YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ウンザリ
JMdict 200217
Reading
うんざり
;
ウンザリ
Translation dut
balen
;
walgen
;
weerzinwekkend
vinden
;
weerzin
voelen
;
beu
worden
;
afknappen
;
flippen
op
;
genoeg
krijgen
van
;
z'n
bekomst
krijgen
van
;
er
de
buik
van
vol
krijgen
;
een
kind
krijgen
van
{inform
.} ;
het
beu
zijn
;
het
zat
zijn
;
genoeg
hebben
van
;
het
zit
me
tot
hier
;
er
de
buik
van
vol
hebben
;
het
hangt
me
de
keel
uit
;
het
komt
me
mijn
neus
uit
Translation hun
fárasztó
;
unalmas
;
talajfúrás
;
untató
Translation slv
naveličanost
Translation spa
hastiarse
;
hartarse
;
aburrirse
;
estar
harto
de
algo
Translation eng
tedious
;
boring
;
being
fed
up
with
Translation ger
überdrüssig
sein
;
satt
haben
;
zum
Halse
heraushängen
;
die
Nase
voll
haben
von
;
anwidern
;
satt
;
einer
Sache
überdrüssig
;
angewidert
Translation fre
ennuyeux
;
fatiguant
;
lassant
;
en
avoir
assez
;
rasé
par
Translation rus
(
как
опред
.)
утомительный
;
надоевший
;
наводящий
тоску
; (
уст
.)
淹悶り
; :
{~する}
(
как
опред
.)
утомительный
;
надоевший
;
наводящий
тоску
詰まらない
JMdict 200217
Word
詰らない
;
詰まらない
Reading
つまらない
Translation dut
saai
;
vervelend
;
oninteressant
;
stom
;
eentonig
;
monotoon
;
taai
;
geesteloos
;
zouteloos
;
slaapverwekkend
;
glansloos
;
kleurloos
;
vaal
;
onbelangrijk
;
onbetekenend
;
onbeduidend
;
min
;
nietig
;
banaal
;
te
verwaarlozen
;
nietszeggend
;
flauw
;
triviaal
;
nietswaardig
;
waardeloos
;
teleurstellend
;
onbevredigend
;
tegenvallend
;
ontgoochelend
;
dat
zet
geen
zoden
aan
de
dijk
;
het
heeft
geen
zin
;
dwaas
;
onnozel
;
onzinnig
;
lullig
{inform
.} ;
stom
;
mal
Translation hun
lanyha
;
unalmas
;
nem
érdekes
;
fúrás
;
untató
;
felületesség
;
komolytalanság
Translation spa
insignificante
;
aburrido
;
frívolo
Translation eng
dull
;
uninteresting
;
boring
;
tedious
;
insignificant
;
unimportant
;
trifling
;
trivial
;
worthless
;
absurd
;
foolish
;
silly
;
stupid
;
useless
;
pointless
;
disappointing
Translation ger
langweilig
;
uninteressant
;
wertlos
;
geringfügig
;
unbedeutend
;
nichtswürdig
;
dumm
;
albern
;
blöde
;
blödsinnig
;
unrentabel
;
wenig
einträglich
;
unbefriedigend
Translation fre
morne
;
ennuyeux
;
monotone
;
sans
intérêt
;
insignifiant
;
sans
importance
;
trivial
;
sans
valeur
;
absurde
;
fou
;
déraisonnable
;
idiot
;
stupide
;
inutile
;
futile
;
décevant
Translation rus
ничтожный
,
никчемный
;
нестоящий
;
никудышный
;
пустой
ドラァグ
JMdict 200217
Reading
ドラッグ
;
ドラァグ
Translation dut
drug
;
narcoticum
;
geneesmiddel
;
medicijn
;
het
slepen
{comp
.} ;
verslepen
;
slepen
{comp
.} ;
verslepen
Translation hun
borona
;
dögunalom
;
érdektelen
dolog
;
fárasztó
alak
;
fárasztó
hapsi
;
hervasztó
dolog
;
húzás
;
kotrógép
;
légellenállás
;
női
ruha
;
unalmas
dolog
;
unalmas
ember
Translation swe
hämsko
Translation eng
drug
;
medicine
; (
illegal
)
drug
;
narcotics
;
dragging
(
with
a
cursor
) ;
drag
(
wearing
female
clothing
)
Translation ger
Schleppen
;
Zerren
;
Ziehen
;
Drag
;
Luftwiderstand
;
Strömungswiderstand
;
von
Männern
getragenen
Frauenkleidung
;
Tragen
von
Frauenkleidung
;
Droge
;
Medizin
;
schleppen
;
zerren
;
ziehen
ヘビイ
JMdict 200217
Reading
ヘビー
;
ヘビイ
Translation dut
krachtinspanning
;
vlaag
van
energie
;
volle
kracht
;
vaart
;
sprintje
{sportt
.} ;
zwaar
;
veel
wegend
;
zwaar
;
lastig
;
moeilijk
;
intens
;
inspannend
Translation hun
kemény
;
nagy
;
nehéz
;
unalmas
Translation eng
heavy
Translation ger
Schwere
;
schwer
Translation rus
(
см
.)
ヘヴィー
ぽたり
JMdict 200217
Reading
ポタリ
;
ぽたり
Translation hun
csepegés
;
csorgó
;
csurgókő
;
ellenszenves
ember
;
eresz
;
eszterhéj
;
használhatatlan
hapsi
;
lecsepegés
;
málé
;
párta
;
tesze-tosza
;
unalmas
alak
Translation eng
drip
;
fall
drop-by-drop
;
suddenly
(
of
drops
of
water
)
Translation ger
tropfend
Translation rus
(
ономат
.:)
けん引
JMdict 200217
Word
牽引
;
けん引
Reading
けんいん
Translation dut
trekken
;
voorttrekken
;
wegtrekken
;
slepen
;
wegslepen
;
treilen
;
op
sleeptouw
nemen
{scheepv
.} ;
tractie
;
trekking
;
trek
;
het
trekken
;
het
voorttrekken
;
het
slepen
Translation hun
vontatás
;
fortély
;
húzás
;
küzdelem
;
slukk
;
verseny
;
vonzóerő
;
féksaru
;
postakocsi
;
unalmas
dolog
;
vonszolás
Translation eng
traction
;
towing
;
hauling
;
pulling
;
drawing
;
driving
(e.g.
economic
growth
)
Translation ger
etw
.
Großes
ziehen
;
etw
.
Schweres
ziehen
;
Ziehen
;
Abschleppen
Translation rus
тянуть
,
тащить
,
волочить
;
буксировать
;
тяга
(
напр
.
электрическая
,
конная
);
тяговое
усилие
;
буксировка
;
тяговый
{~の}
;
тянуть
,
тащить
,
волочить
;
буксировать
{~する}
厚ぼったい
JMdict 200217
Word
厚ぼったい
Reading
あつぼったい
Translation dut
dik
;
lijvig
;
volumineus
;
zwaar
Translation hun
kemény
;
nagy
;
nehéz
;
unalmas
Translation spa
muy
grueso
;
muy
pesado
;
gordo
y
pesado
Translation eng
very
thick
;
heavy
Translation ger
dick
und
schwer
Translation rus
толстенный
;
тяжёлый
,
увесистый
出涸らし
JMdict 200217
Word
出がらし
;
出涸らし
;
出涸し
Reading
でがらし
Translation hun
unalmas
Translation eng
used
up
(
tea
leaves
,
coffee
grounds
) ;
insipid
(
tea
,
coffee
made
from
such
leaves
or
grounds
) ;
watery
Translation ger
Schwachheit
von
Tee
,
der
mehrmals
überbrüht
worden
ist
Translation rus
вываренный
; :
{~の}
вываренный
多大
JMdict 200217
Word
多大
Reading
ただい
Translation dut
heel
grote
hoeveelheid
;
omvang
;
heel
groot
aantal
;
heel
veel
;
heel
wat
;
aanzienlijk
;
een
grote
hoeveelheid
;
aanmerkelijk
;
considerabel
;
een
hoop
;
verliezen}
zwaar
{m
.b.t. ;
ernstig
Translation hun
kemény
;
kimerült
;
nehéz
;
sötét
;
unalmas
;
sok
;
sokkal
Translation slv
precej
;
velik
Translation spa
cuantioso
Translation eng
great
(
quantity
,
amount
,
etc
.) ;
huge
;
enormous
;
serious
Translation ger
viel
;
groß
;
beträchtlich
;
erheblich
;
schwer
;
ungeheuer
Translation fre
considérable
;
fort
;
grand
Translation rus
:
{~の}
огромный
;
огромный
低調
JMdict 200217
Word
低調
Reading
ていちょう
Translation dut
somber
;
low
key-
;
in
een
lage
toon
;
ingehouden
;
mat
; m.b.t.
handel}
flauw
{ook
;
gedrukt
;
slap
;
slepend
;
in
baissestemming
; à
la
baisse
Translation hun
inaktív
;
tétlen
;
hanyag
;
késedelmes
;
lassan
;
lassú
;
megfontolt
;
nehézkes
;
unalmas
;
vontatott
;
aprószén
;
arcátlanság
;
bágyadt
;
ernyedt
;
erőtlen
;
gyenge
;
kókadt
;
lankadt
;
laza
;
lazulás
;
lötyögő
;
megereszkedés
;
pangó
;
petyhüdt
;
pontatlan
;
szénpor
;
tág
;
tétlenség
;
halk
hang
;
gyenge
oldala
vkinek
;
gyenge
oldala
vminek
;
gyenge
pontja
vkinek
;
gyenge
pontja
vminek
;
gyengéje
vkinek
;
gyengéje
vminek
Translation eng
inactive
;
slow
;
sluggish
;
slack
;
low
tone
;
undertone
;
dullness
; (
market
)
weakness
Translation ger
tiefer
Ton
;
Flauheit
;
Flausein
;
tieftönig
;
flau
;
träge
Translation rus
:
~な
; 1)
низкого
уровня
(
тона
) ; 2)
вялый
,
малоактивный
; 1)
низкого
уровня
(
тона
) ; 2)
вялый
,
малоактивный
面倒臭い
JMdict 200217
Word
面倒くさい
;
面倒臭い
Reading
めんどくさい
;
めんどうくさい
Translation dut
lastig
;
moeilijk
;
vervelend
;
ellendig
;
verdrietelijk
;
klote
{vulg
.}
Translation hun
fárasztó
;
unalmas
Translation slv
utrudljiv
;
dolgočasen
;
nadležen
;
siten
Translation spa
casansarse
de
hacer
;
cansado
;
tedioso
Translation swe
jobbig
;
tröttsam
Translation eng
bothersome
;
tiresome
;
bother
to
do
Translation ger
unbequem
;
lästig
;
störend
;
umständlich
Translation fre
désagréable
;
ennuyeux
;
fatigant
;
embêtant
;
déranger
de
faire
Translation rus
(
разг
.)
беспокойный
;
надоедливый
;
раздражающий
;
затрудняющий
諄い
JMdict 200217
Word
諄い
Reading
くどい
;
クドい
Translation dut
vervelend
;
saai
;
langdradig
;
wijdlopig
;
breedvoerig
;
breedsprakerig
;
lastig
;
vermoeiend
;
opdringerig
;
de
neiging
hebbend
zich
aan
anderen
op
te
dringen
;
zwaar
;
niet
luchtig
; (
van
kleur
)
opzichtig
; (
van
kleur
)
schreeuwerig
Translation hun
okvetetlenkedő
;
kemény
;
nagy
;
nehéz
;
unalmas
Translation slv
dolgovezen
;
nadležen
;
vsiljiv
;
premočen
{okus
,
barva}
Translation spa
repetitivo
;
redundante
;
pesado
Translation eng
verbose
;
importunate
;
wordy
;
repetitious
;
long-winded
;
heavy
(
taste
) ;
rich
;
strong
;
cloying
;
gaudy
;
loud
Translation ger
weitschweifig
;
wortreich
;
langweilig
;
geschwätzig
;
schwer
;
fettig
;
aufdringlich
;
laut
;
penetrant
;
grell
Translation fre
bavard
;
verbeux
;
importun
;
prolixe
;
répétitif
;
lourd
(
pour
un
goût
) ;
riche
;
fort
;
écœurant
;
voyant
;
criard
;
bruyant
鈍い
JMdict 200217
Word
鈍い
Reading
にぶい
Translation dut
bot
;
stomp
;
afgestompt
;
traag
{van
handelen
;
begrip
enz
.} ;
sloom
;
langzaam
;
stompzinnig
;
dom
;
suf
;
inert
;
dof
{van
geluid
;
licht}
;
mat
Translation hun
buta
;
fakó
;
tompa
;
unalmas
;
lassú
;
ostoba
;
hülye
;
kábult
Translation slv
top
{rezilo}
;
počasen
(
miselno
) ;
butast
Translation spa
insensible
Translation swe
slö
;
långsam
;
dum
Translation eng
dull
(e.g. a
knife
) ;
blunt
;
thickheaded
;
obtuse
;
stupid
;
dull
(
sound
,
color
,
etc
.) ;
dim
(
light
) ;
slow
;
sluggish
;
inert
;
lethargic
;
insensitive
;
dull
(e.g.
reflexes
) ;
unperceptive
;
unfeeling
Translation ger
stumpf
;
glanzlos
;
matt
;
träge
;
schwerfällig
;
dumpf
;
empfindungslos
;
dickfellig
;
dickhäutig
;
schwach
;
trüb
;
blass
Translation fre
émoussé
;
lourd
;
obtus
;
borné
;
stupide
;
bête
;
terne
; (
bruit
)
sourd
; (
lumière
)
faible
;
lent
;
apathique
;
mou
;
inerte
;
léthargique
;
indulgent
(
surtout
envers
le
sexe
opposé
) ;
gâteux
;
radoteur
Translation rus
(
прям
. и
перен
.)
тупой
;
тусклый
(о (о
свете
);
глухой
звуке
)
足手纏い
JMdict 200217
Word
足手まとい
;
足手纏い
;
足でまとい
;
足手纒い
Reading
あしでまとい
;
あしてまとい
Translation dut
handenbinder
;
hinder
;
last
;
belemmering
;
blok
aan
het
been
;
sta-in-de-weg
Translation hun
akadály
;
rakomány
;
refrén
;
teher
;
akadályozás
;
gát
;
gátló
körülmény
;
barátnő
;
unalmas
dolog
;
unalmas
ember
Translation spa
impedimento
;
carga
;
estorbo
;
obstáculo
; (
que
)
rollo
Translation eng
impediment
;
burden
;
encumbrance
;
hindrance
;
drag
Translation ger
Klotz
am
Bein
Translation rus
помеха
,
обуза
,
бремя
;
мешать
,
быть
обузой
{~になる}
無味
JMdict 200217
Word
無味
Reading
むみ
Translation dut
smaakloos
;
geen
smaak
hebbend
; …
zonder
smaak
;
flauw
;
laf
Translation hun
lanyha
;
unalmas
Translation spa
insípido
;
sin
sabor
Translation eng
lacking
taste
;
dull
Translation ger
Fadheit
;
Geschmacklosigkeit
;
Uninteressantheit
;
Trockenheit
;
Poesielosigkeit
;
fad
;
geschmacklos
;
ungewürzt
;
trocken
;
fad
;
poesielos
;
prosaisch
Translation rus
:
{~の}
безвкусный
; (
перен
.)
пресный
,
сухой
;
безвкусный
; (
перен
.)
пресный
,
сухой
無趣味
JMdict 200217
Word
無趣味
Reading
むしゅみ
Translation hun
lanyha
;
unalmas
Translation eng
lacking
of
flair
or
refinement
;
lacking
interests
or
hobbies
;
vulgarity
;
dull
;
prosaic
Translation ger
Mangel
an
Geschmack
;
Geschmacklosigkeit
;
Ungeschmack
;
Flachheit
;
Nüchternheit
;
Trockenheit
;
trocken
;
prosaisch
;
geschmacklos
;
fade
;
nüchtern
;
geistesstumpf
Translation rus
безвкусица
,
безвкусие
;
безвкусный
,
вульгарный
(о (о
чём-л
.);
лишённый
вкуса
ком-л
.)
{~な}
;
безвкусный
,
вульгарный
(о
чём-л
.);
лишённый
вкуса
(о
ком-л
.)
長々しい
JMdict 200217
Word
長長しい
;
長々しい
Reading
ながながしい
Translation hun
unalmas
Translation eng
long
,
drawn-out
;
tedious
Translation ger
lang
;
lang
gezogen
;
ausgedehnt
;
weitschweifig
Translation rus
длинный
,
долго
тянущийся
,
нескончаемый
{очень}
Crossref
長たらしい
とろい
JMdict 200217
Reading
とろい
Translation dut
dom
{pej
.} ;
stom
;
suf
;
traag
(
van
begrip
) ;
langzaam
;
sloom
;
zwak
{火が}
;
flauw
Translation hun
lassú
;
ostoba
;
unalmas
;
buta
;
fakó
;
tompa
;
hülye
;
kábult
Translation eng
slow
(
slightly
pejorative
) ;
dull
;
stupid
どんより
JMdict 200217
Reading
どんより
Translation hun
buta
;
kemény
;
kimerült
;
nehéz
;
súlyos
;
terhes
;
unalmas
;
ólom-
;
ólomból
való
;
ólomszínű
;
tompa
;
egyhangú
;
fakó
;
lanyha
;
lassú
észjárású
;
matt
;
beüvegezett
;
mázas
;
mázzal
bevont
Translation eng
dark
;
gloomy
;
overcast
;
gray
;
heavy
;
leaden
;
dull
;
lackluster
;
glazed
Translation ger
trüb
(z.B.
Augen
oder
der
Himmel
)
Translation rus
:
{~した}
тусклый
,
пасмурный
鈍
JMdict 200217
Word
鈍ら
;
鈍
Reading
なまくら
Translation hun
becsületes
és
nyersen
őszinte
;
buta
;
dohány
;
eltompult
;
fűzőtű
;
legömbölyített
;
letört
hegyű
;
pénzmag
;
tompa
;
lanyha
;
unalmas
Translation eng
blunt
(e.g.
sword
) ;
dull
;
lazy
;
cowardly
;
good
for
nothing
Translation ger
Stumpfheit
;
stumpfes
Schwert
;
etw
.
Stumpfes
;
Trägheit
;
Faulheit
;
Taugenichts
;
Feigling
Translation rus
1)
тупой
клинок
,
тупая
сабля
; 2) (
перен
.)
ни
к
чему
не
пригодный
{человек}
,
пустое
место
ショボい
JMdict 200217
Reading
しょぼい
;
ショボい
Translation hun
unalmas
;
borús
Translation eng
shabby
;
dull
;
gloomy
Translation ger
fleckig
;
trüb
;
schmierig
;
unansehnlich
;
billig
;
unbrauchbar
薄味
JMdict 200217
Word
薄味
Reading
うすあじ
Translation dut
niet
te
gekruid
{~の}
;
flauw
van
smaak
;
smaakloos
;
flets
;
laf
;
eentonig
{~の}
;
saai
;
mat
;
zouteloos
;
futloos
;
pitloos
Translation hun
csillapító
;
enyhítő
;
fűszerezetlen
;
jóságos
;
nyugtató
;
ízetlen
;
unalmas
Translation spa
sabor
ligero
Translation eng
light
seasoning
;
mild
flavour
;
bland
taste
Translation ger
leichter
Geschmack
;
leicht
gewürzter
Geschmack
興味索然
JMdict 200217
Word
興味索然
Reading
きょうみさくぜん
Translation hun
érdektelen
;
unalmas
Translation spa
perder
el
interés
;
desanimarse
Translation eng
uninteresting
;
tending
to
spoil
the
fun
(
pleasure
) (
of
) ;
throwing
a
wet
blanket
(
on
)
無為無聊
JMdict 200217
Word
無為無聊
Reading
むいぶりょう
;
むいむりょう
Translation hun
unalom
;
unalmasság
;
fárasztó
jelleg
;
fárasztóság
;
hosszadalmas
jelleg
;
hosszadalmasság
;
unalmas
jelleg
;
untató
jelleg
Translation eng
boredom
;
ennui
;
tedium
;
wearisomeness
まどろこしい
JMdict 200217
Reading
まどろっこしい
;
まどろこしい
;
まどろっこい
;
まどろこい
Translation hun
unalmas
;
renyhe
Translation eng
dull
(e.g.
of
movement
or
reaction
) ;
sluggish
Translation ger
langsam
;
schleppend
;
zaudernd
;
zögernd
;
tranig
;
umständlich
;
bürokratisch
重たげ
JMdict 200217
Word
重たげ
Reading
おもたげ
Translation hun
kemény
;
nagy
;
nehéz
;
unalmas
Translation eng
heavy
重厚長大
JMdict 200217
Word
重厚長大
Reading
じゅうこうちょうだい
Translation hun
kemény
;
kimerült
;
nehéz
;
unalmas
Translation eng
heavy
,
thick
,
long
,
and
big
(
products
,
esp
.
industrial
) ;
massive
and
heavy
;
heavy
(
industry
)
Translation ger
Sperrigkeit
;
Unhandlichkeit
;
Unförmigkeit
;
Schwerfälligkeit
;
schwer
,
dick
,
lang
und
groß
ヘヴィ
JMdict 200217
Reading
ヘヴィ
Translation hun
beborult
;
nagy
;
nehéz
;
unalmas
;
viharos
Translation eng
heavy
曲のない
JMdict 200217
Word
曲の無い
;
曲のない
Reading
きょくのない
Translation hun
érdektelen
;
nem
érdekes
;
unalmas
Translation eng
uninteresting
;
dull
Crossref
曲がない・1
;
曲・きょく・3
鑽孔
JMdict 200217
Word
鑽孔
Reading
さんこう
Translation hun
talajfúrás
;
unalmas
;
untató
Translation eng
boring
;
punching
Translation ger
durchbohren
;
anbohren
;
bohren
;
Durchbohren
;
Anbohren
;
Bohren
;
Perforation
;
Lochung
;
Bohrung
没趣味
JMdict 200217
Word
没趣味
Reading
ぼつしゅみ
Translation hun
banális
;
elkoptatott
;
köznapi
;
ízetlen
;
lapos
;
sületlen
;
unalmas
Translation eng
commonplace
;
vapid
;
insipid
Translation ger
Geschmacklos
;
Langweiligkeit
辛気臭い
JMdict 200217
Word
辛気くさい
;
辛気臭い
;
心気臭い
;
心気くさい
Reading
しんきくさい
Translation dut
ergerlijk
;
irritant
;
irriterend
;
lastig
;
ambetant
{Belg
.N.} ;
saai
;
vervelend
Translation hun
nyűgös
;
talajfúrás
;
unalmas
;
untató
Translation eng
irritating
;
annoying
;
tedious
(
work
,
person
,
etc
.) ;
boring
;
depressing
;
dark
(e.g.
story
)
Translation ger
melancholisch
;
langweilig
;
irritiert
;
niedergedrückt
Translation rus
(
разг
.) ; 1)
скучающий
,
томящийся
; 2)
скучный
,
наводящий
тоску
;
действующий
на
нервы
重度
JMdict 200217
Word
重度
Reading
じゅうど
Translation dut
zwaar
{~の}
;
ernstig
Translation hun
súlyos
;
álmos
;
kimerült
;
nagy
;
terhes
;
unalmas
;
puritán
Translation spa
fuerte
;
grave
Translation eng
severe
(
injury
,
handicap
,
etc
.) ;
serious
Translation ger
Schwere
(
eines
Symptoms
etc
.)
鈍
JMdict 200217
Word
鈍
Reading
どん
;
のろ
Translation dut
domheid
;
traagheid
;
langzaamheid
;
botheid
;
dufheid
;
sufheid
;
sloomheid
;
stompzinnigheid
;
dwaasheid
;
stomheid
;
dom
;
traag
;
langzaam
;
bot
;
duf
;
suf
;
sloom
;
stompzinnig
;
dwaas
;
stom
;
bot
;
stomp
;
sloom
;
dof
;
afstomping
;
traag
;
stomp
{meetk
.}
Translation hun
buta
;
fakó
;
tompa
;
unalmas
;
lassú
;
ostoba
;
hülye
;
kábult
Translation eng
dull
;
slow
;
stupid
;
dull-brained
Translation ger
Schlafmütze
;
Trödler
;
Bummelant
;
dumm
;
blöde
;
schwer
von
Begriff
;
träge
;
schwerfällig
;
untätig
;
unempfindlich
;
stumpfsinnig
Translation rus
1)
тупой
,
глупый
; 2)
медлительный
,
вялый
; (
прост
.
см
.)
のろま
; :
~な
; 1)
тупой
,
глупый
; 2)
медлительный
,
вялый
不活溌
JMdict 200217
Word
不活発
;
不活溌
Reading
ふかっぱつ
Translation dut
inactiviteit
;
afwezigheid
van
bedrijvigheid
;
onwerkzaamheid
;
traagheid
;
futloosheid
;
dadeloosheid
;
matheid
;
loomheid
;
sloomheid
;
indolentie
;
sufheid
;
lusteloosheid
;
gezapigheid
;
hangerigheid
;
lethargie
{fig
.} ;
inertie
{fig
.} ;
handel}
stagnatie
{m
.b.t. ;
handel}
slapte
{m
.b.t. ;
handel}
slapheid
{m
.b.t. ;
inactief
;
futloos
;
dadeloos
;
onwerkzaam
;
traag
;
mat
;
loom
;
sloom
;
indolent
;
suf
;
lusteloos
;
gezapig
;
hangerig
;
uitgeblust
;
languissant
;
lethargisch
{fig
.} ;
inert
{fig
.} ;
handel}
stagnerend
{m
.b.t. ;
handel}
slap
{m
.b.t. ;
handel}
flauw
{m
.b.t. ;
handel}
gedrukt
{m
.b.t.
Translation hun
buta
;
fakó
;
tompa
;
unalmas
;
késedelmes
;
lassú
;
megfontolt
;
nehézkes
;
ostoba
;
renyhe
;
inaktív
;
tétlen
;
halk
;
szelíd
;
apatikus
;
fásult
;
letargikus
;
tespedt
Translation spa
inerte
Translation eng
dull
;
slow
;
sluggish
;
inactive
;
inanimate
;
quiet
;
lethargic
Translation ger
Inaktivität
;
Trägheit
;
Flauheit
;
Unbelebtheit
;
Untätigkeit
;
inaktiv
;
träge
;
unbelebt
;
energielos
;
flau
;
still
Translation rus
бездеятельность
;
инертность
,
вялость
;
застой
(
напр
. в
торговле
) ;
бездеятельный
;
неактивный
;
инертный
,
вялый
{~な}
;
бездеятельный
;
неактивный
;
инертный
,
вялый
鈍臭い
JMdict 200217
Word
鈍くさい
;
鈍臭い
;
ドン臭い
Reading
どんくさい
;
のろくさい
;
ドンくさい
Translation hun
lassan
;
lassú
;
megfontolt
;
ostoba
;
unalmas
;
buta
;
hülye
;
kábult
Translation eng
slow
;
clumsy
;
stupid
;
irritating
Translation ger
schwerfällig
;
langsam
;
träge
;
phlegmatisch
;
geistig
schwerfällig
;
dumm
Translation rus
медлительный
,
мешкотный
中刳り
JMdict 200217
Word
中刳り
Reading
なかぐり
Translation hun
talajfúrás
;
unalmas
;
untató
Translation eng
boring
Translation ger
Aufbohren
;
Ausbohren
;
Einbohren
;
Innenausdrehen
重苦しい
JMdict 200217
Word
重苦しい
Reading
おもくるしい
Translation dut
beklemmend
;
benauwend
;
drukkend
;
deprimerend
;
zwaar
Translation hun
álmos
;
buta
;
kimerült
;
nagy
;
nehéz
;
súlyos
;
terhes
;
unalmas
;
mélabús
;
esetlen
;
félszeg
;
elnyomó
;
ólom-
;
ólomból
való
;
ólomszínű
Translation spa
abrumador
;
pesado
;
embarazoso
;
engorroso
;
molesto
;
opresivo
;
torpe
;
sombrío
Translation eng
heavy
;
gloomy
;
awkward
;
cumbrous
;
oppressive
;
leaden
Translation ger
drückend
;
schwer
;
schwerfällig
;
lästig
;
düster
Translation fre
étouffant
;
lourd
;
pesant
Translation rus
(
перен
.)
тяжёлый
;
обременительный
;
гнетущий
間のび
JMdict 200217
Word
間延び
;
間のび
Reading
まのび
Translation hun
lassan
;
lassú
;
megfontolt
;
ostoba
;
unalmas
;
buta
;
hülye
;
kábult
Translation eng
slow
;
dull
;
stupid
;
sluggish
;
lazy
;
tedious
Translation ger
längere
Zeit
als
normal
;
Langsamkeit
;
Unverbindlichkeit
;
dummes
Aussehen
;
geringer
Tiefgang
Translation rus
1)
затянувшийся
перерыв
;
слишком
длинный
промежуток
; 2)
вялость
,
невыразительность
;
скучный
,
невыразительный
,
вялый
{~のした}
緩慢
JMdict 200217
Word
緩慢
Reading
かんまん
Translation dut
traag
;
langzaam
;
talmend
;
laks
;
sloom
;
loom
;
futloos
;
mat
;
slap
;
flauw
Translation hun
késedelmes
;
lassú
;
megfontolt
;
nehézkes
;
ostoba
;
unalmas
;
renyhe
;
buta
;
fakó
;
tompa
Translation eng
slow
;
sluggish
;
dull
;
lax
;
sloppy
;
lenient
Translation ger
Langsamkeit
;
Trägheit
;
Schwerfälligkeit
;
Milde
;
Großzügigkeit
;
Mangel
an
Strenge
;
langsam
;
zögernd
;
träge
;
schlaff
;
schneckenhaft
;
schwerfällig
Translation fre
lenteur
Translation rus
1)
медленность
;
медленный
{~な}
; 2)
медлительность
;
медлительный
,
вялый
{~な}
;
медленный
;
медлительный
,
вялый
緩い
JMdict 200217
Word
緩い
Reading
ゆるい
Translation dut
los
;
slap
;
wijd
;
ruim
;
kleren}
makkelijk
{m
.b.t. ;
breed
;
slobberig
;
onsamenhangend
;
pap}
dun
{m
.b.t. ;
week
;
sopperig
;
soppig
;
enthousiasme}
lauw
{m
.b.t. ;
mat
;
flauw
;
futloos
;
loom
;
inert
;
traag
;
languissant
;
laks
;
slof
;
sloom
;
lamlendig
;
zwak
(
van
wil
) ;
week
;
laks
;
soepel
;
coulant
;
meegaand
;
mild
;
clement
;
gul
;
zacht
{hellend}
;
bocht}
licht
{m
.b.t. ;
rustig
{gekabbel}
Translation hun
kilazult
(
csavar
) ;
könnyelmű
;
különálló
;
ritka
;
zavaros
;
lassú
;
megfontolt
;
nehézkes
;
ostoba
;
unalmas
Translation slv
rahel
;
blag
;
spuščen
;
ohlapen
;
len
Translation spa
suelto
;
holgado
Translation eng
loose
;
lenient
;
lax
;
gentle
(
curve
,
slope
,
etc
.) ;
slow
;
weak
;
soft
;
not
firm
;
difficult
;
hard
Translation ger
lose
;
locker
;
nachsichtig
;
mild
;
weich
;
aufgeweicht
;
nicht
fest
;
langsam
;
schwach
;
sanft
;
schwach
(
eine
Biegung
) ;
schwunglos
;
großherzig
Translation fre
lâche
(
nœud
) ;
ralenti
Translation rus
свободный
;
неплотный
;
слабый
; 1)
нетугой
,
неплотный
; 2)
медленный
; 3) (
прям
. и
перен
.)
не
резкий
;
не
крутой
ボーリング
JMdict 200217
Reading
ボウリング
;
ボーリング
Translation dut
bowling
;
kegelen
;
het
boren
;
boring
;
bowling
;
kegelen
Translation hun
teke
;
tekézés
;
unalmas
Translation spa
bolos
(
deporte
) ;
bowling
Translation eng
bowling
(
esp
.
tenpin
) ;
boring
;
drilling
Translation ger
Bowling
;
Bohren
;
Aufbohren
;
Bowling
;
bohren
Translation rus
((
англ
.)
boring
)
буровая
скважина
; ((
англ
.)
bowling
)
игра
в
шары
懈い
JMdict 200217
Word
怠い
;
懈い
Reading
だるい
;
ダルい
;
たるい
Translation dut
lui
;
traag
;
loom
;
langzaam
;
futloos
;
lusteloos
;
sloom
;
moe
;
mat
;
languissant
;
doezelig
;
krachteloos
;
slap
;
suf
;
dof
;
duf
;
versuft
;
sufferig
;
suffig
Translation hun
lassú
folyású
;
renyhe
;
érdektelen
;
lassú
mozgású
;
pilledt
;
unalmas
Translation spa
somnoliento
Translation eng
sluggish
;
languid
;
listless
;
heavy
(
heart
,
legs
,
etc
.) ;
dull
;
bothersome
;
tiresome
;
pain
in
the
ass
Translation ger
schlapp
;
schlaff
;
müde
;
träge
;
matt
;
unordentlich
;
schlampig
;
süß
schmeckend
;
lustlos
;
antriebslos
;
lustlos
;
träge
;
schwerfällig
;
tranig
Translation fre
fatigué
;
las
Translation rus
вялый
,
слабый
鈍い
JMdict 200217
Word
鈍い
Reading
のろい
Translation dut
traag
;
mat
;
langzaam
;
loom
;
dom
{i
.h.b.} ;
vrouwenziek
;
meisjesgek
Translation hun
buta
;
fakó
;
tompa
;
unalmas
;
lassú
;
ostoba
;
hülye
;
kábult
Translation slv
počasen
;
neumen
Translation spa
maldición
Translation eng
thickheaded
;
obtuse
;
stupid
;
slow
;
sluggish
;
inert
;
lethargic
;
indulgent
(
esp
.
to
the
opposite
sex
) ;
doting
Translation ger
langsam
;
träge
;
schleppend
;
beschränkt
;
begriffsstutzig
;
nachsichtig
;
vernarrt
Translation rus
1)
медлительный
,
медленный
;
мешкотный
,
вялый
; 2)
тупой
,
тупоголовый
;
тугодум
; 3)
влюбчивый
;
мягкий
по
отношению
к
женщинам
Crossref
鈍い・にぶい・2
;
鈍い・にぶい・4
乾燥無味
JMdict 200217
Word
乾燥無味
Reading
かんそうむみ
Translation hun
unalmasság
;
homályosság
;
pangás
Translation eng
dryness
;
dullness
Translation ger
fader
Geschmack
;
Geschmacklosigkeit
;
Abgeschmacktheit
Translation rus
:
{~な}
сухой
(
напр
. о
лекции
,
стиле
,
человеке
) ;
сухой
(
напр
. о
лекции
,
стиле
,
человеке
)
怠屈
JMdict 200217
Word
退屈
;
怠屈
Reading
たいくつ
Translation dut
vervelend
;
saai
;
eentonig
;
oninteressant
;
weinig
inspirerend
;
duf
;
stom
;
taai
;
langdradig
;
taedieus
;
slaapverwekkend
;
monotoon
;
geesteloos
;
glansloos
;
geestdodend
;
gortdroog
;
zich
vervelen
;
vervelend
vinden
;
genoeg
krijgen
van
;
verveling
;
{form
. ; w.g.}
taedium
;
vervelendheid
;
saaiheid
;
eentonigheid
;
monotonie
;
langdradigheid
;
taaiheid
;
geesteloosheid
;
oninteressantheid
;
dufheid
;
glansloosheid
;
slaapverwekkendheid
;
vervelend
;
saai
;
eentonig
;
oninteressant
;
weinig
inspirerend
;
duf
;
stom
;
taai
;
langdradig
;
taedieus
;
slaapverwekkend
;
monotoon
;
geesteloos
;
glansloos
;
geestdodend
Translation hun
unalmasság
;
unalom
Translation slv
dolgotrajnost
;
utrudljivost
;
dolgočasnost
;
dolgočasiti
;
dolgčas
;
dolgočasno
;
duhamornost
Translation spa
tedio
;
aburrimiento
;
aburrirse
;
tedio
;
aburrimiento
Translation eng
tedium
;
boredom
;
dullness
;
to
feel
bored
;
to
get
bored
with
;
to
get
tired
of
Translation ger
langweilig
;
fad
;
eintönig
;
uninteressant
;
ennuyant
;
sich
langweilen
;
sich
ennuyieren
;
Langeweile
;
Langweiligkeit
;
Ennui
Translation fre
ennuyeux
;
fatidieux
;
lassant
Translation rus
скучный
;
томительный
;
нудный
;
скучать
;
томиться
;
скука
;
скучный
;
томительный
;
нудный
{~な}
;
скучать
;
томиться
{~する}
Records 1 - 46 of 46 retrieved in 1852 ms