メタ
JMdict 100319


突っ走る
JMdict 100319

矢鱈
JMdict 100319
Word 矢鱈
Reading やたら
Translation eng at random ; thoughtlessly ; recklessly ; excessively Translation ger viel ; massenhaft ; leichtsinnig ; unüberlegt ; freigiebig

矢鱈に
JMdict 100319
Word 矢鱈に
Reading やたらに
Translation eng randomly ; recklessly ; blindly Translation ger viel ; massenhaft ; leichtsinnig ; unüberlegt ; freigiebig Translation fre à tort et à travers ; imprudemment ; excessivement


短兵急
JMdict 100319

亂說
HanDeDict 100318
Traditional 亂說 Simplified 乱说
Pinyin luan4 shuo1
Deutsch unüberlegt sprechen , unverantwortliche Bemerkungen machen (u.E.) (V)

判斷不當
HanDeDict 100318
Traditional 判斷不當 Simplified 判断不当
Pinyin pan4 duan4 bu4 dang4
Deutsch unüberlegt (u.E.)

拾人牙慧
HanDeDict 100318
Traditional 拾人牙慧 Simplified 拾人牙慧
Pinyin shi2 ren2 ya2 hui4
Deutsch unüberlegt nachplappern (u.E.)

隨口
HanDeDict 100318
Traditional 隨口 Simplified 随口
Pinyin sui2 kou3
Deutsch unüberlegt oder gedankenlos daherreden , mit etw . unbesonnen herausplatzen (u.E.) (V)

稀裡糊塗
HanDeDict 100318
Traditional 稀裡糊塗 Simplified 稀里糊涂
Pinyin xi1 li5 hu2 tu5
Deutsch unüberlegt (u.E.) ; wirr , konfus , wirrköpfig (u.E.)


底抜け
JMdict 100319

無謀
JMdict 100319

無考え
JMdict 100319
Word 無考え
Reading むかんがえ
Translation eng thoughtless ; heedless ; rash Translation ger Unüberlegtheit ; Gedankenlosigkeit

不謹慎
HanDeDict 100318
Traditional 不謹慎 Simplified 不谨慎
Pinyin bu4 jin3 shen4
Deutsch Freiheit (u.E.) (S) ; Unüberlegtheit (u.E.) (S) ; Unklugheit (u.E.) (S) ; indiskret (u.E.) ( Adj )

不小心
HanDeDict 100318
Traditional 不小心 Simplified 不小心
Pinyin bu4 xiao3 xin1
Deutsch Fahrlässigkeit (u.E.) (S) ; Unüberlegtheit (u.E.) (S) ; Unklugheit (u.E.) (S) ; Vernachlässigung (u.E.) (S) ; fahrlässig (u.E.) ( Adj ) ; stumpfsinnig (u.E.) ( Adj ) ; unvorsichtig (u.E.) ( Adj )

輕率
HanDeDict 100318
Traditional 輕率 Simplified 轻率
Pinyin qing1 shuai4
Deutsch Abenteuerlichkeit (u.E.) (S) ; Eile (u.E.) (S) ; Gedankenlosigkeit (u.E.) (S) ; Indiskretion (u.E.) (S) ; Leichtsinn (u.E.) (S) ; Respektlosigkeit (u.E.) (S) ; Unüberlegtheit (u.E.) (S) ; Unklugheit (u.E.) (S) ; Voreiligkeit (u.E.) (S) ; eilfertig (u.E.) ( Adj ) ; fluchtartig (u.E.) ( Adj ) ; leichtfertig (u.E.) ( Adj ) ; spielerisch (u.E.) ( Adj )

Records 1 - 22 of 22 retrieved in 66 ms