YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ゆっくり
JMdict 200217
Reading
ゆっくり
Translation dut
kalm
;
rustig
;
op
zijn
gemak
;
kalmpjes
;
bedaard
;
gelaten
;
ontspannen
;
relaxed
;
langzaam
;
ongehaast
;
traag
;
traagjes
;
ruimschoots
;
ruim
;
rijkelijk
;
genoeg
; (
meer
dan
)
voldoende
;
uitvoerig
;
volop
;
zat
{tijd}
;
comfortabel
Translation hun
lassan
Translation slv
počasi
;
uživati
v
lagodju
;
počasi
delati
Translation spa
lentamente
;
despacio
;
cómodo
con
;
tranquilo
Translation eng
slowly
;
at
ease
;
restful
Translation ger
langsam
;
gemächlich
;
sich
Zeit
lassen
;
es
ruhig
angehen
lassen
;
langsam
;
allmählich
;
schrittweise
;
ohne
Eile
;
ohne
Hast
;
zögernd
;
schleppend
;
mit
Muße
;
in
aller
Ruhe
;
mit
viel
Zeit
;
bequem
;
gemütlich
;
behaglich
;
ruhig
;
zwanglos
Translation fre
lentement
;
tranquillement
Translation rus
не
спешить
;
наслаждаться
досугом
,
отдыхать
;
медленно
,
не
спеша
,
потихоньку
;
не
спешить
;
наслаждаться
досугом
,
отдыхать
{~する}
一部始終
JMdict 200217
Word
一部始終
Reading
いちぶしじゅう
Translation dut
alle
details
;
facetten
;
feiten
;
het
hele
verhaal
;
de
hele
geschiedenis
;
uitvoerig
relaas
;
volledig
verslag
;
ins
en
outs
;
finesses
;
van
begin
tot
einde
;
van
a
tot
z ;
van
naaldje
tot
draadje
;
van
voor
naar
achter
Translation spa
todos
los
pormenores
;
el
cuento
completo
;
de
principio
a
fin
Translation eng
full
particulars
;
the
whole
story
;
from
beginning
to
end
Translation ger
von
A
bis
Z ;
alles
;
die
ganze
Geschichte
;
die
näheren
Einzelheiten
;
nähere
Umstände
Translation rus
всё
от
начала
до
конца
;
все
подробности
行きとどく
JMdict 200217
Word
行き届く
;
行きとどく
Reading
いきとどく
;
ゆきとどく
Translation dut
zorgvuldig
zijn
;
nauwgezet
zijn
;
nauw
nemen
;
strikt
zijn
;
gewetensvol
zijn
;
aandachtig
zijn
;
oplettend
zijn
;
op
kleinigheden
letten
;
op
details
attent
zijn
;
zorgzaam
zijn
;
attent
zijn
;
perfect
zijn
;
af
zijn
;
volledig
zijn
;
volmaakt
zijn
;
goed
onderhouden
zijn
{手入れが}
;
verzorgd
zijn
;
net
{掃除が}
;
proper
;
keurig
zijn
;
in
orde
zijn
;
volledig
toegerust
{設備が}
;
uitgerust
zijn
;
van
al
het
nodige
voorzien
zijn
;
een
goede
service
verlenen
{客扱いが}
;
grondig
zijn
;
nauwkeurig
zijn
;
uitvoerig
zijn
Translation spa
ser
atento
;
ser
considerado
Translation eng
to
be
scrupulous
;
to
be
attentive
;
to
be
prudent
;
to
be
complete
;
to
be
thorough
Translation ger
rücksichtsvoll
sein
;
aufmerksam
sein
;
zuvorkommend
sein
;
erreichen
Translation fre
être
attentif
;
être
consciencieux
;
être
minutieux
;
être
prudent
;
être
scrupuleux
Translation rus
быть
тщательным
(
внимательным
)
精しい
JMdict 200217
Word
詳しい
;
精しい
;
委しい
Reading
くわしい
Translation dut
uitvoerig
;
uitgebreid
;
omstandig
;
minutieus
;
gedetailleerd
;
in
bijzonderheden
afdalend
;
nauwkeurig
;
exact
;
accuraat
;
nauwgezet
;
precies
;
goed
in
~ ;
onderlegd
in
~ ;
met
een
grondige
kennis
van
~ ;
veel
ervaring
hebbende
in
~ ;
gespecialiseerd
zijn
in
Translation hun
bőséges
;
egészen
;
kiadós
;
kövér
;
kövérkés
;
teli
;
teljes
;
teljesen
nagyon
;
telt
Translation slv
podroben
;
ki
se
dobro
spozna
na
{kaj}
Translation spa
saber
muy
bien
;
detallado
;
exacto
;
preciso
;
bien
conocido
;
detallado
;
completo
;
exacto
Translation eng
detailed
;
full
;
accurate
;
knowing
very
well
;
well-acquainted
;
well-informed
Translation ger
ausführlich
;
eingehend
;
genau
;
detailliert
;
versiert
sein
;
bewandert
sein
;
gut
kennen
;
gut
Bescheid
wissen
Translation fre
détaillé
;
exact
;
précis
;
sachant
très
bien
;
parfait
connaisseur
;
bien
informé
Translation rus
знающий
;
подробный
;
точный
; 1)
подробный
,
детальный
,
обстоятельный
; 2)
точный
;
тщательный
; 3) (に)
хорошо
осведомлённый
,
сведущий
(в
чём-л
.),
хорошо
(
досконально
,
до
тонкости
)
знающий
(
что-л
.)
冗長
JMdict 200217
Word
冗長
Reading
じょうちょう
Translation dut
wijdlopig
;
uitvoerig
;
langdradig
;
lang
en
breed
;
breed
uitgemeten
;
gerekt
;
breedsprakig
;
breedvoerig
;
van
lange
adem
;
lang
van
stof
;
prolix
{w
.g.} ;
langwijlig
{veroud
.} ;
wijdluftig
{arch
.} ;
wijdlopig
;
uitvoerig
;
langdradig
;
lang
en
breed
;
breed
uitgemeten
;
gerekt
;
rekkerig
;
breedsprakig
;
breedvoerig
;
langwijlig
{veroud
.} ;
wijdluftig
{arch
.}
Translation hun
nagy
bőség
;
nagy
gazdagság
;
pleonazmus
;
szóhalmozás
;
redundáns
Translation spa
redundante
Translation eng
tedious
;
verbose
;
prolix
;
redundancy
Translation ger
Weitschweifigkeit
;
Weitläufigkeit
;
Langatmigkeit
;
Redundanz
; (
obsol
.)
Prolixität
;
weitschweifig
;
weitläufig
;
langatmig
;
redundant
; (
obsol
.)
prolix
;
Weitschweifigkeit
;
Weitläufigkeit
;
Langatmigkeit
;
Redundanz
; (
obsol
.)
Prolixität
Translation fre
prolixité
;
verbosité
;
redondant
Translation rus
многословие
;
многословный
{~な}
;
многословный
逐一
JMdict 200217
Word
逐一
Reading
ちくいち
;
ちくいつ
Translation dut
punt
voor
punt
;
puntsgewijs
;
één
voor
één
;
individueel
;
apart
;
afzonderlijk
;
van
naaldje
tot
draadje
;
met
vermelding
van
alle
bijzonderheden
;
gedetailleerd
;
omstandig
;
minutieus
;
uitvoerig
;
grondig
Translation hun
pontosan
Translation eng
one
by
one
;
in
detail
;
minutely
Translation ger
genau
;
ausführlich
;
einzeln
;
im
einzelnen
;
Wort
für
Wort
Translation fre
en
détail
;
un
par
un
Translation rus
от
начала
до
конца
,
подробно
;
слово
в
слово
,
полностью
長長
JMdict 200217
Word
長々
;
長長
;
永永
;
永々
Reading
ながなが
Translation dut
languit
;
in
zijn
volle
lengte
;
uitgestrekt
;
al
;
reeds
lang
;
al
een
hele
tijd
;
langdurig
;
ellenlang
;
uitvoerig
;
lang
en
breed
;
in
het
het
lang
en
breed
{gew
.}
Translation hun
hossz
;
hosszan
tartó
;
hosszú
;
tartós
Translation spa
por
largo
tiempo
;
alargadamente
Translation eng
long
;
drawn-out
;
very
long
Translation ger
ausholend
;
langatmig
;
umständlich
;
weitläufig
;
weitschweifig
;
lange
;
lange
Zeit
;
geraume
Weile
;
eine
ganze
Weile
;
breit
;
lang
;
auf
die
ganze
Länge
Translation rus
длинно
;
долго
,
длинно
;
давно
; 1):
{~と}
длинно
; 2) ((
тж
.)
永々
):
{~と}
долго
,
длинно
;
давно
遍く
JMdict 200217
Word
普く
;
遍く
;
周く
Reading
あまねく
Translation dut
uitgebreid
;
breedvoerig
;
uitvoerig
;
ruim
;
wijd
en
zijd
;
over
een
groot
gebied
;
algemeen
;
universeel
;
alom
;
overal
;
op
alle
plaatsen
;
urbi
et
orbi
Translation hun
általánosan
;
egyetemesen
;
széles
e
világon
;
szerte
e
világon
;
világ
minden
táján
Translation spa
amplia
y
generalmente
;
por
todas
partes
Translation eng
widely
;
extensively
;
far
and
wide
;
everywhere
;
all
around
;
generally
;
universally
Translation ger
im
Allgemeinen
;
allgemein
;
weit
und
breit
;
überall
;
überall
in
der
Welt
Translation rus
повсюду
,
повсеместно
;
широко
詳述
JMdict 200217
Word
詳述
Reading
しょうじゅつ
Translation dut
uitgebreid
spreken
;
gedetailleerd
vertellen
;
tot
in
details
bespreken
;
in
detail
uitwerken
;
detailleren
;
afdalen
in
bijzonderheden
;
uitvoerig
behandelen
;
een
uitvoerig
relaas
geven
;
in
extenso
weergeven
;
uitweiden
;
omstandige
tekst
en
uitleg
geven
;
uitweiding
;
uitvoerige
behandeling
;
breedvoerige
uiteenzetting
;
omstandig
betoog
;
detaillering
Translation spa
explicación
detallada
Translation eng
detailed
explanation
Translation ger
ausführen
;
ausführlich
darstellen
;
genau
darlegen
;
Ausführung
;
ausführliche
Darlegung
;
ausführlicher
Bericht
Translation fre
explication
détaillée
Translation rus
подробно
излагать
(
описывать
);
входить
в
детали
;
подробно
останавливаться
(
на
чём-л
.) ;
подробное
изложение
;
подробно
подробно
излагать
(
описывать
);
входить
в
детали
;
останавливаться
чём-л
.)
{~する}
詳細
JMdict 200217
Word
詳細
Reading
しょうさい
Translation dut
detail
;
bijzonderheid
;
gedetailleerd
;
uitvoerig
;
omstandig
;
minutieus
Translation hun
gépelem
;
napi
munkaterv
;
osztag
Translation slv
podrobnost
;
detajl
;
podroben
Translation spa
detalles
;
pormenores
Translation swe
detalj
Translation eng
details
;
particulars
;
specifics
;
detailed
;
specific
;
minute
;
close-up
view
(
of
a
digitally
displayed
map
) ;
zoomed-in
view
Translation ger
ausführlich
;
detailliert
;
genau
;
bis
ins
Detail
;
detailliert
;
ausführlich
;
genau
;
Ausführlichkeit
;
Einzelheit
;
Detail
Translation fre
en
détail
Translation rus
детальный
,
подробный
,
обстоятельный
;
подробности
,
детали
;
детальный
,
подробный
,
обстоятельный
{~の}
充分
JMdict 200217
Word
十分
;
充分
Reading
じゅうぶん
Translation dut
in
voldoende
mate
;
genoegzaam
;
naar
genoegen
;
tot
iemands
volle
tevredenheid
;
ruim
;
dik
;
rijkelijk
;
ruimschoots
;
meer
dan
genoeg
;
grondig
;
zat
;
dubbel
en
dwars
;
ampel
;
zijn
bekomst
… ;
genoeg
;
voldoende
;
toereikend
;
plenty
;
uitvoerig
;
genoegzaam
;
suffisant
;
sufficiënt
;
afdoend
;
bevredigend
;
tevredenstellend
;
genoeg
;
voldoende
;
toereikend
;
plenty
;
uitvoerig
;
genoegzaam
;
suffisant
;
sufficiënt
;
afdoend
;
bevredigend
;
volstaan
;
welletjes
;
in
voldoende
mate
;
genoegzaam
;
naar
genoegen
;
tot
iemands
volle
tevredenheid
;
ruim
;
dik
;
rijkelijk
;
ruimschoots
;
meer
dan
genoeg
;
zat
;
dubbel
en
dwars
;
ampel
;
zijn
bekomst
…
Translation hun
eléggé
;
gazdagság
;
megfelelő
;
kielégítő
;
közepes
osztályzat
;
kimerítően
;
teljes
egészében
;
teljes
terjedelmében
;
eléggé
;
gazdagság
;
megfelelő
;
kielégítő
;
közepes
osztályzat
;
kimerítően
;
részletesen
;
teljes
egészében
;
teljes
terjedelmében
Translation slv
dosti
;
zadovoljujoče
;
popolno
;
dovolj
;
zadostno
;
zadosten
;
zadovoljiv
Translation spa
suficiente
;
bastante
;
satisfactorio
;
adecuado
;
dividir
en
10
;
perfecto
;
lleno
;
completo
Translation eng
enough
;
sufficient
;
plenty
;
adequate
;
satisfactory
;
sufficiently
;
fully
;
thoroughly
;
well
;
perfectly
;
division
into
ten
Translation ger
Zehntel
;
ausreichend
;
genügend
;
vollständig
;
ganz
;
hinlänglich
;
in
genügender
Weise
;
genügend
;
ausreichend
;
reichlich
;
in
zehn
Teile
teilen
;
in
Zehntel
zerlegen
;
zehnteln
;
ausreichend
;
genügend
;
vollständig
;
ganz
;
hinlänglich
;
Zehntel
Translation fre
division
par
10
;
parfaitement
;
complètement
;
totalement
;
entièrement
Translation rus
достаточный
;
полный
;
достаточно
,
вдоволь
;
вполне
; :
{~に}
достаточно
,
вдоволь
;
вполне
;
достаточный
;
полный
{~な}
; (
ср
.)
じゅうぶん【十分】
;
десятичный
;
делить
на
десять
; 1):
{~の}
десятичный
;
делить
на
десять
{~する}
; 2) (
см
.)
じゅうぶん【充分】
細大漏らさず
JMdict 200217
Word
細大漏らさず
Reading
さいだいもらさず
Translation dut
tot
de
kleinste
details
;
tot
in
de
finesses
;
tot
in
de
kleinste
kleinigheden
;
zeer
gedetailleerd
;
volledig
;
haarfijn
;
uitvoerig
;
met
alle
bijzonderheden
Translation eng
in
minute
detail
演義
JMdict 200217
Word
演義
Reading
えんぎ
Translation dut
uiteenzetting
;
uitvoerige
verklaring
;
historisch
relaas
;
geschiedverhaal
Translation hun
kibővítés
;
növelés
;
tágulás
;
átdolgozás
Translation spa
expansion
;
ampliación
;
adaptación
Translation eng
popularization
;
simplification
;
explaining
in
simple
language
;
adaptation
of
history
for
popular
reading
(
esp
.
Chinese
) ;
historical
novel
writing
Translation ger
leichtverständliche
Erklärung
;
chinesischer
volkstümlicher
historischer
Roman
Translation rus
1)
развитие
,
распространение
(
мысли
,
выражения
);
разъяснение
,
истолкование
; 2) (
лит
.)
роман
(
гл
.
обр
.
исторический
, в
феодальном
Китае
)
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 267 ms