あしらう
JMdict 100319
Reading あしらう
Translation eng to arrange ; to treat ; to handle ; to deal with Translation ger behandeln ; empfangen ; entgegennehmen ; handhaben ; umgehen ; garnieren ; hinzufügen

逸らす
JMdict 100319
Word 逸らす
Reading そらす
Translation eng to turn away ; to avert Translation ger ausweichen ; entgehen ; aus dem Weg gehen ; umgehen ; vermeiden ; abwenden ; abbringen ; ablenken ; die Laune verderben Translation fre détourner

回避
JMdict 100319
Word 回避
Reading かいひ
Translation eng evasion ; avoidance Translation ger Ausweichen ; Umgehen ; Ausweichung ; Vermeidung Translation fre échapper ; éviter

忌避
JMdict 100319
Word 忌避
Reading きひ
Translation eng evasion ; shirking ; avoidance ; challenge ; ( taking ) exception Translation ger Umgehen ; Drückebergerei ; Vermeiden ; Ablehnung ; Unterwerfung Translation fre défilade ; esquive ; fuite ; rebuffade (?)

取り扱う
JMdict 100319
Word 取り扱う
Reading とりあつかう
Translation eng to treat ; to handle ; to deal in Translation ger behandeln ; umgehen ; umgehen mit ... ; annehmen ; durchführen ; sich beschäftigen ; akzeptieren Translation fre manipuler ; traiter Translation rus общаться ; иметь дело кем-чем-л .)



俟つ
JMdict 100319
Word 待つ ; 俟つ
Reading まつ
Translation eng to wait ; to await ; to look forward to ; to anticipate ; ( usu . in negative form ) to depend on ; to need Translation ger ( schriftspr .) warten ; entgegensehen ; harren ; sich freuen auf ... ; erwarten ; ersehnen ; sich versprechen ; sich verlassen auf ... ; bauen auf ... ; rechnen auf ... ; vertrauen auf ... ; zahlen auf ... ; behandeln ; begegnen ; umgehen mit ... Translation fre attendre ; mettre ses espérances dans quelque chose Translation rus ждать


除ける
JMdict 100319
Word 避ける ; 除ける
Reading さける ; よける
Translation eng to avoid ( physical contact with ) ; to avoid ( situation ) ; to ward off ; to avert Translation ger meiden ; vermeiden ; umgehen ; ausweichen ; aus dem Weg gehen Translation fre éviter ; fuir

潜る
JMdict 100319


常到
HanDeDict 100318
Traditional 常到 Simplified 常到
Pinyin chang2 dao4
Deutsch umgehen (u.E.) (V)

出沒於
HanDeDict 100318
Traditional 出沒於 Simplified 出没于
Pinyin chu1 mo4 yu2
Deutsch umgehen (u.E.) (V)

回避
HanDeDict 100318
Traditional 回避 Simplified 回避
Pinyin hui2 bi4
Deutsch Umgehen (u.E.) (S) ; Verhütung (u.E.) (S) ; abwenden (u.E.) (V) ; ausweichen (u.E.) (V)

交往
HanDeDict 100318
Traditional 交往 Simplified 交往
Pinyin jiao1 wang3
Deutsch Kommunikation (u.E.) (S) ; Bekanntschaften (u.E.) (S) ; Kommunikationssystem (u.E.) (S) ; Kontakt (u.E.) (S) ; Telekommunikation (u.E.) (S) ; Umgang (u.E.) (S) ; Verein (u.E.) (S) ; Verkehr (u.E.) (S) ; Vorstellung (u.E.) (S) ; Zugang (u.E.) (S) ; kommunizieren (u.E.) (V) ; umgehen (u.E.) (V)

流傳
HanDeDict 100318
Traditional 流傳 Simplified 流传
Pinyin liu2 chuan2
Deutsch überliefern (V) ; kursieren , in Umlauf bringen , verbreiten (V) ; umgehen (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin rao4
Deutsch aufrollen (u.E.) (V) ; blasen , drehen (u.E.) (V) ; schlingen (u.E.) (V) ; umgehen (u.E.) (V)

繞道
HanDeDict 100318
Traditional 繞道 Simplified 绕道
Pinyin rao4 dao4
Deutsch Umleitung (u.E.) (S) ; Umweg (u.E.) (S) ; einen Umweg fahren (u.E.) (V) ; umgehen (u.E.) (V) ; umschweifig (u.E.) ( Adj ) ; umwegig (u.E.) ( Adj )

繞開
HanDeDict 100318
Traditional 繞開 Simplified 绕开
Pinyin rao4 kai1
Deutsch umgehen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin rao4
Deutsch blasen , drehen (u.E.) ; umgehen (u.E.)

巡迴
HanDeDict 100318
Traditional 巡迴 Simplified 巡迴
Pinyin xun2 hui2
Deutsch schlendern , durchstreifen (u.E.) ; umgehen (u.E.)

交際
HanDeDict 100318
Traditional 交際 Simplified 交际
Pinyin jiao1 ji4
Deutsch Assoziation (u.E.) (S) ; Kommunikation , Meldung (u.E.) (S) ; Repräsentation (u.E.) (S) ; Umgang (u.E.) (S) ; umgehen , kommunizieren (u.E.) (V)

旁路
HanDeDict 100318
Traditional 旁路 Simplified 旁路
Pinyin pang2 lu4
Deutsch umgehen , überbrücken (u.E.) ; Umgehung (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin za1
Deutsch umgehen , kursieren (u.E.)



間髪を入れず
JMdict 100319
Word 間髪を入れず
Reading かんはつをいれず
Translation eng in no time ; in a flash Translation ger sofort ; unverzüglich ; umgehend ; ohne Zeitverlust

立即
HanDeDict 100318
Traditional 立即 Simplified 立即
Pinyin li4 ji2
Deutsch blitzesschnell ( Adj ) ; umgehend ( Adj ) ; unmittelbar ( Adj ) ; unverzüglich ( Adj )

Records 1 - 29 of 29 retrieved in 143 ms