YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
勧誘
JMdict 200217
Word
勧誘
Reading
かんゆう
Translation dut
uitnodigen
;
inviteren
;
verzoeken
;
verlokken
;
aanzetten
;
werven
;
canvassen
{i
.h.b.} ;
uitnodiging
;
invitatie
;
verlokking
;
aanzetting
;
werving
;
het
canvassen
{i
.h.b.}
Translation hun
hit
;
meggyőzés
;
meggyőződés
;
bátorítás
Translation slv
vabilo
;
novačenje
;
povabilo
;
nadlegovanje
Translation spa
invitar
;
instar
;
invitación
;
persuasión
Translation eng
invitation
;
solicitation
;
canvassing
;
canvasing
;
inducement
;
persuasion
;
encouragement
Translation ger
werben
;
einladen
;
auffordern
;
zureden
;
überreden
;
Propaganda
machen
;
Werbung
;
Aufforderung
;
Einladen
;
Zureden
;
Überredung
;
Propagandamachen
Translation fre
démarchage
;
exhortation
;
invitation
;
sollicitation
Translation rus
привлекать
(
заказчиков
,
подписчиков
и т. п.);
уговаривать
,
убеждать
,
склонять
(
кого-л
.) ;
привлечение
;
уговаривание
;
привлекать
(
заказчиков
,
подписчиков
и т. п.);
уговаривать
,
убеждать
,
склонять
(
кого-л
.)
{~する}
賜う
JMdict 200217
Word
給う
;
賜う
Reading
たまう
Translation dut
variant
van
ataeru
en
kureru}
zich
verwaardigen
te
geven
{honoratieve
;
schenken
;
verlenen
;
toestaan
;
toekennen
;
uitreiken
;
vereren
met
;
variant
van
yokosu}
sturen
{honoratieve
;
zenden
;
variant
van
ataeru}
±
zo
goed
zijn
te
geven
{zelfverheerlijkende
;
een
bevel
{…たまえ}
{drukt
;
uitnodiging
uit}
;
de
welwillendheid
van
het
onderwerp
schenker
)}
{…~}
{benadrukt
;
eer
aan
het
onderwerp}
{…~}
{betoont
;
buitengewoon
respect
uit}
{…せ~}
{drukt
;
aan
standgenoten
of
ondergeschikten
een
discreet
bevel}
{…~}
{formuleert
;
variant
van
もらう}
ontvangen
{humiliatieve
;
krijgen
;
te
eten
{i
.h.b.} ;
drinken
krijgen
;
nuttigen
;
{聞き
;
見~}
{drukt
het
ontvangen
van
een
gunst
of
toelating
uit}
mogen
;
{思い
;
聞き
;
見~}
{drukt
nederigheid
uit
t.o.v.
de
toegesprokene}
Translation hun
fogadtatásban
részesít
;
kézhez
vesz
;
vendégül
lát
;
adományoz
;
átruház
;
nyújt
;
elhelyez
;
letétbe
helyez
;
odaítél
Translation slv
prejeti
;
dopustiti
;
dopuščati
;
dovoliti
;
zagotoviti
;
priznati
;
podeliti
;
odobriti
;
uslišati
Translation spa
recibir
;
otorgar
Translation eng
to
give
;
to
do
...
Translation ger
geruhen
zu
tun
;
geben
;
gewähren
;
schenken
(
ehrerb
.
-höfl
.)
Translation rus
(
вспомогательный
гл
.,
применяющийся
для
образования
одной
из
форм
повел
.
накл
.) ; (
ср
.)
たもう【賜う】
Crossref
給え
招き
JMdict 200217
Word
招き
Reading
まねき
Translation dut
uitnodiging
;
invitatie
Translation slv
povabilo
Translation spa
invitación
Translation swe
inbjudan
;
invit
;
invitation
;
uppmaning
Translation eng
invitation
Translation ger
Einladung
Translation rus
приглашение
請待
JMdict 200217
Word
招待
;
請待
Reading
しょうたい
;
しょうだい
Translation dut
uitnodigen
;
uitnoden
{arch
.} ;
nodigen
;
noden
;
inviteren
{form
.} ;
bezoek
;
te
eten
)
vragen
;
uitvragen
{i
.h.b.} ;
uitnodiging
;
invitatie
;
nodiging
{veroud
.} ;
invite
{fig
.}
Translation slv
vabilo
;
povabilo
;
povabiti
Translation spa
invitación
Translation swe
inbjudan
;
invit
;
invitation
;
uppmaning
Translation eng
invitation
Translation ger
einladen
;
zu
sich
bitten
;
Einladung
Translation fre
invitation
Translation rus
приглашать
(
звать
)
{в
гости}
;
приглашение
;
приглашать
(
звать
)
гости}
{~する}
{в
;
по
(
чьему-л
.)
приглашению
{…の~で}
; (
см
.)
しょうたい【招待】
招待状
JMdict 200217
Word
招待状
Reading
しょうたいじょう
Translation dut
uitnodigingsbrief
;
uitnodigingskaart
;
uitnodiging
;
invitatie
Translation spa
invitación
por
escrito
Translation eng
written
invitation
Translation ger
Einladungsschreiben
; (
schriftliche
)
Einladung
Translation fre
invitation
écrite
Translation rus
приглашение
(
письменное
);
пригласительный
билет
招致
JMdict 200217
Word
招致
Reading
しょうち
Translation dut
uitnodiging
;
ontbieding
;
invitatie
;
uitnodigen
;
ontbieden
;
laten
komen
;
inviteren
;
aantrekken
;
binnenhalen
Translation spa
invitación
Translation swe
inbjudan
;
invit
;
invitation
;
uppmaning
Translation eng
invitation
;
summons
;
bidding
(e.g.
to
host
the
Olympics
) ;
calling
Translation ger
Einladung
;
Rufen
;
Vorladung
;
Zusicheinladen
;
Zusichholen
(
einer
Veranstaltung
) ;
einladen
;
rufen
lassen
Translation rus
:
{~する}
приглашать
,
звать
;
привлекать
(
напр
.
туристов
) ;
приглашать
,
звать
;
привлекать
(
напр
.
туристов
)
招へい
JMdict 200217
Word
招聘
;
招へい
Reading
しょうへい
Translation dut
uitnodigen
;
inviteren
;
uitnodiging
;
invitatie
Translation hun
alkalmazás
;
elfoglaltság
;
ígéret
;
megbeszélt
találkozó
;
szerződtetés
;
ütközet
Translation spa
invitación
Translation eng
(
courteous
)
invitation
;
call
Translation ger
jmdn
.
berufen
;
Berufung
;
Ruf
;
Einladung
Translation rus
приглашать
{на
работу}
,
предлагать
работу
;
приглашать
на
гастроли
(
артистов
) ; (
кн
.)
приглашение
на
работу
;
приглашать
приглашать
работу}
,
предлагать
работу
;
на
гастроли
(
артистов
)
{~する}
{на
誘い
JMdict 200217
Word
誘い
Reading
さそい
;
いざない
Translation dut
uitnodiging
;
invitatie
;
inleiding
{文学への}
;
uitnodiging
;
invitatie
;
aanmoediging
;
aansporing
;
aanbieding
;
verleiding
;
verlokking
;
bekoring
;
avances
Translation hun
kísértés
Translation spa
invitación
;
inducción
;
instigación
;
tentación
Translation eng
invitation
;
introduction
;
temptation
Translation ger
Einladung
;
Einladung
;
Verlockung
;
Versuchung
Translation rus
1)
приглашение
; 2)
заманивание
,
завлечение
;
искушение
誘致
JMdict 200217
Word
誘致
Reading
ゆうち
Translation dut
aantrekking
;
verlokking
;
aanlokking
;
uitnodiging
;
nodiging
{veroud
.} ;
aantrekken
;
lokken
;
aanlokken
;
uitnodigen
;
verlokken
;
nodigen
;
teweegbrengen
;
veroorzaken
Translation hun
csáb
;
csábítás
;
sólyomcsalogató
;
vonzerő
Translation eng
attraction
;
lure
;
invitation
Translation ger
Anlockung
;
Werbung
;
Attraktion
;
anlocken
;
werben
;
anziehen
Translation rus
1)
привлечение
,
приманка
;
привлекать
,
приманивать
,
заманивать
{~する}
; 2):
{~する}
вызывать
,
влечь
за
собой
;
вызывать
,
влечь
за
собой
;
привлекать
,
приманивать
,
заманивать
据膳
JMdict 200217
Word
据え膳
;
据膳
Reading
すえぜん
Translation dut
voorgeschotelde
maaltijd
;
het
anderen
laten
opdraven
{fig
.} ;
iets
op
een
presenteerblaadje
aangeboden
;
aangereikt
krijgen
;
vrouwelijke
avances
;
uitnodiging
Translation eng
meal
set
before
one
;
women's
advances
Translation ger
auf
einem
Tablett
bzw
.
Tischchen
serviertes
Menü
;
Esstischchen
;
Servieren
auf
dem
Tablett
;
Servieren
auf
dem
silbernen
Tablett
;
Einladung
zu
einer
Affäre
durch
eine
Frau
Translation rus
стол
,
накрытый
на
один
прибор
だ
JMdict 200217
Reading
だ
Translation dut
assertie
uit}
{…~}
{drukt
;
{…の~
;
…ん~}
{drukt
een
instructie
of
bevel
uit}
;
de
welluidendheid
als
quasi-tussenwerpsel
ingevoegd}
{voor
;
verleden
tijd
uit}
{drukt
;
voltooide
tijd
uit}
{drukt
;
een
hypothese
uit}
{drukt
;
drukt
resultativiteit
uit}
{RTK-toepassing
: ;
drukt
vergewissing
uit}
{SSK-toepassing
: ;
drukt
een
bevel
uit}
{SSK-toepassing
: ;
drukt
vastberadenheid
uit}
{SSK-toepassing
: ;
drukt
in
de
constructies
…だらどうか
{KTK-toepassing
: ;
…だらいかがでしょうか
enz
.
een
advies
;
voorstel
;
uitnodiging
uit}
;
als
stoplap
om
het
zinsritme
te
versoepelen}
{gebruikt
Translation slv
biti
Translation spa
copula
humilde
en
japonés
;
ser
;
estar
Translation eng
be
;
is
;
has
;
have
;
please
;
do
Translation ger
sein
Translation rus
(
связка
)
есть
,
является
,
представляет
собой
; (
часто
не
переводится
)
Crossref
た・2
;
た・1
;
である
;
です
ない
JMdict 200217
Reading
ない
Translation dut
niet
…
{negatiepartikel}
;
{eindpartikel
;
met
vraagintonatie
;
dat
een
vraag
;
uitnodiging
formuleert}
Translation spa
no
haber
Translation eng
not
;
emphatic
suffix
Crossref
忙しない
た
JMdict 200217
Reading
た
Translation dut
verleden
tijd
uit}
{drukt
;
voltooide
tijd
uit}
{drukt
;
een
hypothese
uit}
{drukt
;
drukt
resultativiteit
uit}
{RTK-toepassing
: ;
drukt
vergewissing
uit}
{SSK-toepassing
: ;
drukt
een
bevel
uit}
{SSK-toepassing
: ;
drukt
vastberadenheid
uit}
{SSK-toepassing
: ;
drukt
in
de
constructies
…たらどうか
{KTK-toepassing
: ;
…たらいかがでしょうか
enz
.
een
advies
;
voorstel
;
uitnodiging
uit}
Translation eng
did
; (
have
)
done
; (
please
)
do
Crossref
だ・3
;
だ・2
案内状
JMdict 200217
Word
案内状
Reading
あんないじょう
Translation dut
uitnodigingsbrief
;
invitatiebrief
;
uitnodigingskaart
;
invitatiekaart
;
adviesbrief
{kooph
.} ;
advies
Translation slv
vabilo
Translation spa
carta
de
invitación
Translation eng
letter
of
invitation
Translation ger
Einladung
;
Einladungsschreiben
;
Bescheid
;
Avis
Translation rus
1)
пригласительное
письмо
,
пригласительный
билет
;
приглашение
(
письменное
) ; 2)
извещение
(
письменное
); (
ком
.)
авизо
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 137 ms