
carried
over
from
earlier
;
hangover
;
what
you
ate
the
day
before
(
and
is
still
being
digested
)
Translation ger
Vertagung
;
Verschiebung
;
Verlegung
;
Hinübernahme
;
Überstehen
;
Überleben
Translation rus
переходящий
; (
фин
.)
перечисляемый
на
следующий
{операционный}
год
Crossref
持ち越す
經歷
HanDeDict 200217
Traditional
經歷
Simplified
经历
Pinyin
jing1
li4
Deutsch
Erfahrung
(S) ;
Erfahrungswert
(S) ;
Erlebnis
(S) ;
überstehen
(V) ;
erfahren
(V) ;
erleben
(V) ;
ertragen
,
erleiden
;
ausstehen
,
erleben
,
durchmachen
;
überstehen
浮在表面
HanDeDict 200217
Traditional
浮在表面
Simplified
浮在表面
Pinyin
fu2
zai4
biao3
mian4
Deutsch
überstehen
(V)
脫險
HanDeDict 200217
Traditional
脫險
Simplified
脱险
Pinyin
tuo1
xian3
Deutsch
überstehen
(V)
凸出
HanDeDict 200217
Traditional
凸出
Simplified
凸出
Pinyin
tu1
chu1
Deutsch
überstehen
(V)
銷夏
JMdict 200217
Word
消夏
;
銷夏
Reading
しょうか
Translation eng
summering
;
spending
the
summer
Translation ger
Überstehen
des
Sommers
;
Verleben
des
Sommers
Translation rus
(
кн
.)
спасаться
от
жары
,
уезжать
на
лето
; :
{~する}
(
кн
.)
спасаться
от
жары
,
уезжать
на
лето
忍ぶ
JMdict 200217
Word
忍ぶ
Reading
しのぶ
Translation dut
verdragen
;
dulden
;
uitstaan
;
nemen
;
pikken
;
slikken
;
tolereren
;
zich
verbergen
;
zich
verstoppen
;
zich
verschuilen
;
zich
gedekt
houden
;
ontkomen
aan
{人目を}
;
zich
onttrekken
aan
;
ontduiken
;
zich
heimelijk
;
geniepig
gedragen
Translation hun
elpáhol
;
elver
;
elbír
;
elszenved
;
megadással
tűr
;
megadással
visel
Translation spa
ocultarse
;
esconder
;
resistir
;
aguantar
Translation eng
to
conceal
oneself
;
to
hide
;
to
endure
;
to
bear
;
to
stand
;
to
put
up
with
Translation ger
erdulden
;
ertragen
;
aushalten
;
überstehen
;
sich
verstecken
;
sich
verbergen
;
meiden
;
vermeiden
;
ausweichen
Translation fre
endurer
;
supporter
;
se
cacher
;
se
dissimuler
Translation rus
1)
выносить
,
сносить
;
терпеть
; (
ср
.)
しのんで
1 ; 2)
скрываться
,
прятаться
;
делать
что-л
.
тайком
; 3) (
см
.)
しのぶぐさ
持直す
JMdict 200217
Word
持ち直す
;
持直す
;
持ちなおす
Reading
もちなおす
Translation dut
zich
herstellen
;
zich
herpakken
;
er
weer
bovenop
komen
;
weer
op
krachten
komen
;
beter
worden
;
verbeteren
;
opknappen
;
opleven
;
aantrekken
;
van
hand
wisselen
;
overpakken
;
vervatten
Translation hun
felépül
;
kipótol
;
meggyógyul
;
pótol
;
visszanyer
;
visszaszerez
;
erőre
kap
;
magához
térít
;
felemel
;
felfedez
;
javul
;
kiemel
;
megélénkül
Translation slv
okrevati
;
izboljšati
;
pobrati
(
se
)
Translation spa
cambiar
de
posición
;
recuperarse
Translation eng
to
recover
;
to
rally
;
to
improve
;
to
pick
up
Translation ger
sich
verbessern
;
wieder
besser
werden
;
einen
Wendung
zum
Besseren
nehmen
;
sich
erholen
;
überstehen
;
den
Griff
wechseln
;
umfassen
;
anders
anfassen
Translation fre
aller
mieux
;
changer
la
façon
de
tenir
;
récupérer
Translation rus
1)
поправляться
,
улучшаться
; 2)
изменять
способ
держать
(
нести
) (
что-л
.)
脫險
HanDeDict 100318
Traditional
脫險
Simplified
脱险
Pinyin
tuo1
xian3
Deutsch
überstehen
(u.E.) (V)
經歷
HanDeDict 100318
Traditional
經歷
Simplified
经历
Pinyin
jing1
li4
Deutsch
Erfahrung
(u.E.) (S) ;
Erfahrungswert
(u.E.) (S) ;
Erlebnis
(u.E.) (S) ;
überstehen
(u.E.) (V) ;
erfahren
(u.E.) (V) ;
erleben
(u.E.) (V) ;
ertragen
,
erleiden
;
ausstehen
,
erleben
,
durchmachen
;
überstehen
(u.E.)
浮在表面
HanDeDict 100318
Traditional
浮在表面
Simplified
浮在表面
Pinyin
fu2
zai4
biao3
mian4
Deutsch
überstehen
(u.E.) (V)
銷夏
JMdict 100319
Word
銷夏
Reading
しょうか
Translation eng
summering
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Überstehen
des
Sommers
;
Verleben
des
Sommers
持直す
JMdict 100319
Word
持ち直す
;
持直す
;
持ちなおす
Reading
もちなおす
Translation eng
to
recover
;
to
rally
;
to
improve
;
to
pick
up
Translation ger
sich
verbessern
;
wieder
besser
werden
;
einen
Wendung
zum
Besseren
nehmen
;
sich
erholen
;
überstehen
;
den
Griff
wechseln
;
umfassen
;
anders
anfassen
Translation fre
aller
mieux
;
changer
la
façon
de
tenir
;
récupérer
捱過
HanDeDict 200217
Traditional
捱過
Simplified
捱过
Pinyin
ai2
guo4
Deutsch
überstehen
(V)
上澄み
JMdict 100319
Word
上澄み
Reading
うわずみ
Translation eng
the
clear
top
of
a
liquid
Translation ger
überstehende
Flüssigkeit
;
obere
Schicht
上澄
JMdict 200217
Word
上澄み
;
上澄
Reading
うわずみ
Translation eng
clear
layer
in
a
fluid
(
at
the
top
) ;
supernatant
liquid
;
supernate
Translation ger
überstehende
Flüssigkeit
;
obere
Schicht
Translation rus
верхняя
отстоявшаяся
часть
(
раствора
,
напр
.
кофе
,
когда
осела
гуща
)
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 1166 ms