YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
慎み深い
JMdict 100319
Word
慎み深い
Reading
つつしみぶかい
Translation eng
discreet
;
modest
;
cautious
Translation ger
besonnen
;
umsichtig
;
zurückhaltend
Translation fre
avisé
;
circonspect
;
prudent
用心深い
JMdict 100319
Word
用心深い
Reading
ようじんぶかい
Translation eng
wary
;
watchful
Translation ger
vorsichtig
;
behutsam
;
umsichtig
;
bedachtsam
;
aufmerksam
Translation fre
vigilant
翼々
JMdict 100319
Word
翼翼
;
翼々
Reading
よくよく
Translation eng
prudent
;
very
careful
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
besonnen
;
aufmerksam
;
umsichtig
;
überlegt
;
vorsichtig
考え深い
JMdict 100319
Word
考え深い
Reading
かんがえぶかい
Translation eng
thoughtful
;
deep-thinking
Translation ger
tiefsinnig
;
bedächtig
;
besonnen
;
umsichtig
機靈地
HanDeDict 100318
Traditional
機靈地
Simplified
机灵地
Pinyin
ji1
ling5
de5
Deutsch
umsichtig
(u.E.)
謹愼
HanDeDict 100318
Traditional
謹愼
Simplified
谨慎
Pinyin
jin3
shen4
Deutsch
achtsam
(u.E.) (
Adj
);
Bsp
.:
說話謹慎
说话谨慎
--
Mit
Bedacht
sprechen
;
umsichtig
(u.E.) (
Adj
);
Bsp
.:
謙虛謹慎
谦虚谨慎
--
Bescheiden
und
umsichtig
;
vorsichtig
(u.E.) (
Adj
);
Bsp
.:
他工作既大膽又謹慎
他工作既大胆又谨慎
--
Bei
der
Arbeit
ist
er
sowohl
mutig
,
als
auch
vorsichtig
看得遠
HanDeDict 100318
Traditional
看得遠
Simplified
看得远
Pinyin
kan4
de2
yuan3
Deutsch
umsichtig
(u.E.)
目光遠大
HanDeDict 100318
Traditional
目光遠大
Simplified
目光远大
Pinyin
mu4
guang1
yuan3
da4
Deutsch
umsichtig
(u.E.)
用心地
HanDeDict 100318
Traditional
用心地
Simplified
用心地
Pinyin
yong4
xin1
de5
Deutsch
umsichtig
(u.E.)
虔み深い
JMdict 200217
Word
慎み深い
;
虔み深い
Reading
つつしみぶかい
Translation hun
szerény
Translation eng
discreet
;
modest
;
cautious
Translation ger
besonnen
;
umsichtig
;
zurückhaltend
Translation fre
avisé
;
circonspect
;
prudent
Translation rus
1)
осмотрительный
,
благоразумный
; 2)
сдержанный
;
скромный
慎重
JMdict 200217
Word
慎重
Reading
しんちょう
Translation dut
omzichtigheid
;
voorzichtigheid
;
behoedzaamheid
;
bedachtzaamheid
;
zorgvuldigheid
;
beleid
;
oordeelkundigheid
;
discretie
;
kiesheid
;
tact
;
prudentie
;
overleg
;
omzichtigheid
;
voorzichtigheid
;
behoedzaamheid
;
bedachtzaamheid
;
zorgvuldigheid
;
beleid
;
oordeelkundigheid
;
discretie
;
kiesheid
;
tact
;
prudentie
;
overleg
;
omzichtig
;
voorzichtig
;
behoedzaam
;
zorgvuldig
;
bedachtzaam
;
circumspect
;
bezonnen
;
welberaden
;
weloverwogen
;
oordeelkundig
;
met
beleid
;
met
overleg
;
beleidvol
;
prudent
;
kies
;
discreet
;
tactvol
;
op
zijn
hoede
;
met
fluwelen
handschoentjes
Translation hun
körültekintés
;
okosság
Translation slv
opreznost
;
previdnost
;
preudarnost
;
obzirnost
;
oprezen
;
previden
;
preudaren
;
obziren
Translation spa
cuidado
;
prudencia
;
cautela
Translation eng
careful
;
cautious
;
prudent
;
discreet
;
deliberate
Translation ger
mit
Umsicht
;
umsichtig
;
mit
Überlegung
;
überlegt
;
behutsam
;
mit
Bedacht
;
bedächtig
;
vorsichtig
;
sachte
;
umsichtig
;
behutsam
;
vorsichtig
;
Bedachtsamkeit
;
Umsicht
;
Sorgfalt
;
Vorsicht
Translation fre
circonspection
;
prudence
Translation rus
осмотрительный
,
осторожный
;
осмотрительность
,
осторожность
;
осмотрительный
,
осторожный
{~な}
用意周到
JMdict 200217
Word
用意周到
Reading
よういしゅうとう
Translation eng
very
careful
;
thoroughly
prepared
Translation ger
gründliche
Vorbereitung
;
gut
vorbereitet
;
vorsichtig
;
umsichtig
;
behutsam
;
gründliche
Vorbereitung
;
sorgfältige
Vorbereitung
Translation rus
:
{~な}
предусмотрительный
;
заботливый
;
предусмотрительный
;
заботливый
大事をとる
JMdict 200217
Word
大事を取る
;
大事をとる
Reading
だいじをとる
Translation eng
to
take
care
doing
something
;
to
be
prudent
;
to
take
no
chances
;
to
play
it
safe
Translation ger
umsichtig
mit
etw
.
umgehen
;
vorsichtig
mit
etw
.
umgehen
;
vorsichtig
sein
;
Vorsicht
walten
lassen
用心地
HanDeDict 200217
Traditional
用心地
Simplified
用心地
Pinyin
yong4
xin1
de5
Deutsch
umsichtig
考慮週到
HanDeDict 200217
Traditional
考慮週到
Simplified
考虑周到
Pinyin
kao3
lü4
zhou1
dao4
Deutsch
Umsicht
(S) ;
rücksichtsvoll
(
Adj
) ;
umsichtig
(
Adj
)
目光遠大
HanDeDict 200217
Traditional
目光遠大
Simplified
目光远大
Pinyin
mu4
guang1
yuan3
da4
Deutsch
umsichtig
看得遠
HanDeDict 200217
Traditional
看得遠
Simplified
看得远
Pinyin
kan4
de2
yuan3
Deutsch
umsichtig
謹愼
HanDeDict 200217
Traditional
謹愼
Simplified
谨慎
Pinyin
jin3
shen4
Deutsch
achtsam
(
Adj
);
Bsp
.:
說話謹慎
说话谨慎
--
Mit
Bedacht
sprechen
;
umsichtig
(
Adj
);
Bsp
.:
謙虛謹慎
谦虚谨慎
--
Bescheiden
und
umsichtig
;
vorsichtig
(
Adj
);
Bsp
.:
他工作既大膽又謹慎
他工作既大胆又谨慎
--
Bei
der
Arbeit
ist
er
sowohl
mutig
,
als
auch
vorsichtig
考え深い
JMdict 200217
Word
考え深い
Reading
かんがえぶかい
Translation hun
elmélkedő
;
gondolkodó
;
meggondolt
Translation eng
thoughtful
;
deep-thinking
Translation ger
tiefsinnig
;
bedächtig
;
besonnen
;
umsichtig
Translation rus
вдумчивый
,
рассудительный
,
осмотрительный
心有る
JMdict 200217
Word
心ある
;
心有る
Reading
こころある
Translation eng
thoughtful
;
considerate
;
sensible
Translation ger
rücksichtsvoll
;
umsichtig
;
besonnen
;
verständnisvoll
Translation rus
с
сердцем
,
человечный
,
отзывчивый
翼々
JMdict 200217
Word
翼翼
;
翼々
Reading
よくよく
Translation hun
meggondolt
Translation spa
próspero
;
abundante
;
preparado
;
dispuesto
;
discreto
;
modesto
Translation eng
prudent
;
very
careful
Translation ger
besonnen
;
aufmerksam
;
umsichtig
;
überlegt
;
vorsichtig
謹む
JMdict 200217
Word
慎む
;
謹む
;
虔む
Reading
つつしむ
Translation dut
letten
op
;
passen
op
;
voorzichtig
zijn
;
zich
onthouden
van
;
nalaten
;
afzien
van
Translation hun
ügyel
arra
hogy
Translation slv
zadržati
se
;
zadrževati
se
;
biti
previden
Translation spa
ser
discreto
;
cuidar
;
medir
acciones
y
palabras
;
ser
prudente
Translation eng
to
be
careful
;
to
be
discreet
;
to
do
in
moderation
;
to
refrain
(
from
overdoing
) ;
to
abstain
;
to
be
reverent
;
to
be
purified
;
to
be
chaste
Translation ger
Maß
halten
;
sich
mäßigen
;
sich
enthalten
;
sich
zurückhalten
;
vorsichtig
sein
;
besonnen
sein
;
umsichtig
sein
;
meiden
;
respektvoll
sein
;
ehrfurchtsvoll
sein
;
achten
;
hochachten
;
verehren
;
rituell
reinigen
;
fasten
Translation fre
être
précautionneux
;
être
pudique
ou
discret
;
être
réflechi
;
faire
(
trés
)
attention
;
se
restreindre
ou
s'abstenir
de
Translation rus
быть
осторожным
;
быть
осмотрительным
;
воздерживаться
;
избегать
; 1)
быть
осмотрительным
(
сдержанным
) (в
чём-л
.) ; 2)
воздерживаться
(
от
чего-л
.) ; 3)
быть
почтительным
; (
ср
.)
つつしんで
用心深い
JMdict 200217
Word
用心深い
Reading
ようじんぶかい
Translation dut
voorzichtig
;
omzichtig
;
oppassend
;
behoedzaam
;
oplettend
;
attent
;
bedachtzaam
;
waakzaam
;
alert
Translation hun
körültekintő
;
éber
;
szemfüles
Translation slv
oprezen
;
previden
;
pozoren
;
buden
Translation spa
cauteloso
;
cuidadoso
;
precavido
;
vigilante
;
atento
Translation eng
careful
;
cautious
;
wary
;
watchful
;
vigilant
;
prudent
Translation ger
vorsichtig
;
behutsam
;
umsichtig
;
bedachtsam
;
aufmerksam
Translation fre
vigilant
Translation rus
1)
внимательный
,
тщательный
; 2)
осторожный
;
бдительный
考慮週到
HanDeDict 100318
Traditional
考慮週到
Simplified
考虑周到
Pinyin
kao3
lü4
zhou1
dao4
Deutsch
Umsicht
(u.E.) (S) ;
rücksichtsvoll
(u.E.) (
Adj
) ;
umsichtig
(u.E.) (
Adj
)
機靈地
HanDeDict 200217
Traditional
機靈地
Simplified
机灵地
Pinyin
ji1
ling5
de5
Deutsch
umsichtig
縝密
HanDeDict 100318
Traditional
縝密
Simplified
缜密
Pinyin
zhen3
mi4
Deutsch
umsichtig
,
gründlich
(u.E.) (
Adj
)
縝密
HanDeDict 200217
Traditional
縝密
Simplified
缜密
Pinyin
zhen3
mi4
Deutsch
umsichtig
,
gründlich
(
Adj
)
世話女房
JMdict 100319
Word
世話女房
Reading
せわにょうぼう
Translation eng
perfectly
dedicated
wife
Translation ger
umsichtige
Ehefrau
; (f) ;
treusorgende
Ehefrau
; (f) ;
gute
Hausfrau
世話女房
JMdict 200217
Word
世話女房
Reading
せわにょうぼう
Translation eng
perfectly
dedicated
wife
Translation ger
umsichtige
Ehefrau
;
treusorgende
Ehefrau
;
gute
Hausfrau
Translation rus
хорошая
(
заботливая
)
жена
慎重居士
JMdict 200217
Word
慎重居士
Reading
しんちょうこじ
Translation eng
very
cautious
person
;
very
prudent
person
;
very
discreet
person
Translation ger
sehr
bedachtsamer
Mann
;
umsichtiger
Mann
思慮分別
JMdict 200217
Word
思慮分別
Reading
しりょふんべつ
Translation dut
bedachtzaamheid
;
bezonnenheid
;
welberadenheid
;
beleid
;
overleg
;
prudentie
Translation spa
prudente
;
sensato
;
juicioso
;
con
sentido
común
;
con
buen
juicio
;
basado
en
razones
maduramente
sopesadas
;
basado
en
una
serena
y
profunda
reflexión
previa
Translation eng
discreet
and
well-advised
judgment
;
wise
and
mature
judgment
;
making
judgment
with
prudence
Translation ger
umsichtiges
Entscheiden
;
taktvolles
und
vernünftiges
Urteilen
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 455 ms