YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
捌く
JMdict 200217
Word
捌く
Reading
さばく
Translation dut
goed
uiteenhouden
;
niet
verwarren
;
in
het
gareel
houden
;
kundig
behandelen
;
in
;
op
orde
brengen
;
handig
aanpakken
;
klaarspelen
;
regelen
;
afhandelen
;
oplossen
;
settelen
;
uitleggen
;
uiteenzetten
;
uit
de
doeken
doen
;
van
de
hand
doen
;
zetten
;
verkopen
;
{髪
;
裾を}
losmaken
;
{cul
.}
{鴨
;
魚を}
in
plakken
;
stukken
snijden
;
voorsnijden
;
trancheren
;
scheiden
;
zich
opvallend
gedragen
;
oordeelkundig
verzetten
{shōgi}
{駒を}
;
hanteren
;
fielden
{honkb
.}
{球を}
;
iem
.
als
klant
afwijzen
{遊女が}
;
weigeren
Translation hun
bánik
;
hozzányúl
;
becsap
Translation eng
to
handle
well
;
to
handle
deftly
;
to
deal
with
;
to
manage
;
to
settle
;
to
sort
;
to
process
;
to
prepare
(
meat
or
fish
)
for
cooking
;
to
dress
(
meat
,
etc
.) ;
to
cut
and
trim
(
fish
) ;
to
sell
out
(
completely
) ;
to
dispose
of
(
all
stock
) ;
to
untangle
;
to
disentangle
;
to
part
;
to
arrange
(e.g.
the
hem
of
a
kimono
)
Translation ger
verkaufen
;
absetzen
;
behandeln
;
verfahren
;
zurechtkommen
;
bratfertig
machen
;
kochfertig
machen
;
filetieren
Translation rus
1)
продавать
,
сбывать
; 2)
принимать
меры
,
разбираться
;
разрешать
,
улаживать
; 3)
управлять
; 4)
распускать
(
волосы
);
распутывать
(
что-л
.
руками
) ; 5) (
см
.)
さばく【裁く】1
宣べる
JMdict 200217
Word
述べる
;
宣べる
;
陳べる
Reading
のべる
Translation dut
verklaren
;
vermelden
;
noemen
;
zeggen
;
uiten
;
geven
;
uiteenzetten
;
stellen
;
gedachten
enz
.}
uitdrukken
{z'n
;
medeleven
enz
.}
betuigen
{z'n
;
onder
woorden
brengen
;
aangeven
;
verslag
uitbrengen
;
melden
;
uitspreken
;
waarheid
enz
.}
spreken
{de
;
vertellen
;
{omstandig
;
in
het
kort
enz
.}
verhalen
;
gewagen
Translation hun
kifejez
;
kijelent
Translation slv
navesti
;
izraziti
;
omeniti
Translation spa
expresar
;
mencionar
;
decir
Translation swe
meddela
;
uttrycka
;
nämna
Translation eng
to
state
;
to
express
;
to
mention
Translation ger
erwähnen
;
äußern
;
aussprechen
;
erläutern
Translation fre
donner
(
son
avis
) ;
exprimer
(
son
opinion
)
Translation rus
выражать
;
излагать
,
высказывать
;
выражать
;
говорить
;
рассказывать
説く
JMdict 200217
Word
説く
Reading
とく
Translation dut
verklaren
;
uitleggen
;
uiteenzetten
;
toelichten
;
ophelderen
;
expliceren
;
uit
de
doeken
doen
;
preken
;
prediken
;
verkondigen
;
verdedigen
;
bepleiten
;
bepraten
;
overreden
;
overhalen
;
overtuigen
Translation hun
igét
hirdet
;
prédikál
;
szentbeszédet
mond
Translation slv
razlagati
;
razložiti
;
pojasniti
;
prepričevati
;
prepričati
;
pridigati
Translation spa
explicar
;
abogar
;
prediar
;
persuadir
Translation eng
to
explain
;
to
advocate
;
to
preach
;
to
persuade
Translation ger
erklären
;
erläutern
;
deutlich
machen
;
raten
;
zureden
;
predigen
;
überreden
Translation fre
expliquer
;
persuader
;
préconiser
;
prêcher
Translation rus
1)
объяснять
,
разъяснять
; 2)
уговаривать
,
убеждать
; 3)
проповедовать
; 4)
доказывать
,
развивать
(
теорию
)
打出す
JMdict 200217
Word
打ち出す
;
打出す
;
打ちだす
Reading
うちだす
Translation dut
{太鼓
;
鐘を}
beginnen
te
slaan
;
{鉄砲
;
大砲を}
beginnen
te
vuren
;
het
vuur
openen
;
afvuren
;
afschieten
;
metaal
drijven
{金属を}
;
uitkloppen
;
uithameren
;
ciseleren
;
bosseleren
;
in
reliëf
maken
;
{ton
. ;
sumō}
de
opvoering
;
wedstrijd
uittrommelen
;
met
tromgeroffel
het
einde
bekendmaken
;
naar
buiten
trommelen
;
uit
de
hoek
komen
met
{策を}
;
uiteenzetten
;
uitwerken
;
uitvaardigen
;
lanceren
;
afdrukken
{comp
.} ;
printen
;
uitprinten
;
uitdraaien
;
een
print-out
;
uitdraai
maken
;
duidelijk
uiten
;
kenbaar
maken
;
vermelden
;
uitkomen
{kaartsp
.} ;
uitspelen
;
als
eerste
een
kaart
in
het
spel
brengen
Translation hun
elkezd
;
elkezdődik
;
hozzáfog
;
kezd
;
kezdődik
;
megkezd
;
legyőz
;
megüt
;
megver
;
üt
;
ver
;
befejez
;
befejeződik
;
lezár
;
végződik
;
bezár
;
elindul
;
ellát
;
elrendez
;
kiállít
;
kidolgoz
;
kitesz
;
ritkít
;
alakul
;
kiszámít
;
kitölt
;
ledolgoz
;
megold
;
megvalósít
;
véghezvisz
;
kikalapál
Translation slv
izpisati
(
na
tiskalniku
itd
.)
Translation eng
to
emboss
;
to
print
out
;
to
print
;
to
work
out
(e.g.
policy
) ;
to
hammer
out
;
to
come
out
with
;
to
set
forth
;
to
strike
(a
drum
indicating
the
end
of
a
performance
) ;
to
begin
striking
;
to
start
beating
Translation ger
ausbreiten
(
Meinung
,
Plan
) ;
deutlich
zeigen
(
seine
Meinung
) ;
abfeuern
;
das
Feuer
eröffnen
;
ausdrucken
;
zu
schlagen
beginnen
; (
ein
Muster
)
heraushämmern
;
herausstanzen
;
die
Trommel
schlagen
(
die
das
Ende
einer
Sumō-
od
.
Theaterveranstaltung
anzeigt
)
Translation rus
1)
начинать
драку
; 2) ((
тж
.)
撃ち出す
)
открывать
огонь
; 3)
кончить
спектакль
; 4)
чеканить
,
штамповать
; 5)
делать
{первый}
ход
(
при
игре
в
карты
)
提唱
JMdict 200217
Word
提唱
Reading
ていしょう
Translation dut
verklaring
;
uiteenzetting
;
expositie
;
college
;
onderricht
;
catechese
;
voorspraak
;
bepleiting
;
verdediging
;
het
voorstaan
;
verklaren
;
uiteenzetten
;
uitleggen
;
toelichten
;
college
;
onderricht
;
een
uiteenzetting
geven
over
;
een
verhaal
houden
over
;
bepleiten
;
verdedigen
;
voorstaan
;
pleiten
voor
;
pleitbezorger
zijn
voor
Translation hun
indítvány
;
indítványozás
Translation eng
advocacy
;
proposal
Translation ger
Erörterung
;
Vorlesung
;
Predigt
;
Vorschlag
;
Befürwortung
;
Verfechtung
;
befürworten
;
verfechten
;
vorschlagen
;
vorlesen
;
predigen
Translation fre
discussion
;
offre
;
plaidoyer
;
proposition
Translation rus
1)
лекция
;
беседа
;
читать
лекцию
;
проводить
беседу
(
напр
. с
учениками
)
{~する}
; 2)
провозглашение
;
провозглашать
,
выдвигать
(
напр
.
новую
теорию
)
{~する}
; 3)
предложение
;
предлагать
{~する}
;
читать
лекцию
;
проводить
беседу
(
напр
. с
учениками
) ;
предлагать
;
провозглашать
,
выдвигать
(
напр
.
новую
теорию
)
展開
JMdict 200217
Word
展開
Reading
てんかい
Translation dut
zich
ontvouwen
;
zich
uitrollen
;
zich
uitvouwen
;
zaak
{m
.b.t. ;
geval}
zich
ontwikkelen
;
evolueren
;
aanblik
enz
.}
verschaffen
{m
.b.t. ;
bieden
;
tafereel}
zich
ontvouwen
{m
.b.t. ;
een
nieuwe
wending
enz
.}
nemen
{m
.b.t. ;
theorie
enz
.}
ontwikkelen
{een
;
uitwerken
;
uitschrijven
;
expliciteren
;
uiteenzetten
;
uit
de
doeken
doen
;
ontvouwen
;
troepen}
deployeren
{m
.b.t. ;
opstellen
;
inzetten
;
in
slagorde
scharen
;
ontwikkeling
;
ontvouwing
;
verloop
;
ontwikkeling
;
evolutie
;
loop
;
ontwikkeling
;
uitwerking
;
explicitering
;
uiteenzetting
;
desintegratie
{wisk
.} ;
ontwikkeling
;
verdere
uitwerking
; m.b.t.
thema}
uitwerking
{muziek
; ;
epitasis
{dramaturgie}
;
troepen}
het
inzetten
{m
.b.t. ;
deployering
;
opstelling
Translation hun
kibővítés
;
tágulás
Translation slv
razvoj
;
širjenje
;
napredovanje
;
razviti
se
;
nadaljevati
se
;
napredovati
Translation spa
desarrollo
;
expansión
(
lo
contrario
a
compresión
)
Translation eng
development
;
evolution
;
progressing
;
unfolding
; (
plot
)
twist
;
expansion
;
spreading
out
;
extending
;
deployment
;
building
up
;
expansion
;
extraction
(e.g.
files
) ;
decompression
;
unpacking
Translation ger
sich
entfalten
;
sich
entwickeln
;
sich
ausweiten
;
dekomprimieren
;
extrahieren
;
Entwicklung
;
Entfaltung
;
Fortgang
;
Aufmarsch
in
Linien
;
Dekompression
Translation fre
développement
;
évolution
;
progression
;
déroulement
;
expansion
;
étalement
;
prolongation
;
déploiement
;
construction
;
expansion
Translation rus
развёртываться
;
развёртывать{ся}
,
разворачивать{ся}
; 1)
развёртывание
,
разворачивание
;
развитие
;
развёртывать{ся}
,
разворачивать{ся}
{~する}
; 2) (
воен
.)
развёртывание
(
войск
) ;
развёртываться
{~する}
; 3) (
мат
.)
раскрытие
(
формулы
)
明かす
JMdict 200217
Word
明かす
Reading
あかす
Translation dut
onthullen
;
bekendmaken
;
aan
het
licht
brengen
;
uit
de
doeken
doen
;
ontvouwen
;
uiteenzetten
;
ophelderen
;
toelichten
;
verhelderen
;
uitleggen
;
expliceren
;
toevertrouwen
;
in
vertrouwen
meedelen
;
de
nacht
doorbrengen
Translation hun
átmegy
;
átsiklik
vmin
;
elhalad
;
elmúlik
;
előfordul
;
előz
;
eltelik
;
eltölt
;
felülmúl
;
meghalad
;
továbbad
;
továbbhalad
;
tölt
;
túljut
;
feltár
;
megmutat
;
elhíresztel
;
kifecseg
Translation slv
prebedeti
Translation spa
pasar
;
revelar
;
divulgar
;
descubrir
;
pasar
toda
la
noche
Translation eng
to
prove
;
to
verify
;
to
pass
(
the
night
) ;
to
spend
;
to
reveal
;
to
divulge
;
to
disclose
;
to
expose
Translation ger
(
die
Nacht
)
verbringen
;
ein
Geheimnis
anvertrauen
;
gestehen
;
beichten
Translation fre
passer
(
la
nuit
) ;
divulguer
;
révéler
(
secret
)
Translation rus
1) (
самостоятельно
и
как
2-й
элемент
сложн
.
гл
.:)
проводить
без
сна
,
бодрствовать
(
всю
ночь
) ; 2)
открывать
(
тайну
и т. п.);
признаваться
(в
вине
,
проступке
) ; 3)
оставлять
свободное
место
,
делать
пропуск
Crossref
証す・あかす
;
語り明かす
明らかにする
JMdict 200217
Word
明らかにする
Reading
あきらかにする
Translation dut
duidelijk
maken
;
verhelderen
;
duidelijk
doen
uitkomen
;
aanschouwelijk
maken
;
releveren
;
expliciteren
;
licht
werpen
op
;
klaarheid
brengen
in
;
aan
het
licht
brengen
;
naar
buiten
brengen
;
uitbrengen
;
voor
de
dag
komen
met
;
openbaren
;
onthullen
;
blootleggen
;
bekendmaken
;
openbaar
maken
;
aankondigen
;
verklaren
;
uitleggen
;
uiteenzetten
;
toelichten
;
ophelderen
;
expliceren
Translation hun
derít
;
leszűr
;
nyilvánosságra
hoz
Translation eng
to
make
clear
;
to
clarify
;
to
disclose
;
to
make
public
Translation ger
klarmachen
;
aufklären
;
erklären
Translation rus
выяснять
,
уточнять
;
выявлять
;
разъяснять
説明
JMdict 200217
Word
説明
Reading
せつめい
Translation dut
uitleggen
;
verklaren
;
ophelderen
;
expliceren
;
expliqueren
; (
uit
)
duiden
;
verduidelijken
;
vertolken
;
toelichten
;
illustreren
;
uiteenzetten
;
verhelderen
;
exposé
geven
;
exponeren
;
elucideren
;
adstrueren
;
uitleg
;
uitlegging
;
opheldering
;
uiteenzetting
;
aanwijzing
;
explicatie
;
verheldering
;
expositie
;
exposé
;
illustratie
;
toelichting
;
verklaring
;
elucidatie
;
adstructie
;
foto
{m
.b.t. ;
illustratie
e.d.}
onderschrift
;
foto
{m
.b.t. ;
illustratie
e.d.}
bijschrift
Translation hun
magyarázat
;
megfejtés
;
ismertetés
;
kifejtés
Translation slv
razlaga
;
tolmačenje
;
navodilo
;
razložiti
;
razlagati
;
pojasniti
Translation spa
explicar
;
aclarar
;
comentar
;
explicación
;
exposición
;
explicar
Translation swe
förklaring
Translation eng
explanation
;
exposition
Translation ger
erklärend
;
erläuternd
;
explanativ
;
illustrativ
;
explikativ
;
erklären
;
erläutern
;
darlegen
;
explizieren
;
Erklärung
;
Erläuterung
;
Darlegung
;
Explikation
Translation fre
éclaircissements
;
explication
;
présentation
Translation rus
объяснять
,
разъяснять
;
объяснение
;
толкование
;
объяснять
,
разъяснять
{~する}
;
объяснительный
{~的}
論ずる
JMdict 200217
Word
論ずる
Reading
ろんずる
Translation dut
uiteenzetten
;
discussiëren
over
;
bediscussiëren
;
discuteren
;
debatteren
(
over
) ;
betogen
;
argumenteren
;
redekavelen
;
redeneren
;
redetwisten
;
disputeren
;
commentariëren
;
becommentariëren
;
handelen
over
;
behandelen
;
bespreken
;
gaan
over
;
het
hebben
over
;
spreken
over
;
praten
over
;
bepraten
;
verhandelen
;
overwegen
;
acht
geven
;
vermelden
Translation hun
megvitat
;
vitatkozik
;
vitat
Translation slv
kregati
se
;
argumentirati
;
razpravljati
;
debatirati
Translation spa
discutir
;
debatir
Translation eng
to
take
into
consideration
;
to
make
an
issue
of
;
to
argue
;
to
dispute
;
to
discuss
;
to
talk
about
;
to
deal
with
(a
topic
)
Translation ger
argumentieren
;
einen
Beweis
führen
;
diskutieren
;
erörtern
;
debattieren
;
disputieren
Translation fre
débattre
;
discuter
Translation rus
(
см
.)
ろんじる
Crossref
論じる・ろんじる・2
;
論じる・ろんじる・3
;
論じる・ろんじる・1
論じる
JMdict 200217
Word
論じる
Reading
ろんじる
Translation dut
uiteenzetten
;
discussiëren
over
;
bediscussiëren
;
discuteren
;
debatteren
(
over
) ;
betogen
;
argumenteren
;
redekavelen
;
redeneren
;
redetwisten
;
disputeren
;
commentariëren
;
becommentariëren
;
handelen
over
;
behandelen
;
bespreken
;
gaan
over
;
het
hebben
over
;
spreken
over
;
praten
over
;
bepraten
;
verhandelen
;
overwegen
;
acht
geven
;
vermelden
Translation hun
megvitat
;
vitatkozik
;
vitat
Translation slv
kregati
se
;
argumentirati
;
razpravljati
;
debatirati
Translation spa
discutir
;
debatir
Translation eng
to
take
into
consideration
;
to
make
an
issue
of
;
to
argue
;
to
dispute
;
to
discuss
;
to
talk
about
;
to
deal
with
(a
topic
)
Translation ger
argumentieren
;
einen
Beweis
führen
;
diskutieren
;
erörtern
;
debattieren
;
disputieren
;
sich
mit
etw
.
befassen
;
sich
mit
etwas
beschäftigen
;
behandeln
;
gehen
um
… ;
thematisieren
;
zum
Thema
machen
Translation fre
discuter
;
parler
de
;
traiter
(
un
sujet
) ;
argumenter
;
contester
;
prendre
en
considération
;
monter
en
épingle
;
faire
une
affaire
de
Translation rus
1)
рассуждать
(о
чём-л
.);
рассматривать
;
трактовать
; 2)
принимать
во
внимание
Crossref
論ずる・2
;
論ずる・3
;
論ずる・1
離す
JMdict 200217
Word
離す
Reading
はなす
Translation dut
scheiden
;
afscheiden
;
afzonderen
;
separeren
;
uit
elkaar
halen
;
uiteenzetten
;
afhouden
;
uiteenhouden
;
weghouden
;
verwijderd
houden
;
op
afstand
houden
;
enz
.}
openlaten
{ruimte
Translation hun
darabol
;
elbúcsúzik
;
elválaszt
;
elválik
;
felbomlik
;
feloszlik
;
kettéoszt
;
szétválaszt
;
szétválik
;
elkülönít
;
feloszt
;
megoszt
;
oszt
;
szavaz
;
különválik
;
leválaszt
;
szeparál
;
szeparálódik
Translation spa
dividir
;
separar
;
liberar
Translation eng
to
separate
;
to
part
;
to
divide
;
to
keep
apart
Translation ger
abtrennen
;
absondern
;
scheiden
;
abreißen
;
abschneiden
;
abstoßen
;
losmachen
;
trennen
;
entfernen
;
auseinanderhalten
;
loslassen
;
abhängen
;
entkuppeln
; (
seinen
Blick
)
abwenden
Translation fre
détacher
;
diviser
;
isoler
;
partager
;
séparer
Translation rus
1)
отделять
(
от
чего-л
.);
разделять
,
разъединять
(
что-л
.) ; 2) (を)
отпускать
(
что-л
.;
перен
.)
расставаться
с (
чем-л
.) ; 3)
помещать
на
некотором
отдалении
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 679 ms