取囲む
JMdict 100319
Word 取り囲む ; 取囲む ; 取りかこむ
Reading とりかこむ
Translation eng to surround ; to crowd around Translation ger umgeben ; umfassen ; einschließen ; umzingeln ; umringen ; belagern Translation fre cerner ; encercler

包含
JMdict 100319
Word 包含
Reading ほうがん
Translation eng inclusion ; comprehension ; implication ; to include ; to comprise ; to contain ; to implicate Translation ger ( schriftspr .) ; Umfassen ; Enthalten ; Einschließen Translation fre comprendre ; inclure

包蔵
JMdict 100319
Word 包蔵
Reading ほうぞう
Translation eng containing ; keeping ; comprehending ; entertaining ( an idea ) Translation ger ( schriftspr .) ; Enthalten ; Umfassen


包容
JMdict 100319

跨度
HanDeDict 100318
Traditional 跨度 Simplified 跨度
Pinyin kua4 du4
Deutsch Mastabstand (u.E.) (S) ; Spannweite (u.E.) (S) ; umfassen (u.E.) (V)

摀住
HanDeDict 100318
Traditional 摀住 Simplified 捂住
Pinyin wu3 zhu4
Deutsch umfassen (u.E.) (S)

擁抱
HanDeDict 100318
Traditional 擁抱 Simplified 拥抱
Pinyin yong3 bao4
Deutsch Umarmung (u.E.) (S) ; umfassen (u.E.) (V) ; umschließen (u.E.) (V)

毛毯
HanDeDict 100318
Traditional 毛毯 Simplified 毛毯
Pinyin mao2 tan3
Deutsch Bettdecke (u.E.) (S) ; Wolldecke (u.E.) (S) ; umfassen , unterdrücken (u.E.) (V)

巨視的
JMdict 100319
Word 巨視的
Reading きょしてき
Translation eng macroscopic Translation ger makroskopisch ; umfassend Translation fre macro- ; macroscopique

弘い
JMdict 100319
Word 広い ; 弘い ; 廣い ; 宏い
Reading ひろい
Translation eng spacious ; vast ; wide Translation ger breit ; weit ; ausgedehnt ; großräumig ; geräumig ; groß ; hoch ; umfangreich ; umfassend ; großherzig ; tolerant Translation fre ample ; large ; spacieux ; vaste Translation rus широкий ; просторный

包括的
JMdict 100319
Word 包括的
Reading ほうかつてき
Translation eng comprehensive Translation ger umfassend ; einschließend Translation fre étendu ; global
Crossref 包括

各方面
HanDeDict 100318
Traditional 各方面 Simplified 各方面
Pinyin ge4 fang1 mian4
Deutsch umfassend (u.E.) (S)

淵博
HanDeDict 100318
Traditional 淵博 Simplified 渊博
Pinyin yuan1 bo2
Deutsch belesen (u.E.) ( Adj ) ; umfassend und profund (u.E.) ( Adj )

週詳
HanDeDict 100318
Traditional 週詳 Simplified 周详
Pinyin zhou1 xiang2
Deutsch eingehend (u.E.) ( Adj ) ; sorgfältig und durchdacht (u.E.) ( Adj ) ; umfassend (u.E.) ( Adj )

綜合性
HanDeDict 100318
Traditional 綜合性 Simplified 综合性
Pinyin zong1 he2 xing4
Deutsch Synthese (u.E.) (S) ; umfassend (u.E.) ( Adj )

篤と
JMdict 100319
Word 篤と
Reading とくと
Translation eng carefully ; thoroughly ; fully ; deliberately Translation ger gründlich ; umfassend , genau

廣泛
HanDeDict 100318
Traditional 廣泛 Simplified 广泛
Pinyin guang3 fan4
Deutsch umfassend , ausgedehnt (u.E.) ( Adj ) ; weit , umfassend (u.E.) ( Adj )

環球
HanDeDict 100318
Traditional 環球 Simplified 环球
Pinyin huan2 qiu2
Deutsch global , weltweit (u.E.) ( Adj ) ; umfassend , umrundet (u.E.) ( Adj )

批發
HanDeDict 100318
Traditional 批發 Simplified 批发
Pinyin pi1 fa1
Deutsch Engrosverkauf , En-Gros-Verkauf (u.E.) (S) ; Großhandel (u.E.) (S) ; etwas en gros verkaufen , etwas im Großmaßstab verkaufen (u.E.) (V) ; umfassend , massiv (u.E.) ( Adj )

週全
HanDeDict 100318
Traditional 週全 Simplified 周全
Pinyin zhou1 quan2
Deutsch umfassend , vollständig (u.E.) ( Adj )


博学
JMdict 100319
Word 博学
Reading はくがく
Translation eng erudition Translation ger Gelehrsamkeit ; umfassende Bildung Translation fre érudition

博覧
JMdict 100319


博大精深
HanDeDict 100318

全面咨詢指導
HanDeDict 100318
Traditional 全面咨詢指導 Simplified 全面咨询指导
Pinyin quan2 mian4 zi1 xun2 zhi3 dao3
Deutsch umfassende Beratung (u.E.) (S)

綜合治理
HanDeDict 100318
Traditional 綜合治理 Simplified 综合治理
Pinyin zong4 he2 zhi4 li3
Deutsch umfassende Maßnahmen (u.E.) (S)

全面保護
HanDeDict 100318
Traditional 全面保護 Simplified 全面保护
Pinyin quan2 mian4 bao3 hu4
Deutsch umfassender Schutz (u.E.) (V)


大包干
HanDeDict 100318
Traditional 大包干 Simplified 大包干
Pinyin da4 bao1 gan1
Deutsch umfassendes Verantwortlichkeitssystem (u.E.) (S)

全面項目管理
HanDeDict 100318


綜合配套改革
HanDeDict 100318
Traditional 綜合配套改革 Simplified 综合配套改革
Pinyin zong4 he2 pei4 tao4 gai3 ge2
Deutsch umfassendes Reformpaket (S, Pol )

Records 1 - 36 of 36 retrieved in 113 ms