あしらう Reading
to arrange Translation eng to treat Translation eng to handle Translation eng to deal with Translation eng behandeln Translation ger empfangen Translation ger entgegennehmen Translation ger handhaben Translation ger umgehen Translation ger garnieren Translation ger hinzufügen Translation ger

逸らす Word
そらす Reading
to turn away Translation eng to avert Translation eng ausweichen Translation ger entgehen Translation ger aus dem Weg gehen Translation ger umgehen Translation ger vermeiden Translation ger abwenden Translation ger abbringen Translation ger ablenken Translation ger die Laune verderben Translation ger détourner Translation fre

回避 Word
かいひ Reading
evasion Translation eng avoidance Translation eng Ausweichen Translation ger Umgehen Translation ger Ausweichung Translation ger Vermeidung Translation ger échapper Translation fre éviter Translation fre

忌避 Word
きひ Reading
evasion Translation eng shirking Translation eng avoidance Translation eng challenge Translation eng (taking) exception Translation eng Umgehen Translation ger Drückebergerei Translation ger Vermeiden Translation ger Ablehnung Translation ger Unterwerfung Translation ger défilade Translation fre esquive Translation fre fuite Translation fre rebuffade(?) Translation fre

取り扱う Word
とりあつかう Reading
to treat Translation eng to handle Translation eng to deal in Translation eng behandeln Translation ger umgehen Translation ger umgehen mit ... Translation ger annehmen Translation ger durchführen Translation ger sich beschäftigen Translation ger akzeptieren Translation ger manipuler Translation fre traiter Translation fre общаться Translation rus иметь дело (с кем-чем-л.) Translation rus

手がける Word
てがける Reading
to make Translation eng to do Translation eng to produce Translation eng to work on Translation eng handhaben Translation ger behandeln Translation ger hantieren Translation ger manipulieren Translation ger umgehen Translation ger sich kümmern Translation ger pflegen Translation ger sorgen Translation ger warten Translation ger aufziehen Translation ger versorgen Translation ger selbst erledigen Translation ger selbst Erfahrungen haben mit Translation ger

手掛ける Word
てがける Reading
to handle Translation eng to manage Translation eng to work with Translation eng to rear Translation eng to look after Translation eng to have experience with Translation eng handhaben Translation ger behandeln Translation ger hantieren Translation ger manipulieren Translation ger umgehen Translation ger sich kümmern Translation ger pflegen Translation ger sorgen Translation ger warten Translation ger aufziehen Translation ger versorgen Translation ger selbst erledigen Translation ger selbst Erfahrungen haben mit Translation ger

待つ Word 俟つ Word
まつ Reading
to wait Translation eng to await Translation eng to look forward to Translation eng to anticipate Translation eng (usu. in negative form) to depend on Translation eng to need Translation eng (schriftspr.) warten Translation ger entgegensehen Translation ger harren Translation ger sich freuen auf ... Translation ger erwarten Translation ger ersehnen Translation ger sich versprechen Translation ger sich verlassen auf ... Translation ger bauen auf ... Translation ger rechnen auf ... Translation ger vertrauen auf ... Translation ger zahlen auf ... Translation ger behandeln Translation ger begegnen Translation ger umgehen mit ... Translation ger attendre Translation fre mettre ses espérances dans quelque chose Translation fre ждать Translation rus

流行る Word
はやる Reading
to be popular Translation eng to come into fashion Translation eng to be prevalent Translation eng to spread widely (e.g. disease) Translation eng to be endemic Translation eng to flourish Translation eng to thrive Translation eng populär sein Translation ger Mode werden Translation ger in Mode sein Translation ger beliebt sein Translation ger verbreitet sein Translation ger umgehen Translation ger um sich greifen Translation ger sich ausbreiten Translation ger wüten Translation ger (Krankheit) Translation ger gedeihen Translation ger guten Zulauf haben Translation ger florieren Translation ger être à la mode Translation fre être populaire Translation fre

避ける Word 除ける Word
さける Reading よける Reading
to avoid (physical contact with) Translation eng to avoid (situation) Translation eng to ward off Translation eng to avert Translation eng meiden Translation ger vermeiden Translation ger umgehen Translation ger ausweichen Translation ger aus dem Weg gehen Translation ger éviter Translation fre fuir Translation fre

潜る Word
くぐる Reading
to drive Translation eng to pass through Translation eng to pass under Translation eng to evade Translation eng to hide Translation eng to survive Translation eng durchgehen Translation ger tauchen Translation ger durchschlüpfen Translation ger umgehen Translation ger ausweichen Translation ger entwischen Translation ger sich entziehen Translation ger plonger (dans ou sous l'eau) Translation fre s'enfoncer sous le sol Translation fre éviter Translation fre esquiver Translation fre se cacher Translation fre se soustraire à Translation fre passer à travers Translation fre passer sous Translation fre

潜り抜ける Word くぐり抜ける Word
くぐりぬける Reading
to go through Translation eng to pass through Translation eng to escape (through the cordon) Translation eng to evade (the law) Translation eng hindurch gehen Translation ger hindurch schlüpfen Translation ger umgehen Translation ger

常到 Traditional 常到 Simplified
chang2 dao4 Pinyin
umgehen (u.E.) (V) Deutsch

出沒於 Traditional 出没于 Simplified
chu1 mo4 yu2 Pinyin
umgehen (u.E.) (V) Deutsch

回避 Traditional 回避 Simplified
hui2 bi4 Pinyin
Umgehen (u.E.) (S) Deutsch Verhütung (u.E.) (S) Deutsch abwenden (u.E.) (V) Deutsch ausweichen (u.E.) (V) Deutsch



Traditional Simplified
rao4 Pinyin
aufrollen (u.E.) (V) Deutsch blasen, drehen (u.E.) (V) Deutsch schlingen (u.E.) (V) Deutsch umgehen (u.E.) (V) Deutsch


繞開 Traditional 绕开 Simplified
rao4 kai1 Pinyin
umgehen (u.E.) (V) Deutsch

Traditional Simplified
rao4 Pinyin
blasen, drehen (u.E.) Deutsch umgehen (u.E.) Deutsch

巡迴 Traditional 巡迴 Simplified
xun2 hui2 Pinyin
schlendern, durchstreifen (u.E.) Deutsch umgehen (u.E.) Deutsch


旁路 Traditional 旁路 Simplified
pang2 lu4 Pinyin
umgehen, überbrücken (u.E.) Deutsch Umgehung (u.E.) (S) Deutsch

Traditional Simplified
za1 Pinyin
umgehen, kursieren (u.E.) Deutsch

折り返し Word
おりかえし Reading
by return Translation eng (call or write back) without delay Translation eng lapel Translation eng cuffs Translation eng flap Translation eng chorus Translation eng refrain Translation eng repetition Translation eng aliasing (in imaging) Translation eng shuttle service Translation eng back-to-back Translation eng BTB Translation eng wrapping (text on computer screen) Translation eng wrap Translation eng umgehend Antwort Translation ger postwendend Antwort Translation ger Kehrreim Translation ger Refrain Translation ger Aufschlag Translation ger Revers Translation ger {Sport} Wende Translation ger Pendelverkehr Translation ger (Abk.) Translation ger ourlet Translation fre repli Translation fre retour en arrière Translation fre revers Translation fre

折り返す Word
おりかえす Reading
to turn up Translation eng to fold back Translation eng to loopback (a signal, a message) Translation eng umschlagen Translation ger umkrempeln Translation ger umklappen Translation ger wenden Translation ger knicken Translation ger zurückkehren Translation ger wenden Translation ger denselben Weg zurückgehen Translation ger wiederholen Translation ger (einen Vers) Translation ger umgehend antworten Translation ger repartir en sens contraire Translation fre retrousser Translation fre

間髪を入れず Word
かんはつをいれず Reading
in no time Translation eng in a flash Translation eng sofort Translation ger unverzüglich Translation ger umgehend Translation ger ohne Zeitverlust Translation ger

立即 Traditional 立即 Simplified
li4 ji2 Pinyin
blitzesschnell (Adj) Deutsch umgehend (Adj) Deutsch unmittelbar (Adj) Deutsch unverzüglich (Adj) Deutsch


Records 1 - 29 of 29 retrieved in 279 ms