然り気無い Word 然り気ない Word さり気ない Word
さりげない Reading
nonchalant Translation eng unconcerned Translation eng in a casual manner Translation eng gleichgültig Translation ger unachtsam Translation ger als sei nichts gewesen Translation ger

そそっかしい Reading
careless Translation eng thoughtless Translation eng unaufmerksam Translation ger unachtsam Translation ger gedankenlos Translation ger fahrig Translation ger unvorsichtig Translation ger unüberlegt Translation ger leichtsinnig Translation ger étourdi Translation fre distrait Translation fre imprudent Translation fre inattentif Translation fre

だらしない Reading だらしのない Reading だらしがない Reading
slovenly Translation eng loose Translation eng sluttish Translation eng slatternly Translation eng schlampig Translation ger unachtsam Translation ger indolent Translation fre négligent Translation fre relaché Translation fre

粗末 Word
そまつ Reading
crude Translation eng rough Translation eng plain Translation eng humble Translation eng einfach Translation ger schlicht Translation ger grob Translation ger rau Translation ger schlecht Translation ger minderwertig Translation ger ungeschliffen Translation ger nachlässig Translation ger unachtsam Translation ger brut Translation fre grossier Translation fre humble Translation fre rude Translation fre simple Translation fre

お粗末 Word 御粗末 Word
おそまつ Reading
poor Translation eng lame Translation eng ill-prepared Translation eng einfach Translation ger schlicht Translation ger grob Translation ger rau Translation ger schlecht Translation ger minderwertig Translation ger ungeschliffen Translation ger nachlässig Translation ger unachtsam Translation ger




疎漏 Word
そろう Reading
careless Translation eng negligent Translation eng (schriftspr.) Translation ger Nachlässigkeit Translation ger Sorglosigkeit Translation ger Fahrlässigkeit Translation ger Unachtsamkeit Translation ger

不注意 Word
ふちゅうい Reading
carelessness Translation eng inattention Translation eng thoughtlessness Translation eng Unaufmerksamkeit Translation ger Achtlosigkeit Translation ger Unachtsamkeit Translation ger Unvorsichtigkeit Translation ger étourderie Translation fre inattention Translation fre négligence Translation fre

不届き Word
ふとどき Reading
rude Translation eng insolent Translation eng nefarious Translation eng Unhöflichkeit Translation ger Unverschämtheit Translation ger Unachtsamkeit Translation ger Unvorsichtigkeit Translation ger

油断 Word
ゆだん Reading
negligence Translation eng unpreparedness Translation eng Unachtsamkeit Translation ger Unaufmerksamkeit Translation ger Unvorsichtigkeit Translation ger Nachlässigkeit Translation ger inattention Translation fre négligence Translation fre неосмотри́тельность Translation rus небре́жность Translation rus

不行き届き Word 不行届き Word
ふゆきとどき Reading
negligence Translation eng carelessness Translation eng incompetence Translation eng mismanagement Translation eng Unachtsamkeit Translation ger Unvorsichtigkeit Translation ger Fahrlässigkeit Translation ger Nachlässigkeit Translation ger Misswirtschaft Translation ger

粗相 Word
そそう Reading
carelessness Translation eng careless mistake Translation eng blunder Translation eng Versehen Translation ger Achtlosigkeit Translation ger Unachtsamkeit Translation ger Nachlässigkeit Translation ger Fehler Translation ger Lapsus Translation ger Schnitzer Translation ger Malheur Translation ger

粗漏 Word
そろう Reading
carelessness Translation eng (schriftspr.) Translation ger Nachlässigkeit Translation ger Sorglosigkeit Translation ger Fahrlässigkeit Translation ger Unachtsamkeit Translation ger


Records 1 - 15 of 15 retrieved in 387 ms