豪放
JMdict 100319
Word 豪放
Reading ごうほう
Translation eng largehearted ; frank ; unaffected Translation ger Unbekümmertheit ; Großzügigkeit ; Freimut
質実剛健
JMdict 100319
素直
JMdict 100319
Word 素直
Reading すなお
Translation eng obedient ; meek ; docile ; unaffected ; honest ; frank Translation ger gehorsam ; willig ; gelehrig ; ehrlich ; folgsam ; naiv ; leicht zu handhaben ; unkompliziert Translation fre docile ; naturel ; simple ; soumis
朴とつ
JMdict 100319
Word 朴訥 ; 朴とつ ; 木訥
Reading ぼくとつ
Translation eng unsophisticated ; ruggedly honest ; artless ; unaffected ; simple ; naive Translation ger Einfalt ; Einfachheit ; Schlichtheit Translation fre honnête ; simple
唯
JMdict 100319
Word 只 ; 唯 ; 徒 ; 但 ; 常
Reading ただ
Translation eng ordinary ; common ; usual ; free of charge ; unaffected ; as is ; safe ; only ; merely ; just ; simply ; but ; however ; nevertheless Translation fre gratuit ; seulement
飾り気のない
JMdict 100319
Word 飾り気の無い ; 飾り気のない
Reading かざりけのない
Translation eng plain ; unaffected Translation ger schlicht ; einfach
知らず
JMdict 100319
Word 知らず
Reading しらず
Translation eng not having ; unaffected by
磊磊落落
JMdict 100319
未受影響
CEDict 100318
Traditional 未受影響 Simplified 未受影响
Pinyin wei4 shou4 ying3 xiang3
English unaffected ; not inconvenienced
灑脫
CEDict 100318
Traditional 灑脫 Simplified 洒脱
Pinyin sa3 tuo1
English free and easy ; unaffected
無做作
CEDict 100318
Traditional 無做作 Simplified 无做作
Pinyin wu2 zuo4 zuo5
English unaffected (i.e. behaving naturally )
無恙
CEDict 100318
Traditional 無恙 Simplified 无恙
Pinyin wu2 yang4
English unaffected ( by a disease )
爛漫
CEDict 100318
Traditional 爛漫 Simplified 烂漫
Pinyin lan4 man4
English brightly colored ; unaffected (i.e. behaving naturally )
爛熳
CEDict 100318
Traditional 爛熳 Simplified 烂熳
Pinyin lan4 man4
English brightly colored ; unaffected (i.e. behaving naturally )
質樸
CEDict 100318
Traditional 質樸 Simplified 质朴
Pinyin zhi4 pu3
English simple ; plain ; unadorned ; unaffected ; unsophisticated ; rustic ; earthy
質樸
CEDict 100318
Traditional 質樸 Simplified 质樸
Pinyin zhi4 pu3
English simple and unadorned ; downright ; unpretentious ; plain ; unaffected
豪放
JMdict 200217
質実剛健
JMdict 200217
素直
JMdict 200217
Word 素直
Reading すなお
Translation dut braaf ; gedwee ; zoet ; gehoorzaam ; volgzaam ; inschikkelijk ; meegaand ; mak ; dociel ; smijdig ; gewillig ; gezeglijk ; handelbaar ; zacht ; zachtaardig ; goedwillig ; open {i .h.b.} ; openhartig ; eerlijk ; naïef ; ongekunsteld ; ongemaakt ; ongemaniëreerd ; ongedwongen ; natuurlijk ; oprecht ; rechtuit ; eenvoudig ; braaf ; gedwee ; zoet ; gehoorzaam ; volgzaam ; inschikkelijk ; meegaand ; mak ; dociel ; smijdig ; gewillig ; gezeglijk ; handelbaar ; zacht ( aardig ) ; goedwillig ; open {i .h.b.} ; eerlijk {i .h.b.} ; openhartig {i .h.b.} ; naïef {i .h.b.} ; ongekunsteld ; ongemaakt ; ongemaniëreerd ; ongedwongen ; natuurlijk ; oprecht ; eenvoudig Translation hun kötelességtudó ; béketűrő ; szelíd ; szende ; bérmentesített levél ; bérmentesítő jelzés levélen ; bérmentesség ellenjegyzése ; költségektől mentes ; kötelezettségektől mentes ; megkötöttségektől mentes ; portómentes levél Translation slv ubogljiv ; pokoren ; poslušen ; pohleven ; skromen ; krotek Translation spa obediente ; manso ; dócil ; honesto ; franco
Translation eng obedient ; meek ; docile ; unaffected ; honest ; frank ; upfront ( about one's feelings ) Translation ger folgsam ; gefügig ; gehorsam ; lieb ; zahm ; sanft ; ehrlich ; offen ; einfach ; aufrichtig ; ungekünstelt ; natürlich ; echt ; leicht zu handhaben ; unkompliziert ; ohne Eigenheit ; gerade ; nicht eingedreht ; gehorsam ; willig ; gelehrig ; ehrlich ; folgsam ; naiv ; leicht zu handhaben ; unkompliziert ; gehorsam ; ohne zu protestieren ; ohne Widerstand ; demütig ; Unkompliziertheit Translation fre obéissant ; doux ; docile ; soumis ; naturel ; simple ; ingénu ; honnête ; franc ; direct (à propos de ses sentiments ) Translation rus 1): {～な} простодушный ; 2): {～に} послушно , с готовностью , охотно ; повиноваться {～にする} ; 3): {～な} честный , прямой , открытый ; честный , прямой , открытый ; простодушный ; послушно , с готовностью , охотно
木訥
JMdict 200217
唯
JMdict 200217
Word 只 ; 唯 ; 徒 ; 但 ; 常
Reading ただ ; タダ
Translation dut slechts ; louter ; enkel ; maar ; alleen ( maar ) ; gewoon ; alledaags ; normaal ; algemeen ; gebruikelijk ; doodgewoon ; niet bijzonder ; gangbaar ; banaal ; triviaal ; modaal ; doorsnee ; ordinair ; gratis ; kosteloos ; vrij ; enkel ; uitsluitend ; puur ; zuiver ; enig ; enigst {inform .} ; slechts ; louter ; enkel ; maar ; alleen ( maar ) ; zo maar ; zonder meer ; zonder reden ; alleen ; maar ; echter ; het enige is ; dat ; gewoon ; alledaags ; normaal ; algemeen ; gebruikelijk ; doodgewoon ; niet bijzonder ; gangbaar ; banaal ; triviaal ; modaal ; doorsnee ; ordinair ; gratis ; kosteloos ; zonder kosten ; vrij ; voor niets ; belangeloos ; franco ; ongestraft {i .h.b.} ; straffeloos {i .h.b.} Translation hun egyedüli ; mezsgye ; egyetlen ; azonban ; csak ; csupán ; szokásos ; általános ; átlagos ; együttes ; gyakori ; hivatásos ; közönséges ; közösségi ; legelő ; megszokott ; ordenáré Translation spa gratis ; gratuito ; simplemente ; sencillamente ; normal ; normal y corriente ; ordinario ; general ; común ; sencillo Translation swe gratis ; enbart ; bara ; vanlig
Translation eng ordinary ; common ; usual ; free of charge ; unaffected ; as is ; safe ; only ; merely ; just ; simply ; but ; however ; nevertheless Translation ger umsonst ; unentgeltlich ; gratis ; gewöhnlich ; normal ; einfach ; bloß ; nur ; nichts als ; nur ; bloß ; nichts als ; gewöhnlich ; normal ; einfach Translation fre ordinaire ; courant ; commun ; habituel ; usuel ; gratuit ; gratis ; non affecté ; tel quel ; sûr ; seulement ; uniquement ; juste ; simplement ; mais ; cependant ; toutefois ; néanmoins Translation rus 1): {～で} даром , бесплатно ; даровой , бесплатный {～の} ; 2) ( см . ниже ) ただ【徒】2 ; 1) ( нареч .) только , лишь ; 2) ( противит . союз ) только ; 1) только , просто ; 2) {～の} обычный , простой ; даровой , бесплатный ; обычный , простой ; ( см .) ただ【只II】 ; напрасно , зря , даром , попусту ; тщетно ; 1): {～ならん} ( см .) ただならぬ ; 2): {～{に}} напрасно , зря , даром , попусту ; тщетно ; 3): {～の} ( см .) ただ【只II】
蚊の食う程にも思わぬ
JMdict 200217
飾り気の無い
JMdict 200217
不知
JMdict 200217
Word 知らず ; 不知
Reading しらず
Translation eng not having ; unaffected by ; aside ; I don't know about ... ; I know not whether ; I know not if Translation ger nicht kennen ; nicht wissen ; frei sein von … ; immun sein gegen etw ; etw . nicht haben ; etw . nicht geben Translation rus (о чём-л . исключаемом :)
磊磊落落
JMdict 200217
未受影響
CC-CEDict 200217
Traditional 未受影響 Simplified 未受影响
Pinyin wei4 shou4 ying3 xiang3
English unaffected ; not inconvenienced
無做作
CC-CEDict 200217
Traditional 無做作 Simplified 无做作
Pinyin wu2 zuo4 zuo5
English unaffected (i.e. behaving naturally )
爛漫
CC-CEDict 200217
Traditional 爛漫 Simplified 烂漫
Pinyin lan4 man4
English brightly colored ; unaffected (i.e. behaving naturally )
質樸
CC-CEDict 200217
Traditional 質樸 Simplified 质朴
Pinyin zhi4 pu3
English simple ; plain ; unadorned ; unaffected ; unsophisticated ; rustic ; earthy
峻刻
JMdict 200217
Word 峻酷 ; 峻刻
Reading しゅんこく
Translation eng severe ( personality ) ; unaffected by love
柔婉
JMdict 200217
Word 柔婉
Reading じゅうえん
Translation eng simple ; plain ; honest ; unaffected ; frank ; unpretentious
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 204 ms