㞷
Unicode 5.2
Character 㞷 Definition luxuiant ; lush ; flourishing
Pinyin HUANG2 Jyutping wong4
Cangjie Input Code UMG
㞷
Unicode 12.1
Character 㞷 Definition luxuriant ; lush ; flourishing
Pinyin huáng Jyutping wong4
Cangjie Input Code UMG
有賴
HanDeDict 100318
Traditional 有賴 Simplified 有赖
Pinyin you3 lai4
Deutsch abhängig von etw . ; jmd (u.E.) ; umg . etw steht und fällt mit (u.E.)
有賴
HanDeDict 200217
Traditional 有賴 Simplified 有赖
Pinyin you3 lai4
Deutsch abhängig von etw . ; jmd ; umg . etw steht und fällt mit
インターコース
JMdict 100319
Reading インターコース
Translation eng intercourse Translation ger Umgang ; Verkehr ; Geschlechtsverkehr .
義理
JMdict 100319
交際
JMdict 100319
手許
JMdict 100319
Word 手元 ; 手許
Reading てもと
Translation eng ( money ) on hand or at home ; one's purse ( handbag ) ; usual skill Translation ger Hände ; Vermögenswerte ; verfügbares Bargeld ; finanzielle Lage ; Umgang mit etw Translation fre à la maison ; dans la main ; sous la main
掌理
JMdict 100319
Word 掌理
Reading しょうり
Translation eng rule of law ; administration of justice Translation ger Umgang ; Verwaltung ; Management
人使い
JMdict 100319
Word 人使い
Reading ひとづかい
Translation eng handling one's workmen Translation ger Umgang ; Verkehr ; Behandlungsweise anderer Menschen
料理
JMdict 100319
Word 料理
Reading りょうり
Translation eng cooking ; cookery ; cuisine ; dealing with something ; handling ; administration ; management Translation ger Kochen ; Kocherei ; Kochkunst ; Küche ; Speise ; Gericht ; Umgang ; Handhabung Translation fre cuisine ; cuisiner Translation rus стол ; кухня ; блюдо
取扱い
JMdict 100319
金遣い
JMdict 100319
Word 金使い ; 金遣い
Reading かねづかい
Translation eng ( way of ) spending money Translation ger Umgang mit Geld
振り方
JMdict 100319
Word 振り方
Reading ふりかた
Translation eng how to swing ; future plans Translation ger Umgang ; Vorgehensweise ; Methode , etw . zu schwingen
交際
HanDeDict 100318
Traditional 交際 Simplified 交际
Pinyin jiao1 ji4
Deutsch Assoziation (u.E.) (S) ; Kommunikation , Meldung (u.E.) (S) ; Repräsentation (u.E.) (S) ; Umgang (u.E.) (S) ; umgehen , kommunizieren (u.E.) (V)
交往
HanDeDict 100318
Traditional 交往 Simplified 交往
Pinyin jiao1 wang3
Deutsch Kommunikation (u.E.) (S) ; Bekanntschaften (u.E.) (S) ; Kommunikationssystem (u.E.) (S) ; Kontakt (u.E.) (S) ; Telekommunikation (u.E.) (S) ; Umgang (u.E.) (S) ; Verein (u.E.) (S) ; Verkehr (u.E.) (S) ; Vorstellung (u.E.) (S) ; Zugang (u.E.) (S) ; kommunizieren (u.E.) (V) ; umgehen (u.E.) (V)
交易
HanDeDict 100318
Traditional 交易 Simplified 交易
Pinyin jiao1 yi4
Deutsch Abmachung (u.E.) (S) ; Durchführung (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Erledigung (u.E.) (S) ; Gelegenheitskauf (u.E.) (S) ; Geschäft (u.E.) (S) ; Gewerb (u.E.) (S) ; Handel (u.E.) (S) ; Operation (u.E.) (S) ; Tauschbörse (u.E.) (S) ; Transaktion (u.E.) (S) ; Umgang (u.E.) (S) ; Umsetzung (u.E.) (S) ; mit ... handeln (u.E.) (V)
陪伴
HanDeDict 100318
Traditional 陪伴 Simplified 陪伴
Pinyin pei2 ban4
Deutsch begleiten (u.E.) ; Umgang (u.E.) (S) ; flankieren (u.E.) (V)
社交圈子
HanDeDict 100318
Traditional 社交圈子 Simplified 社交圈子
Pinyin she4 jiao1 juan4 zi3
Deutsch Personenkreis (u.E.) (S) ; Umgang (u.E.) (S)
インターコース
JMdict 200217
Reading インターコース
Translation hun érintkezés
Translation eng intercourse Translation ger Umgang ; Verkehr ; Geschlechtsverkehr
ハンドリング
JMdict 200217
Reading ハンドリング
Translation hun kezelés Translation spa mano ( infracción en fútbol ) Translation swe hantering
Translation eng handling ; handball ( soccer foul ) Translation ger Ball-Handling ; Handspiel ; Handling ; Handhabung ; Umgang
観る
JMdict 200217
Word 見る ; 観る ; 視る
Reading みる
Translation dut zien ; kijken ( naar ) ; loeken {inform .} ; bekijken ; bezien ; aanzien ; aankijken ; gadeslaan ; bezichtigen ; beschouwen ; aanschouwen {arch .} ; blikken {lit .t.} ; brillen {Barg .} ; spannen {Barg .} ; afgaande op … ; getuige {het feit dat … enz .} ; te oordelen naar … ; uitgaande van … ; lezen ; doorkijken ; doorlopen {新聞を} ; inzage nemen ; inzien ; naslaan {in een woordenboek e.d.} ; raadplegen ; consulteren ; nazien ; nagaan ; checken ; controleren ; ervaren ; meemaken ; ondervinden ; beleven ; zorgen voor ; verzorgen ; passen op ; letten op ; toezien op ; behartigen ; waken over ; toezien op ; verplegen ; zich aantrekken {面倒を} ; bij wijze van proef doen} {iets ; als je zou … ; mocht je … ; moest je … op de partikels ば of と} {gew .} {eindigend ; nu … ; nou … ; in de zich thans voordoende situatie dat … {eindigend op het partikel ば} ; wanneer … ; toen … {eindigend op de partikels ば of と} ; ware … het geval Translation hun ért ; felfog ; megért ; megnéz ; néz ; igyekszik ; kihallgat ; kipróbál ; megerőltet ; megkísérel ; megpróbál ; megvizsgál Translation slv ( po ) gledati Translation spa ver ; mirar ; observar ; examinar ; ( como verbo auxiliar ) intentar ; observar atentamente ; vigilar ; mirar con interés ; mirar con atención ; ver ( películas , flores , etc ) Translation swe se ; titta ; pröva
Translation eng to see ; to look ; to watch ; to view ; to observe ; to examine ; to look over ; to assess ; to check ; to judge ; to look after ; to attend to ; to take care of ; to keep an eye on ; to experience ; to meet with ( misfortune , success , etc .) ; to try ... ; to have a go at ... ; to give ... a try ; to see ( that ) ... ; to find ( that ) ... Translation ger betrachten ; anschauen ; sehen ; schauen ; gucken ; ( norddt .) kucken ; anschauen ; ansehen ; anblicken ; betrachten ; lesen ; durchsehen ; erblicken ; bemerken ; betrachten ; beobachten ; betrachten und inhaltlich verstehen ; mit ansehen ; zusehen ; zuschauen ; anstarren ; besichtigen ; ansehen als … ; überprüfen ; nachschlagen ; beurteilen ; bewerten ; auf etw . achten ; sich um etw . kümmern ; betreuen ; sich um jmdn . kümmern ; erfahren ; eine Erfahrung machen ; verwirklichen ; treffen ( bes . jmdn . des anderen Geschlechtes ) ; Umgang haben ; als Ehepaar leben ; ( nach te-Form ) versuchen Translation fre voir ; regarder ; observer ; réviser ; contrôler ; évaluer ; examiner ; juger ; vérifier ; s'occuper de ; garder un œil sur ; prendre soin de ; voir ; regarder ; essayer ; tenter ; tester ; voir que ... ; constater que ... Translation rus видеть ; смотреть ; 1) смотреть ; посмотреть , взглянуть ; видеть ; увидеть ; 2) ( перен .) видеть ; 3) ( перен .) смотреть ; 4) считать , предполагать ; 5) смотреть , осматривать ; 6) смотреть ( читая , изучая ) ; 7) смотреть ( за кем-чем-л .); заниматься ( чем-л .) ; ( ср .) みぬふり , みるからに , みるみる , みるめ , みたよう , みため , みておく , みてとる ; ( после деепр . формы гл .) пробовать
Crossref 看る
交際
JMdict 200217
Word 交際
Reading こうさい
Translation dut omgaan met ; bevriend zijn met ; omgang hebben met ; verkeren met ; uitgaan met ; omgang ; het omgaan met mensen ; vriendschappelijk verkeer ; contact ; vriendschap ; kameraadschap Translation hun csapat ; hajólegénység ; század ; társaság ; szövetség Translation slv prijateljstvo ; zveza ; poznanstvo ; druženje ; družba ; družiti se Translation spa compañía
Translation eng company ; friendship ; association ; society ; acquaintance Translation ger Umgang pflegen ; Umgang haben ; verkehren mit ; umgehen mit ; mit jmdm . ausgehen ; miteinander gehen ; Umgang ; Bekanntschaft ; Bekanntenkreis ; Gesellschaft ; Freundschaft ; Beziehung ; Verkehr Translation fre amitié ; association ; compagnie ; relations ; société Translation rus поддерживать знакомство , встречаться , общаться ; отношения ; знакомство , общение ; поддерживать знакомство , встречаться , общаться {～する}
手許
JMdict 200217
Word 手元 ; 手許 ; 手もと
Reading てもと
Translation dut handbereik ; gereed geld ; gerede penningen ; geld ; contanten in kas ; geld op zak ; beurs ; buidel ; portemonnee ; zak ; zorg ; hoede ; vaardigheid ; bedrevenheid ; eetstokjes ; stokjes ; chopsticks ; bij de hand ; onder ; in ; binnen handbereik ; bij zich ; beschikbaar ; voorhanden Translation slv pri roki ; v bližini Translation spa alcance ; control ; poder de adquisición
Translation eng at hand ; on hand ; nearby ; close at hand ; way of moving one's arms ; skill ; money at hand ; pocket money ; grip ; handle Translation ger zur Hand ; bei der Hand ; bei sich ; in Reichweite ; Hände ; Vermögenswerte ; verfügbares Bargeld ; finanzielle Lage ; Umgang mit etw Translation fre à la maison ; dans la main ; sous la main Translation rus 1): {～に} под рукой ; при себе ; у ( кого-л .) ; быть под рукой ( при себе ) {～にある} ; 2) наличные деньги ; ( обр .) карман ; 3) забота ; 4) сноровка ( чья-л .) ; под рукой ; при себе ; у ( кого-л .)
掌理
JMdict 200217
Word 掌理
Reading しょうり
Translation hun jogrend
Translation eng rule of law ; administration of justice Translation ger mit etw . umgehen ; etw . verwalten ; managen ; Umgang ; Verwaltung ; Management Translation rus ( см .) しょり【処理】
人使い
JMdict 200217
人付
JMdict 200217
Word 人付
Reading ひとづき
Translation hun hírnév Translation swe reputation
Translation eng reputation Translation ger Umgang mit anderen Menschen ; Umgänglichkeit ; Zu- oder Abneigung gegenüber einer anderen Person ; Befolgen dessen , was ein anderer sagt
人付き合い
JMdict 200217
料理
JMdict 200217
Word 料理
Reading りょうり
Translation dut koken ; eten bereiden ; eten klaarmaken ; koken ; bereiden ; klaarmaken ; afhandelen ; verwerken ; afdoen ; het koken ; keuken ; eten ; kost ; gerecht ; schotel ; kook- ; behandeling ; afhandeling ; verwerking Translation hun szakácsművészet Translation slv (s) kuhati , pripraviti hrano ; kuhanje ; kuhinja ( kitajska , itd .) ; hrana Translation spa cocina ; arte culinario
Translation eng cooking ; cookery ; cuisine ; dealing with something ; handling ; administration ; management Translation ger kochen ; umgehen mit … ; Kochen ; Kocherei ; Kochkunst ; Küche ; Speise ; Gericht ; Umgang ; Handhabung Translation fre cuisine ; cuisiner Translation rus управлять ; готовить , стряпать ; 1) приготовление пищи , стряпни ; пища , стол ; блюдо ; готовить , стряпать {～する} ; 2) ( перен .) управление ; управлять {～する}
往き来
JMdict 200217
Word 行き来 ; 往き来 ; 行来
Reading ゆきき ; いきき
Translation dut geloop ; heen-en-weergeloop ; va-et-vient ; verkeer ; omgang ; heen en weer gaan ; lopen ; komen en gaan ; over en weer gaan ; omgaan met ; omgang hebben met ; over de vloer komen Translation hun autópálya Translation slv prihajati in odhajati ; priti in iti ; ostati z nekom v stikih ; obiskovati se Translation spa vaivén ; tráfico ; circulación
Translation eng coming and going ; keeping in touch ; visiting each other ; street traffic ; highway Translation ger Kommen und Gehen ; Verkehr ; Beziehung ; Verkehren ; Umgang ; mit jmdm . verkehren ; Beziehung mit jmdm . halten ; verkehren Translation fre rester en contact Translation rus 1) уход и приход ; уходить и и приходить , идти туда обратно ; проходить {～する} ; 2) уличное движение ; 3) связь ; {дружеские} отношения ; уходить и приходить , идти туда и обратно ; проходить
取扱い
JMdict 200217
Word 取り扱い ; 取扱い ; 取り扱 ; 取扱
Reading とりあつかい
Translation dut behandeling ; hantering ; bediening ; het omspringen met ; aanpak ; behandeling ; bejegening ; onthaal ; bediening ; service ; het waarnemen {van een ambt ; betrekking e.d.} Translation hun kezelés ; karbantartás ; készlet ; kézbesítés ; szertartás ; kezelés ; bánásmód ; kezelés ; karbantartás ; készlet ; kézbesítés ; szertartás Translation slv ravnanje ; delovanje ; obravnavanje Translation spa manejo ; trato ; operación ; manejo ; tratamiento ; operación
Translation eng treatment ; service ; handling ; management Translation ger Behandlung ; Bedienung ; Handhabung ; Management ; Umgang ; Behandlung ; Aufnahme Translation fre maniement ; manipulation ; traitement ; usage Translation rus 1) обращение , обхождение (с кем-л .) ; обращаться , обходиться (с кем-л .) {～をする} ; 2) обращение ( с чем-л .); пользование ( аппаратом ); управление ( машиной ) ; 3) ведение ( дел )
金遣い
JMdict 200217
振方
JMdict 200217
取り回し
JMdict 200217
不良交友
JMdict 200217
陪伴
HanDeDict 200217
Traditional 陪伴 Simplified 陪伴
Pinyin pei2 ban4
Deutsch begleiten ; Umgang (S) ; flankieren (V)
交際
HanDeDict 200217
Traditional 交際 Simplified 交际
Pinyin jiao1 ji4
Deutsch Assoziation (S) ; Kommunikation , Meldung (S) ; Repräsentation (S) ; Umgang (S) ; umgehen , kommunizieren (V)
交易
HanDeDict 200217
Traditional 交易 Simplified 交易
Pinyin jiao1 yi4
Deutsch Abmachung (S) ; Durchführung (S, Wirtsch ) ; Erledigung (S) ; Gelegenheitskauf (S) ; Geschäft (S) ; Gewerb (S) ; Handel (S) ; Operation (S) ; Tauschbörse (S) ; Transaktion (S) ; Umgang (S) ; Umsetzung (S) ; mit ... handeln (V)
社交圈子
HanDeDict 200217
Traditional 社交圈子 Simplified 社交圈子
Pinyin she4 jiao1 juan4 zi3
Deutsch Personenkreis (S) ; Umgang (S)
交往
HanDeDict 200217
Traditional 交往 Simplified 交往
Pinyin jiao1 wang3
Deutsch Kommunikation (S) ; Bekanntschaften (S) ; Kommunikationssystem (S) ; Kontakt (S) ; Telekommunikation (S) ; Umgang (S) ; Verein (S) ; Verkehr (S) ; Vorstellung (S) ; Zugang (S) ; kommunizieren (V) ; umgehen (V)
交際相手
JMdict 200217
炭点前
JMdict 200217
包丁捌き
JMdict 200217
愛想のよい
JMdict 100319
気易い
JMdict 100319
Word 気安い ; 気易い
Reading きやすい
Translation eng relaxed ; familiar ; easy to access ; friendly Translation ger umgänglich ; ausgeglichen ; unbefangen ; ungezwungen
善於交際
HanDeDict 100318
Traditional 善於交際 Simplified 善于交际
Pinyin shan4 yu2 jiao1 ji4
Deutsch Gemütlichkeit (u.E.) (S) ; umgänglich (u.E.) ( Adj )
易接近
HanDeDict 100318
Traditional 易接近 Simplified 易接近
Pinyin yi4 jie1 jin4
Deutsch ansprechbar (u.E.) ( Adj ) ; umgänglich (u.E.) ( Adj ) ; zugänglich (u.E.) ( Adj )
愛想のよい
JMdict 200217
親しみ易い
JMdict 200217
Word 親しみやすい ; 親しみ易い
Reading したしみやすい
Translation dut gezellig ; sociabel ; toegankelijk ; open ; vriendelijk ; benaderbaar ; aanspreekbaar ; accessibel ; prettig in de omgang ; joviaal Translation hun baráti ; jóindulatú Translation spa amigable Translation swe kamratlig
Translation eng friendly ; easy to get on with ; easy to talk to ; easy to like Translation ger zugänglich ; umgänglich ; handsam
気易い
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 90 retrieved in 2974 ms