事もなげ
JMdict 100319
Word 事も無げ ; 事もなげ
Reading こともなげ
Translation eng careless Translation ger unbekümmert ; leichthin ; sorglos ; nonchalant


飄然
JMdict 100319

淡淡
JMdict 100319
Word 淡々 ; 淡淡
Reading たんたん
Translation eng disinterested ; unconcerned ; indifferent ; plain ; light Translation ger hell ; blass ; leicht ; gleichgültig ; unbekümmert ; nüchtern


屈託のない
JMdict 100319

のほほんと
JMdict 100319
Reading のほほんと
Translation eng nonchalantly ; without a care Translation ger nonchalant ; unbekümmert ; gleichgültig ; desinteressiert

不負責
HanDeDict 100318
Traditional 不負責 Simplified 不负责
Pinyin bu4 fu4 ze2
Deutsch Verantwortungslosigkeit (u.E.) (S) ; unbekümmert (u.E.) ( Adj ) ; verantwortungsfrei (u.E.) ( Adj )

不關心
HanDeDict 100318
Traditional 不關心 Simplified 不关心
Pinyin bu4 guan1 xin1
Deutsch Gefühllosigkeit (u.E.) (S) ; vernachlässigen (u.E.) (V) ; gelangweilt (u.E.) ( Adj ) ; nonchalant (u.E.) ( Adj ) ; unbekümmert (u.E.) ( Adj )

不上心
HanDeDict 100318
Traditional 不上心 Simplified 不上心
Pinyin bu4 shang4 xin1
Deutsch unbekümmert (u.E.) ( Adj )

若無其事
HanDeDict 100318
Traditional 若無其事 Simplified 若无其事
Pinyin ruo4 wu2 qi2 shi4
Deutsch unbekümmert (u.E.) ( Adj ) ; so tun , als wäre nichts passiert (u.E.)

無憂無慮
HanDeDict 100318
Traditional 無憂無慮 Simplified 无忧无虑
Pinyin wu2 you1 wu2 lü4
Deutsch Leichtsinn (u.E.) (S) ; Unbeschwertheit (u.E.) (S) ; fröhlich (u.E.) ( Adj ) ; leichtsinnig (u.E.) ( Adj ) ; sorgenlos (u.E.) ( Adj ) ; unbekümmert (u.E.) ( Adj ) ; unbeschwert (u.E.) ( Adj )

自由自在地
HanDeDict 100318
Traditional 自由自在地 Simplified 自由自在地
Pinyin zi4 you2 zi4 zai4 de5
Deutsch unbekümmert (u.E.) ( Adv )

不顧一切
HanDeDict 100318
Traditional 不顧一切 Simplified 不顾一切
Pinyin bu4 gu4 yi1 qie4
Deutsch unbekümmert , waghalsig (u.E.) ( Adj ) ; trotz alledem (u.E.)

蠻干
HanDeDict 100318
Traditional 蠻干 Simplified 蛮干
Pinyin man2 gan4
Deutsch unbekümmert , waghalsig (u.E.)

隨便
HanDeDict 100318
Traditional 隨便 Simplified 随便
Pinyin sui2 bian4
Deutsch egal (u.E.) ( Adj ) ; beliebig (u.E.) ( Adj ) ; lässig , beiläufig , leger (u.E.) ( Adj ) ; salopp (u.E.) ( Adj ) ; unbekümmert , frei , ungezwungen (u.E.) ( Adj ) ; zwanglos (u.E.) ( Adj )



気儘
JMdict 100319
Word 気まま ; 気儘 ; 気侭 ; 氣儘
Reading きまま
Translation eng willful ; wilful ; selfish ; selfishness ; one's own way Translation ger Unbekümmertheit ; Eigensinn ; Selbstsucht ; Eigennutz ; Egoismus ; Willkür Translation fre égoïsme

豪放
JMdict 100319
Word 豪放
Reading ごうほう
Translation eng largehearted ; frank ; unaffected Translation ger Unbekümmertheit ; Großzügigkeit ; Freimut




磊落
JMdict 100319

気任せ
JMdict 100319
Word 気任せ
Reading きまかせ
Translation eng doing as one pleases ; following one's nose Translation ger Unbekümmertheit ; Leben nach Lust und Laune

豪放磊落
JMdict 100319

Records 1 - 26 of 26 retrieved in 68 ms