危うく
JMdict 100319
Word 危うく
Reading あやうく
Translation eng barely ; narrowly ; almost ; nearly Translation ger fast ; ums Haar ; beinahe Translation fre compromis ( en danger )
Crossref 危うい

殺す
JMdict 100319
Word 殺す
Reading ころす
Translation eng to kill Translation ger töten ; morden ; ermorden ; umbringen ; ums Leben bringen ; erschlagen ; unterdrücken ; anhalten Translation fre assassiner ; donner la mort ; exterminer ; faire mourir ; massacrer ; tuer Translation rus убивать

斃す
JMdict 100319


喪生
HanDeDict 100318
Traditional 喪生 Simplified 丧生
Pinyin sang4 sheng1
Deutsch ums Leben kommen (u.E.) ; krepieren , verenden (u.E.) (V) ; sterben (u.E.) (V)

鞍替え
JMdict 100319
Word 鞍替え
Reading くらがえ
Translation eng changing jobs ; changing quarters ( geisha , etc .) Translation ger Umsatteln ; Wechsel des Gewerbes od . des Arbeitsplatzes

跳槽
HanDeDict 100318
Traditional 跳槽 Simplified 跳槽
Pinyin tiao4 cao2
Deutsch die Arbeit ; den Job wechseln (u.E.) (V) ; umsatteln <umg&gt (u.E.) (V)

轉入
HanDeDict 100318
Traditional 轉入 Simplified 转入
Pinyin zhuan3 ru4
Deutsch umsatteln (u.E.) ; einbiegen (u.E.) (V)

出来高
JMdict 100319

JMdict 100319
Word ; ;
Reading あし
Translation eng foot ; leg ; gait ; pace ; bottom structural component (i.e. radical ) of a kanji ; means of transportation Translation ger Fuß ; Bein ; Pfote ; Huf ; Bein einer Hose ; Tiefgang ; ( eines Schiffes ) ; Stiel ; Schritt ; Laufen ; Transportmittel ; Verderblichkeit von Lebensmitteln ; Reichweite ; Absatz ; Umsatz ; Nachfrage ; Standfestigkeit Translation fre allure ( de la marche ) ; demarche ; jambe ; pied Translation rus нога

売買
JMdict 100319
Word 売買
Reading ばいばい
Translation eng trade ; buying and selling Translation ger Kauf und Verkauf ; Einkauf und Verkauf ; Handel ; Geschäft ; Umsatz Translation fre négoce Translation rus торго́вля ; ку́пля-прода́жа

販売
JMdict 100319
Word 販売
Reading はんばい ; ハンバイ
Translation eng sales ; selling ; marketing Translation ger Verkauf ; Vertrieb ; Absatz ; Umsatz Translation fre vente Translation rus продажа

売上げ
JMdict 100319
Word 売り上げ ; 売上げ ; 売上 ; 売り上
Reading うりあげ
Translation eng amount sold ; proceeds Translation ger Erlös ; Ertrag ; Umsatz ; Gewinn ; Einnahme ; Verkauf ; Quittung Translation fre produit d'une vente

売行き
JMdict 100319
Word 売れ行き ; 売行き ; 売行
Reading うれゆき
Translation eng sales ; demand Translation ger Absatz ; Umsatz ; Nachfrage ; Verkauf ; Bedarf

売り上げ高
JMdict 100319
Word 売上高 ; 売り上げ高
Reading うりあげだか
Translation eng sales ; amount sold ; proceeds Translation ger Umsatz

売れ足
JMdict 100319
Word 売れ足
Reading うれあし
Translation eng sales ; demand Translation ger Absatz ; Umsatz ; Nachfrage ; Verkauf

營業額
HanDeDict 100318
Traditional 營業額 Simplified 营业额
Pinyin ying2 ye4 e2
Deutsch Umsatz (S, Wirtsch )

取引高
JMdict 100319
Word 取引高
Reading とりひきだか
Translation eng volume of business ; turnover Translation ger Umsatzbetrag

売れ高
JMdict 100319
Word 売れ高
Reading うれだか
Translation eng sales Translation ger Verkaufserlös ; Umsatzerlös ; Erlös

銷售額收入
HanDeDict 100318
Traditional 銷售額收入 Simplified 销售额收入
Pinyin xiao1 shou4 e2 shou1 ru4
Deutsch Umsatzerlöse (u.E.) (S, Wirtsch )

利幅
JMdict 100319
Word 利幅
Reading りはば
Translation eng profit margin Translation ger Gewinnspanne ; Gewinnmarge ; Umsatzrendite

銷售額上升
HanDeDict 100318
Traditional 銷售額上升 Simplified 销售额上升
Pinyin xiao1 shou4 e2 shang4 sheng1
Deutsch Umsatzsteigerungen (u.E.) ( Wirtsch )

売り上げ税
JMdict 100319
Word 売上税 ; 売り上げ税
Reading うりあげぜい
Translation eng sales tax Translation ger Umsatzsteuer

交易稅
HanDeDict 100318
Traditional 交易稅 Simplified 交易税
Pinyin jiao1 yi4 shui4
Deutsch Umsatzsteuer (u.E.) (S)

銷售預測
HanDeDict 100318
Traditional 銷售預測 Simplified 销售预测
Pinyin xiao1 shou4 yu4 ce4
Deutsch Umsatzvoraussage (u.E.) (S, Tech )

營業額增長
HanDeDict 100318
Traditional 營業額增長 Simplified 营业额增长
Pinyin ying2 ye4 e2 zeng1 chang2
Deutsch Umsatzwachstum (u.E.) (S, Wirtsch )

銷貨數量
HanDeDict 100318
Traditional 銷貨數量 Simplified 销货数量
Pinyin xiao1 huo4 shu4 liang4
Deutsch Umsatzzahlen (u.E.) (S, Wirtsch )

可變
HanDeDict 100318
Traditional 可變 Simplified 可变
Pinyin ke3 bian4
Deutsch flexibel (u.E.) ( Adj ) ; schaltbar (u.E.) ( Adj ) ; umschaltbar (u.E.) ( Adj ) ; umstellbar (u.E.) ( Adj ) ; umsteuerbar (u.E.) ( Adj , Tech ) ; unbeständig (u.E.) ( Adj ) ; veränderbar (u.E.) ( Adj ) ; veränderlich (u.E.) ( Adj ) ; wandelbar (u.E.) ( Adj ) ; wankelmütig (u.E.) ( Adj ) ; wechselbar (u.E.) ( Adj )

可移動
HanDeDict 100318
Traditional 可移動 Simplified 可移动
Pinyin ke3 yi2 dong4
Deutsch abnehmbar (u.E.) ( Adj ) ; bewegbar (u.E.) ( Adj ) ; beweglich (u.E.) ( Adj ) ; entfernbar (u.E.) ( Adj ) ; herausnehmbar (u.E.) ( Adj ) ; tragbar (u.E.) ( Adj ) ; transportierbar (u.E.) ( Adj ) ; umschaltbar (u.E.) ( Adj ) ; umstellbar (u.E.) ( Adj ) ; verschiebbar (u.E.) ( Adj ) ; verstellbar (u.E.) ( Adj )

可轉換
HanDeDict 100318
Traditional 可轉換 Simplified 可转换
Pinyin ke3 zhuan3 huan4
Deutsch umschaltbar (u.E.) ( Adj ) ; umsteuerbar (u.E.) ( Adj , Tech )


シフトキー
JMdict 100319
Reading シフトキー
Translation eng shift key Translation ger Umschalttaste ; Umschalter ; ( von eng . "shift key" )

繩針
HanDeDict 100318
Traditional 繩針 Simplified 绳针
Pinyin sheng2 zhen1
Deutsch Umschalter (u.E.) (S)

拴牢
HanDeDict 100318
Traditional 拴牢 Simplified 拴牢
Pinyin shuan1 lao2
Deutsch Umschalter (u.E.) (S)

套索釘
HanDeDict 100318
Traditional 套索釘 Simplified 套索钉
Pinyin tao4 suo3 ding1
Deutsch Umschalter (u.E.) (S)

轉換開關
HanDeDict 100318
Traditional 轉換開關 Simplified 转换开关
Pinyin zhuan3 huan4 kai1 guan1
Deutsch Paketschalter (u.E.) (S) ; Umschalter (u.E.) (S, Tech )

轉換接點
HanDeDict 100318
Traditional 轉換接點 Simplified 转换接点
Pinyin zhuan3 huan4 jie1 dian3
Deutsch Umschaltglied (u.E.) (S)

大寫鎖定鍵
HanDeDict 100318
Traditional 大寫鎖定鍵 Simplified 大写锁定键
Pinyin da4 xie3 suo3 ding4 jian4
Deutsch Umschaltsperre , Capslock (u.E.) (S)

トグル
JMdict 100319
Reading トグル
Translation eng toggle Translation ger {Mech ., EDV} Kippschalter ; Umschalttaste

トグルスイッチ
JMdict 100319
Reading トグルスイッチ
Translation eng toggle switch Translation ger {Mech ., EDV} Kippschalter ; Umschalttaste

大寫鍵
HanDeDict 100318
Traditional 大寫鍵 Simplified 大写键
Pinyin da4 xie3 jian4
Deutsch Umschalttaste (u.E.) (S)

大寫鍵換檔鍵
HanDeDict 100318


換向
HanDeDict 100318
Traditional 換向 Simplified 换向
Pinyin huan4 xiang4
Deutsch Invertierung (u.E.) (S) ; Richtungsänderung (u.E.) (S) ; Umschaltung (u.E.) (S)

轉換
HanDeDict 100318
Traditional 轉換 Simplified 转换
Pinyin zhuan3 huan4
Deutsch Transformation (u.E.) (S) ; Umschaltung (u.E.) (S) ; abändern , ändern (u.E.) (V) ; umwandeln (u.E.) (V)

轉接
HanDeDict 100318
Traditional 轉接 Simplified 转接
Pinyin zhuan3 jie1
Deutsch Umschaltung (u.E.) (S)

轉移
HanDeDict 100318
Traditional 轉移 Simplified 转移
Pinyin zhuan3 yi2
Deutsch wechseln , sich verlagern (u.E.) ; Ablenkung (u.E.) (S) ; Übertragung (u.E.) (S) ; Metastase (u.E.) (S, Med ) ; Umschaltung (u.E.) (S) ; ableiten , ablenken (u.E.) (V) ; überführen (u.E.) (V)

新陳代謝
JMdict 100319

轉變
HanDeDict 100318
Traditional 轉變 Simplified 转变
Pinyin zhuan3 bian4
Deutsch übergangs (u.E.) (S) ; Bekehrung (u.E.) (S) ; Fließen (u.E.) (S) ; Floss (u.E.) (S) ; Kurswechsel (u.E.) (S) ; Rückentwicklung (u.E.) (S, Chem ) ; Richtungsänderung (u.E.) (S) ; Transformation (u.E.) (S) ; Transition (u.E.) (S) ; Umbruch (u.E.) (S) ; Umrechnung (u.E.) (S) ; Umschichtung (u.E.) (S) ; Umsetzung (u.E.) (S) ; fließen (u.E.) (V) ; umrechnen (u.E.) (V) ; wandeln (u.E.) (V) ; wenden (u.E.) (V) ; sich ändern (u.E.)

ストライク
JMdict 100319
Reading ストライク
Translation eng strike Translation ger {Baseb .} Strike ; ( Schlag , der gegen den Schlagmann gezählt wird , weil er den Ball nicht getroffen hat , ein Foul geschlagen hat etc .) ; Strike ; Umschieben aller Kegel ; ( beim Bowling etc .) ; . Translation rus (1) забастовка ; (2) удар

Records 1 - 50 of 99 retrieved in 160 ms