YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
跳ねる
JMdict 200217
Word
跳ねる
Reading
はねる
Translation dut
springen
;
opspringen
;
wippen
;
huppen
;
hippen
;
stuiten
;
opstuiten
;
spatten
;
opspatten
;
spetten
;
spetteren
;
aflopen
{ton
.} ;
sluiten
;
eindigen
;
uitgaan
;
voorbij
zijn
;
{markt
;
koers}
omhoogspringen
;
plots
stijgen
;
de
hoogte
ingaan
;
omhoogschieten
;
spatten
;
laten
spatten
;
bespatten
;
doen
opspatten
Translation hun
átugrik
;
felugrik
;
ugrál
;
ugrik
;
szökell
;
büszkén
jár-kel
;
ficánkol
;
peckesen
lépked
;
táncoltat
;
bújik
;
felpattan
;
keletkezik
;
kinő
;
támad
;
határol
;
korlátoz
;
ugrándozik
;
visszapattan
;
szökdécsel
;
szétzúz
;
bezár
;
elér
;
talál
Translation spa
saltar
;
brincar
;
rebotar
;
salpicar
;
terminar
Translation eng
to
jump
;
to
leap
;
to
prance
;
to
spring
up
;
to
bound
;
to
hop
;
to
break
up
;
to
close
;
to
come
to
an
end
;
to
hit
(e.g.
to
have
a
car
hit
something
or
someone
)
Translation ger
springen
;
hüpfen
;
hopsen
;
aufspringen
;
auffahren
;
sich
aufbäumen
;
bocken
;
spritzen
(
Wasser
,
Fett
etc
.)
Translation fre
bondir
;
sauter
;
sautiller
;
gicler
;
jaillir
;
surgir
;
fermer
;
clore
;
se
terminer
;
percuter
(
par
ex
.
une
voiture
a
percuté
quelque
chose
ou
quelqu'un
)
Translation rus
1)
прыгать
,
скакать
;
носиться
;
резко
двигаться
;
становиться
на
дыбы
(о
лошади
);
отскакивать
(о
мяче
и т. п.);
разбрызгиваться
,
расплёскиваться
(о
воде
);
трескаться
,
раскалываться
(о
жареных
бобах
и т. п.);
разлетаться
(
об
искрах
) ; 2) (
бирж
.)
подскакивать
(о
ценах
) ; 3)
оканчиваться
(о
спектакле
)
飛び上がる
JMdict 200217
Word
跳び上がる
;
飛び上がる
;
跳上がる
;
飛上がる
Reading
とびあがる
Translation dut
omhoogvliegen
;
opvliegen
;
opstijgen
;
omhoogstijgen
;
overspringen
;
skippen
;
overslaan
;
opspringen
;
opveren
;
overeind
springen
;
rechtspringen
{gew
.}
Translation hun
börtönből
megszöktet
;
fakad
;
fogságból
megszöktet
;
hajlít
;
hirtelen
támad
;
megpattan
;
megvetemít
;
rugóval
ellát
;
rugóz
;
támad
;
visszaugrik
;
átugrál
;
átugrik
;
faképnél
hagy
;
fickándozik
;
hirtelen
búcsút
mond
;
hirtelen
otthagy
;
kacsáztat
;
kötélen
ugrál
;
kötélen
ugrik
;
nagy
kihagyásokkal
olvas
;
sasszézik
;
szökdécsel
;
titokban
meglép
;
ugrabugrál
;
ugrál
;
ugrándozik
Translation slv
skočiti
;
pognati
se
Translation spa
alzarse
en
vuelo
;
despegar
;
brincar
Translation eng
to
spring
;
to
jump
up
;
to
fly
up
;
to
skip
Translation ger
springen
;
aufspringen
;
herumspringen
;
hochfliegen
;
hochsteigen
;
auffliegen
;
hochspringen
;
aufspringen
Translation fre
bondir
;
sauter
en
l'air
Translation rus
взлетать
;
вскакивать
;
подпрыгивать
; 1)
взлетать
;
вспорхнуть
; 2)
вскакивать
;
подпрыгивать
;
взлетать
;
вскакивать
;
подпрыгивать
跳ぶ
JMdict 200217
Word
飛ぶ
;
跳ぶ
;
翔ぶ
Reading
とぶ
Translation dut
hoog
vliegen
;
high
zijn
;
springen
;
huppen
;
wippen
;
overspringen
{i
.h.b.} ;
passeren
{i
.h.b.} ;
tjompen
{w
.g.} ;
vliegen
;
wieken
{form
.} ;
doorklieven
; (
als
)
op
vleugels
gaan
;
{fig
. ;
door
de
lucht
enz
.}
zeilen
;
de
lucht
ingaan
;
het
luchtruim
kiezen
;
ひらひら}
fladderen
{i
.c.m. ;
water}
spatten
{m
.b.t. ;
vonken
enz
.}
eraf
vliegen
{m
.b.t. ;
alle
kanten
op
vliegen
;
vliegen
;
stuiven
;
zich
snel
voortbewegen
;
schieten
;
wegschieten
;
flitsen
;
snellen
;
razen
;
zoeven
;
ijlen
;
spoeden
;
zich
haasten
;
vlieden
;
vluchten
;
zekering}
springen
{m
.b.t. ;
doorslaan
;
overslaan
;
skippen
{comp
.} ;
de
de
hak
op
tak
enz
.}
springen
{van
;
overspringen
;
bladzijden
in
een
boek}
ontbreken
{m
.b.t. ;
vervliegen
;
kleuren}
snel
verschieten
{m
.b.t.
Translation hun
átugrik
;
ugrál
;
ugrik
;
elereszt
;
elfut
;
elmenekül
;
elröpít
;
lebeg
;
lobog
;
megszökik
;
repül
;
repülőgépen
szállít
;
repülőgépen
visz
;
repülőgépet
vezet
;
száll
;
szálldos
;
szökell
;
börtönből
megszöktet
;
előidéz
;
fakad
;
felriaszt
;
felrobbant
;
felszökik
;
feltör
;
felver
;
fogságból
megszöktet
;
hirtelen
támad
;
kinő
;
meggörbül
;
megpattan
;
megvetemít
;
pattan
;
rugóval
ellát
;
rugóz
;
sarjad
;
szökken
;
támad
;
visszaugrik
;
visszavág
;
elhatárol
;
határol
;
korlátoz
;
ugrándozik
;
visszapattan
;
szökdécsel
Translation slv
leteti
;
skakati
;
skočiti
Translation spa
volar
;
saltar
;
rebotar
;
volar
;
saltar
Translation swe
hoppa
;
flyga
Translation eng
to
fly
;
to
soar
;
to
jump
;
to
leap
;
to
spring
;
to
bound
;
to
hop
;
to
spatter
;
to
scatter
;
to
splash
;
to
fly
(e.g.
of
sparks
) ;
to
hurry
;
to
rush
;
to
flee
;
to
run
off
;
to
escape
;
to
disappear
;
to
vanish
;
to
fade
;
to
thin
out
;
to
break
off
;
to
come
off
;
to
fall
off
;
to
blow
(
of
a
fuse
) ;
to
be
sent
out
(
of
an
order
) ;
to
fly
(
of
false
rumours
,
catcalls
,
etc
.) ;
to
come
flying
(
of
a
punch
,
kick
,
etc
.) ;
to
be
missing
(
of
a
page
,
stitch
,
etc
.) ;
to
skip
;
to
jump
(e.g.
of
a
conversation
)
Translation ger
springen
;
hüpfen
;
fliegen
;
wegfliegen
;
verstreut
sein
;
sich
beeilen
;
schnell
sein
;
überspringen
;
springen
;
sich
schnell
verbreiten
;
fliehen
;
verschwinden
Translation fre
voler
;
s'envoler
;
grimper
en
flèche
;
bondir
;
sauter
;
sautiller
;
gambader
Translation rus
прыгать
,
скакать
;
перепрыгивать
,
перескакивать
; 1)
летать
;
пролетать
;
улетать
;
порхать
; (
прям
. и
перен
.)
лететь
; (
обр
.)
мчаться
; 2) (
перен
.)
отвлекаться
; 3) (
обр
.)
перескакивать
(
пропуская
страницы
,
номера
и т. п.) ; 4) (
часто
употребляется
в
знач
.)
とぶ【跳ぶ】
跳びはねる
JMdict 200217
Word
飛び跳ねる
;
跳びはねる
;
飛びはねる
;
跳び跳ねる
;
飛跳ねる
Reading
とびはねる
Translation dut
opspringen
;
opstuiten
;
opspatten
;
huppen
;
huppelen
;
dartelen
Translation hun
átrepül
;
féllábon
szökdécsel
;
féllábon
ugrál
;
féllábon
ugrándozik
;
sántikál
;
sántít
;
ugrál
;
ugrándozik
Translation eng
to
jump
up
and
down
;
to
hop
Translation ger
auf-
und
niederspringen
;
hüpfen
;
spritzen
(
Fett
)
Translation fre
faire
des
bonds
;
ruer
(
cheval
) ;
sautiller
Translation rus
1)
прыгать
,
подпрыгивать
; 2)
улетать
далеко
勢む
JMdict 200217
Word
弾む
;
勢む
Reading
はずむ
Translation dut
stuiteren
;
stuiten
;
terugkaatsen
;
buiten
adem
raken
{息が〜}
;
levendig
worden
;
geanimeerd
raken
;
opveren
{心が〜}
;
een
sprongetje
maken
;
opgewonden
raken
;
kwistig
;
scheutig
;
goedgeefs
;
vrijgevig
;
genereus
;
gul
zijn
met
Translation hun
előidéz
;
fakad
;
felriaszt
;
felrobbant
;
felszökik
;
feltör
;
felver
;
ível
;
kiindul
;
megreped
;
megrepeszt
;
pattan
;
sarjad
;
szökell
;
szökik
;
ugrik
;
visszaugrik
;
visszavág
;
elhatárol
;
határol
;
korlátoz
;
ugrál
;
ugrándozik
;
visszapattan
;
dicsekszik
;
hetvenkedik
;
kidob
;
kilódít
;
kipenderít
Translation spa
rebotar
;
ser
estimulado
;
estar
animado
;
derrochar
Translation eng
to
breathe
hard
;
to
pant
;
to
be
out
of
breath
;
to
spring
;
to
bound
;
to
bounce
;
to
be
stimulated
;
to
be
encouraged
;
to
get
lively
;
to
pay
handsomely
;
to
splurge
;
to
part
eagerly
with
(
money
,
etc
.)
Translation ger
zurückprallen
;
zurückschnellen
;
aufmuntern
;
lebhaft
werden
;
angeregt
sein
;
animiert
werden
;
munter
sein
;
freigebig
sein
;
sich
leisten
;
außer
Atem
sein
;
schwer
atmen
;
keuchen
Translation fre
être
encouragé
;
être
joyeux
;
être
stimulé
;
bondir
;
faire
des
folies
;
jaillir
;
rebondire
;
sauter
Translation rus
1)
быть
упругим
;
отскакивать
; 2)
быть
увлечённым
;
быть
оживлённым
; 3)
раскошелиться
(
на
что-л
.)
Crossref
息が弾む・いきがはずむ
バウンド
JMdict 200217
Reading
バウンド
Translation dut
stuiten
;
terugspringen
;
stuiteren
;
opstuiten
;
terugkaatsen
;
terugspringen
;
terugstuiten
;
stuit
;
terugsprong
;
het
stuiteren
Translation hun
beköt
;
bekötött
;
bekötöz
;
köt
;
kötelez
;
kötelező
ereje
van
;
megkeményedik
;
megköt
;
megkötött
;
összeköt
;
összekötött
;
ugrás
;
vhova
tartó
;
csalás
;
hencegés
;
hetvenkedés
;
ruganyosság
;
szökellés
;
ugrálás
;
visszapattanás
;
vitalitás
Translation eng
bounce
;
bound
Translation ger
aufprallen
;
springen
;
Aufprallen
;
Abprallen
;
Springen
勢み
JMdict 200217
Word
弾み
;
勢み
Reading
はずみ
Translation dut
terugsprong
;
stuit
;
terugkaatsing
;
terugstuit
;
aansporing
;
stimulans
;
impuls
;
prikkel
;
stuwkracht
;
drijfveer
;
zetje
;
boost
;
moment
;
ogenblik
Translation hun
hencegés
;
ruganyosság
;
szökellés
;
ugrálás
;
visszapattanás
;
eredet
;
rugalmasság
;
rugó
;
tavasz
;
ugrás
;
visszaugrás
Translation eng
bounce
;
spring
;
rebound
;
momentum
;
impetus
;
impulse
;
stimulus
;
inertia
;
moment
;
instant
;
impulse
;
chance
Translation ger
Anstoß
;
Antrieb
;
Rückprall
;
Impuls
;
Schwungkraft
;
Moment
;
Gelegenheit
;
Anlass
;
Veranlassung
Translation rus
(
уст
.)
機勢
; 1)
отскок
;
отдача
; 2)
инерция
;
по
инерции
{~で}
; 3)
толчок
,
стимул
,
побудительный
мотив
;
послужить
толчком
(к
чему-л
.)
{~となる}
; 4)
случайность
,
стечение
обстоятельств
; 5)
{…する~に}
в
тот
момент
,
когда…
縄飛び
JMdict 200217
Word
縄跳び
;
縄飛び
Reading
なわとび
Translation dut
touwtjespringen
;
touwtje
springen
;
het
koorddansen
{gew
.} ;
het
in
de
koord
dansen
{gew
.}
Translation hun
ugrókötél
;
kötélugrás
;
ugrálás
Translation eng
skipping
rope
;
jump
rope
;
skipping
;
rope-jumping
Translation ger
Seilspringen
;
Seilhüpfen
Translation fre
corde
à
sauter
;
saut
à
la
corde
Translation rus
прыжки
через
{протянутую}
верёвку
(
через
скакалку
) ;
перепрыгивать
через
через
верёвку
;
прыгать
скакалку
{~をする}
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 132 ms