加
JMdict 200217
Word 加
Reading か
Translation dut toename ; groei ; aangroei ; aanwas ; vermeerdering ; vergroting ; uitbreiding ; accres ; increment ; toeneming {w .g.} ; de provincie Kaga {Jap . gesch .} ; Canada ; Can . {afk .} ; Californië ; Cal . {afk .} ; Calif . {afk .} Translation hun összeadás Translation spa adición ; suma ; incremento
Translation eng addition ; increase ; Canada Translation ger Kaga ( Abk .) ; Kanada ( Abk .) ; Kalifornien ( Abk .) Translation rus ( кн .) прибавление ; плюс ; ( мат .) сложение
Crossref 加奈陀
拡充
JMdict 200217
Word 拡充
Reading かくじゅう
Translation dut expansie ; uitbreiding {van de productie} Translation hun alapvonal-fejlesztés ; bővítés ; expanzió ; fejlesztés ; felhabosítás ; gyűrűs szélfeszítő ; habosítás ; hőtágulás ; kibővítés ; művelésfejlesztés ; tágítás ; tágulás ; térfogatnövelés Translation slv širjenje ; razprostiranje ; raztezanje ; ( raz ) širitev Translation spa expansión Translation swe expansion
Translation eng expansion Translation ger erweitern ; ausdehnen ; vergrößern ; verstärken ; Erweiterung ; Vergrößerung ; Ausdehnung ; Expansion ; Ausbau ; Verstärkung Translation fre croissance ; expansion ; extension Translation rus расширять ; распространять ; расширение ; распространение ; расширять ; распространять {～する}
拡大
JMdict 200217
Word 拡大
Reading かくだい
Translation dut vergroten ; verspreiden ; uitbreiden ; uitbreiding ; vermeerdering ; vergroting ; extensie ; aanwas {土地の} Translation hun tágulás ; nagyobbodás Translation slv povečanje ; poveličevanje ; povečava Translation spa amplificación ; aumento ; incremento ; acrecentamiento
Translation eng magnification ; enlargement ; expansion ; amplification Translation ger vergrößern ; ausdehnen ; ausweiten ; erweitern ; verstärken ; vergrößern ; Ausdehnung ; Ausweitung ; Vergrößerung Translation fre accroissement ; expansion ; extension ; amplification Translation rus увеличивать{ся} , расширять{ся} ; расширение ; увеличение , расширение ; увеличивать{ся} , расширять{ся} {～する}
拡張
JMdict 200217
Word 拡張
Reading かくちょう
Translation dut uitbreiden {van handel ; zaken doen enz .} ; vergroten ; uitbreiding ; expansie ; verwijding ; uitzetting ; dilatatie Translation hun alapvonal-fejlesztés ; bővítés ; dilatáció ; expanzió ; fejlesztés ; felfúvódás ; felhabosítás ; gyűrűs szélfeszítő ; habosítás ; hőtágulás ; kibővítés ; kitágulás ; kiterjedés ; művelésfejlesztés ; puffadás ; sávnyújtás ; tágítás ; tágulás ; térfogatnövelés ; vastagodás ; kinyújtás ; kinyúlás ; kiterjesztés ; meghosszabbítás ; megmenekülés ; mentőlétra ; vészkijárati vaslépcső Translation slv povečanje ; razširitev ; podaljšanje ; razširjenje Translation spa ampliar ; ensanchar ; expandir ; expansión ; ensanchamiento ; agrandamiento ; dilatación ; difusión ; crecimiento ; desarrollo ; propagación ; dispersión
Translation eng expansion ; extension ; enlargement ; escape ; ESC Translation ger erweitern ; ausdehnen ; vergrößern ; ausweiten ; verstärken ; Ausweitung ; Erweiterung ; Vergrößerung ; Ausdehnung ; Verstärkung Translation fre élargissement ; augmentation ; croissance ; expansion ; extension Translation rus ( прям . и перен .) расширять ; расширение ; экспансия ; ( прям . и перен .) расширять {～する}
増設
JMdict 200217
Word 増設
Reading ぞうせつ
Translation dut uitbreiden ; uitbouwen ; vermeerderen ; meer … bouwen ; vestigen ; oprichten ; installeren ; uitbreiding ; uitbouw ; vermeerdering Translation hun hozzáépít ; hozzáépítés ; kibővítés ; kiterjedés ; megnyúlás ; mellékállomás ; tágulás ; terjedelem ; alapvonal-fejlesztés ; bővítés ; dilatáció ; expanzió ; fejlesztés ; felfúvódás ; felhabosítás ; gyűrűs szélfeszítő ; habosítás ; hőtágulás ; kitágulás ; művelésfejlesztés ; puffadás ; sávnyújtás ; tágítás ; térfogatnövelés ; vastagodás
Translation eng adding ( equipment , facilities , etc .) ; establishing more ; installing more ; increase ; extension ; expansion Translation ger vermehren ; vergrößern ; ausbauen ; zusätzlich einrichten ; neu anschaffen ; Vermehrung ; Vergrößerung ; Neueinrichtung ; Neuanschaffung Translation rus дополнительное строительство ; дополнительное учреждение ( чего-л .); расширение сети ( напр . школ , телефонных линий ); дооборудование
増大
JMdict 200217
Word 増大
Reading ぞうだい
Translation dut toename ; groei ; aangroei ; aangroeiing ; aanwas ; accres ; vergroting ; verhoging ; vermeerdering ; increment ; stijging ; opvoering ; uitbreiding ; toeneming {w .g.} ; toenemen ; groeien ; aangroeien ; aanzwellen ; aanwassen ; stijgen ; klimmen ; oplopen ; vermeerderen ; groter worden ; doen toenemen ; vergroten ; groter maken ; doen aangroeien ; uitbreiden ; vermeerderen ; opvoeren Translation slv povečanje ; povečava Translation spa aumento ; crecimiento Translation swe förstoring ; tillökning ; utvidgning
Translation eng enlargement ; increase Translation ger Vermehrung ; Zunahme ; zunehmen ; vermehren Translation fre accroissement ; agrandissement Translation rus увеличение , рост ; расширение ; увеличивать{ся} , расти ; расширять{ся} {～する} ; увеличивать{ся} , расти ; расширять{ся}
増築
JMdict 200217
波及
JMdict 200217
Word 波及
Reading はきゅう
Translation dut zich verbreiden ; zich uitbreiden ; uitdeinen ; uitgolven ; uitslaan ; invloed hebben ; uitoefenen op ; treffen ; weerslag hebben op ; uitbreiding nemen naar {Belg .N.} ; verbreiding ; uitbreiding ; uitdeining ; uitdijing ; voortplanting ; uitgolving Translation hun kiterjedés ; kiterjesztés ; terjedelem ; terjedés ; kibővítés ; kinyújtás ; meghosszabbítás ; tágulás
Translation eng spread ; extension ; influence ; aftereffect ; ripple Translation ger sich verbreiten ; sich ausdehnen ; sich fortpflanzen ; um sich greifen ; Kreise ziehen ; reichen bis ; sich erstrecken auf ; beeinflussen ; wirken ; Verbreitung ; Ausdehnung Translation rus распространяться ( на что-л .); достигать ( докатываться ) ( до чего-л .); отзываться ( сказываться ) ( на чём-л .) ; : {～する} распространяться ( на что-л .); достигать ( докатываться ) ( до чего-л .); отзываться ( сказываться ) ( на чём-л .)
蕃殖
JMdict 200217
Word 繁殖 ; 蕃殖
Reading はんしょく
Translation dut zich voortplanten ; zich vermenigvuldigen ; zich vermeerderen ; zich uitbreiden ; prolifereren {Belg .N.} ; voortplanting ; propagatie ; vermenigvuldiging ; proliferatie ; multiplicatie ; vermeerdering ; uitbreiding ; aanwas ; teelt ; aankweek ; fok Translation hun nem ; népszerűsítés ; szaporodás Translation slv razmnoževanje ; proliferacija ; množiti se ; razmnoževati se Translation spa proliferar ; expandirse ; propagarse ; cundir ; reproducción ; propagación
Translation eng breeding ; multiplication ; increase ; propagation ; reproduction Translation ger fortpflanzen ; vermehren ; Wachstum ; Zuwachs ; Fortpflanzung ; Vermehrung ; Reproduktion Translation fre développement ; multiplication ; propagation ; reproduction Translation rus размножаться ; воспроизводиться ; увеличиваться в числе ; культивироваться ; размножение ; воспроизводство ; культивирование ( напр . бактерий ) ; размножаться ; воспроизводиться ; увеличиваться в числе ; культивироваться {～する}
膨脹
JMdict 200217
Word 膨張 ; 膨脹 ; ぼう張
Reading ぼうちょう
Translation dut zwelling ; het zwellen ; uitdijing ; expansie ; groei ; toename ; uitbreiding ; uitzetting ; opzwelling ; dilatatie {nat .} ; inflatie ; zwellen ; uitdijen ; expanderen ; aangroeien ; toenemen ; uitbreiden ; ( zich ) uitzetten ; aanzwellen ; opzwellen ; zich opzetten Translation hun terjeszkedés ; dagadás ; gyarapodás ; hajtás ; növekedés ; növés ; szaporulat ; termés ; tágulás Translation slv širjenje ; porast ; oteklina ; širiti ; naraščati Translation spa revelación
Translation eng expansion ; swelling ; increase ; growth Translation ger Ausdehnung ; Expansion ; Ausbreitung ; Erweiterung ; Zunahme ; sich ausdehnen ; expandieren ; anschwellen ; sich ausbreiten ; anwachsen ; zunehmen Translation fre accroissement ; augmentation ; croissance ; développement ; dilatation ; expansion ; extension Translation rus расширение , разрастание ; расширяться , разрастаться ; увеличиваться ; разбухать {～する} ; расширяться , разрастаться ; увеличиваться ; разбухать
伸暢
JMdict 200217
Word 伸張 ; 伸暢 ; 伸長
Reading しんちょう
Translation dut groei ; toename ; vergroting ; expansie ; uitbreiding ; verlenging ; groeien ; toenemen ; groter worden ; vergroten ; vermeerderen ; uitbreiden ; ontwikkelen ; expanderen ; verlengen Translation hun alapvonal-fejlesztés ; bővítés ; dilatáció ; expanzió ; fejlesztés ; felfúvódás ; felhabosítás ; gyűrűs szélfeszítő ; habosítás ; hőtágulás ; kibővítés ; kitágulás ; kiterjedés ; művelésfejlesztés ; puffadás ; sávnyújtás ; tágítás ; tágulás ; térfogatnövelés ; vastagodás ; kinyújtás ; kiterjesztés ; meghosszabbítás ; terjedelem ; elongáció ; hosszabbodás ; legnagyobb kitérés ; meghosszabbodás ; megnyújtás ; szögtávolság
Translation eng expansion ; extension ; elongation ; stretching ; uncompression Translation ger ausdehnen ; ausbreiten ; verbreiten ; Ausdehnung ; Ausbreitung ; Verbreitung ( Länge , Kraft ) ; Ausbreitung ; Ausdehnung ( Einfluss od . Dinge ) ; ausdehnen ; ausbreiten Translation fre élongation ; décompression ; expansion ; extension Translation rus расширять{ся} ; увеличивать{ся} ; растягивать{ся} ; расширение ; увеличение ; удлинение ; растягивание ; растяжение ; экспансия ; расширять{ся} ; увеличивать{ся} ; растягивать{ся} {～する} ; удлинение ; удлинять{ся} {～する} ; удлинять{ся}
飛火
JMdict 200217
Word 飛び火 ; 飛火
Reading とびひ
Translation dut de vonken slaan over ; zich verspreiden naar {汚職が} ; uitbreiding nemen naar {Belg .N.} ; vonk die ergens heen vliegt ; vuursprankel ; vuursprank ; genster {Belg .N.} ; overslaande brand ; uitdeining van een schandaal ; crisis ; vliegend vuur {geneesk .} ; springvuur ; impetigo contagiosum albostaphylogenes
Translation eng leaping flames ; flying sparks ; spread of fire ( due to leaping flames ) ; repercussions in unanticipated areas ; spilling over ; effects of an incident spreading to those seemingly uninvolved ; impetigo contagiosa Translation ger überspringen ( Flammen ) ; um sich greifen ; seine Kreise ziehen ( ein Skandal ) ; sich ausbreiten ; überspringender Funke ; Flugfunke ; sprühender Funke ( auch im übertr . Sinne ) ; Überschlagfunken ; Um-sich-Greifen ; Impetigo ; Eitergrind ; Eiterflechte Translation fre étincelles ; flammèches Translation rus распространиться , дать неожиданный эффект в другом месте ; перебрасываться ( на другое место о пламени , пожаре ) ; 1) искры {пожара} ; перебрасываться другое место о пламени , пожаре ) {～する} ; 2) ( перен .) неожиданное распространение ( влияние ) ( какого-л .) события ; распространиться , дать неожиданный эффект в другом месте {～する} ; 3) ( мед .) пузырчатка
Crossref 膿痂疹 ; 膿疱疹
まん延
JMdict 200217
増資
JMdict 200217
アドオン
JMdict 200217
Reading アドオン
Translation dut add-on ; uitbreiding ; uitbreidingspakket ; randapparaat ; aanvulling
Translation eng add-on Translation ger Add-on
勢力拡大
JMdict 200217
開発計画
JMdict 200217
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 230 ms