Search 'unconscious' - YuJisho CJK Dictionary

意識不明

JMdict 100319

Word 意識不明

Reading いしきふめい

Translation eng unconscious ; senseless Translation ger Ohnmacht ; Bewusstlosigkeit

下意識

JMdict 100319

Word 下意識

Reading かいしき

Translation eng preconscious ; unconscious ; subconscious Translation ger {Psych .} Unterbewusstsein

無意識的

JMdict 100319

Word 無意識的

Reading むいしきてき

Translation eng unconscious Translation ger unbewusst ; unwillkürlich ; mechanisch

不省人事

CEDict 100318

Traditional 不省人事 Simplified 不省人事

Pinyin bu4 xing3 ren2 shi4

English to lose consciousness ; unconscious ; in a coma

不自覺

CEDict 100318

Traditional 不自覺 Simplified 不自觉

Pinyin bu4 zi4 jue2

English unaware ; unconscious of sth

不隨意

CEDict 100318

Traditional 不隨意 Simplified 不随意

Pinyin bu4 sui2 yi4

English unconscious ; involuntary

失去意識

CEDict 100318

Traditional 失去意識 Simplified 失去意识

Pinyin shi1 qu4 yi4 shi2

English unconscious

無意識

CEDict 100318

Traditional 無意識 Simplified 无意识

Pinyin wu2 yi4 shi2

English unconscious ; involuntary

無意識

JMdict 200217

Word 無意識

Reading むいしき

Translation dut onbewust ; onwillekeurig ; zinneloos ; automatisch {fig .} ; mechanisch ; werktuiglijk ; werktuigelijk ; bewusteloos ; wezenloos ; onbewust ; onwillekeurig ; zinneloos ; automatisch {fig .} ; mechanisch ; werktuiglijk ; werktuigelijk ; onbewustheid ; onwillekeurigheid ; zinneloosheid ; het onbewuste {psych .} ; bewusteloosheid ; wezenloosheid Translation slv nezavest ; nevednost ; nezavesten ; nenameren ; nezavest Translation spa inconsciencia Translation swe medvetslöshet ; omedvetenhet

Translation eng unconsciousness ; unconscious ; involuntary ; automatic ; mechanical ; unintentional ; spontaneous ; the unconscious ( psychoanalysis ) Translation ger unbewusst ; unwillkürlich ; mechanisch ; unbewussterweise ; unwillkürlicherweise ; mechanisch ; Bewusstlosigkeit ; Unbewusstes ; Unbewusstheit ; Unbewusstsein Translation fre inconscient Translation rus бессознательный , непроизвольный , машинальный ; бессознательность , безотчётность ( поступка и т. п.) ; бессознательный , непроизвольный , машинальный {～の}

無自覚

JMdict 200217

Word 無自覚

Reading むじかく

Translation dut onwetend ; onbewust ; onkundig ; niet op de hoogte ; niets vermoedend ; achteloos ; blind {fig .} ; onverschillig ; onwetendheid ; onbewustheid ; onkundigheid ; achteloosheid ; blindheid {fig .} ; onverschilligheid

Translation eng unaware ; unmindful ; unconscious ; blind ; apathetic Translation ger gedankenlos ; blind ; unsensibel ; Gedankenlosigkeit ; Blindheit ; Unsensibilität Translation rus 1) безразличный (к своему положению и т. п.); безответственный ; 2) бессознательный ; : ～な ; 1) безразличный (к своему положению и т. п.); безответственный ; 2) бессознательный

無意識的

JMdict 200217

Word 無意識的

Reading むいしきてき

Translation eng unconscious Translation ger unbewusst ; unwillkürlich ; mechanisch

深層心理

JMdict 200217

Word 深層心理

Reading しんそうしんり

Translation eng deep psyche ; unconscious mind ; depth psychology

不省人事

CC-CEDict 200217

Traditional 不省人事 Simplified 不省人事

Pinyin bu4 xing3 ren2 shi4

English to lose consciousness ; unconscious ; in a coma

不自覺

CC-CEDict 200217

Traditional 不自覺 Simplified 不自觉

Pinyin bu4 zi4 jue2

English unaware ; unconscious of sth

不隨意

CC-CEDict 200217

Traditional 不隨意 Simplified 不随意

Pinyin bu4 sui2 yi4

English unconscious ; involuntary

無意識

CC-CEDict 200217

Traditional 無意識 Simplified 无意识

Pinyin wu2 yi4 shi2

English unconscious ; involuntary

潛意識

CC-CEDict 200217

Traditional 潛意識 Simplified 潜意识

Pinyin qian2 yi4 shi2

English unconscious mind ; subconscious mind ; subconsciousness

意識不明

JMdict 200217

Word 意識不明

Reading いしきふめい

Translation dut bewusteloosheid ; onbewustheid ; flauwte ; bewusteloos {～である} ; buiten bewustzijn ; buiten kennis ; buiten westen ; van de wereld zijn Translation hun eszméletlen ; eszméletlenül ; esztelen ; öntudatlan Translation spa inconciente ; sin sentido Translation swe sanslös ; medvetslös

Translation eng unconscious ; senseless Translation ger Ohnmacht ; Bewusstlosigkeit

潛意識

CEDict 100318

Traditional 潛意識 Simplified 潜意识

Pinyin qian2 yi4 shi2

English unconscious mind ; subconscious mind ; subconsciousness

戦闘不能

JMdict 200217

Word 戦闘不能

Reading せんとうふのう

Translation eng unable to fight ( esp . in video games ) ; unconscious ; knocked out ; dead

つい

JMdict 100319

Reading つい

Translation eng just ( now ) ; quite ( near ) ; unintentionally ; unconsciously ; by mistake ; against one's better judgement ( judgment ) Translation ger ( schriftspr .) Ende ; Schluss ; Lebensende ; Tod ; Todesstunde Translation fre par erreur ; plutôt , involontairement , inconsciemment

Crossref 遂に

知らず識らず

JMdict 100319

Word 知らず知らず ; 知らず識らず ; 不知不識

Reading しらずしらず

Translation eng unconsciously ; unwittingly ; unawares Translation ger unwillkürlich ; unabsichtlich ; unbewusst Translation fre inconsciemment ; involontairement

ついつい

JMdict 100319

Reading ついつい

Translation eng unintentionally ; unconsciously ; by mistake ; against one's better judgement ; against one's better judgment

Crossref つい

不知不覺

CEDict 100318

Traditional 不知不覺 Simplified 不知不觉

Pinyin bu4 zhi1 bu4 jue2

English unconsciously ; unwittingly

不覺

CEDict 100318

Traditional 不覺 Simplified 不觉

Pinyin bu4 jue2

English unconsciously

フラフラ

JMdict 200217

Reading ふらふら ; フラフラ

Translation dut onvast ; wankel ; wiebelig ; onstabiel ; duizelig {頭が} ; draaierig ; onzeker ; weifelend ; onwillekeurig ; onbewust ; voor men 't weet ; zonder nadenken ; werktuiglijk Translation hun tántorgás Translation slv zbegan ; omahovalen ; motovilen ; vrtoglav ; majav ; opotekati ; majati se Translation spa mareado ; vacilar ; flojo

Translation eng unsteadily (e.g. on one's feet ) ; shakily ; staggering ; tottering ; reeling ; dizzily ; giddily ; wavering ( in one's mind ) ; unsteadily ; indecisively ; aimlessly ; unconsciously ; whimsically ; without thinking Translation ger schwindlig ; schlotternd ; schwankend ; unbeständig ; unentschieden ; wankelmütig ; unabsichtlich ; unüberlegt ; schwindlig ; schwankend ; unbeständig ; unentschieden ; ziellos ; schwindlig sein ; schlottern ; taumeln ; wackeln ; schwindlig ; schlotternd ; schwankend ; wacklig ; unbeständig ; unentschieden ; wankelmütig ; ziellos ; unabsichtlich ; unüberlegt Translation fre étourdi ; chancelant ; instable Translation rus 1) ( связ .:) ; 2) бессознательно , машинально

われ知らず

JMdict 200217

Word 我知らず ; われ知らず ; 我しらず

Reading われしらず

Translation hun akaratlanul ; ösztönösen ; akaratán kívül

Translation eng involuntarily ; instinctively ; without realizing ; unconsciously Translation ger unabsichtlich ; ohne es zu wollen Translation rus бессознательно , инстинктивно ; не помня себя

思わず

JMdict 200217

Word 思わず

Reading おもわず

Translation dut onwillekeurig ; zonder erbij na te denken ; onopzettelijk ; onbewust ; instinctief ; instinctmatig ; onverwachts ; onverhoeds ; onvoorziens Translation hun nem erőltetett Translation slv spontano ; nenamerno Translation spa sin querer ; inconscientemente ; espontaneamente

Translation eng unconsciously ; involuntarily ; instinctively ; reflexively ; spontaneously ; unintentionally ; in spite of oneself Translation ger ohne es zu wollen ; unwillkürlich ; instinktiv ; unbewusst ; unabsichtlich Translation fre involontairement ; par réflexe ; spontanément ; involontairement ; instinctivement Translation rus невольно , нечаянно , невзначай

知らず識らず

JMdict 200217

Word 知らず知らず ; 知らず識らず ; 不知不識

Reading しらずしらず

Translation hun nem tudva ; öntudatlanul ; szándékolatlanul ; tudtán kívül ; észrevétlenül ; rajtaütésszerűen ; váratlanul Translation spa inconscientemente ; cuando me di cuenta

Translation eng unconsciously ; unwittingly ; unawares Translation ger unwillkürlich ; unabsichtlich ; unbewusst Translation fre inconsciemment ; involontairement Translation rus ( уст .) 不知不識 ; бессознательно , подсознательно , сам того не замечая ; невольно ; инстинктивно ; незаметно

ついつい

JMdict 200217

Reading ついつい

Translation eng unintentionally ; unconsciously ; by mistake ; heedlessly ; against one's better judgement ( judgment ) Translation ger unabsichtlich ; ohne Absicht ; unbewusst ; unwillkürlich ; versehentlich ; ohne es zu wollen ; aus Versehen

Crossref つい・3

不知不覺

CC-CEDict 200217

Traditional 不知不覺 Simplified 不知不觉

Pinyin bu4 zhi1 bu4 jue2

English unconsciously ; unwittingly

不經意間

CC-CEDict 200217

Traditional 不經意間 Simplified 不经意间

Pinyin bu4 jing1 yi4 jian1

English without paying attention ; without noticing ; unconsciously ; inadvertently

不覺

CC-CEDict 200217

Traditional 不覺 Simplified 不觉

Pinyin bu4 jue2

English unconsciously

覚えず

JMdict 200217

Word 覚えず

Reading おぼえず

Translation eng unconsciously ; unknowingly ; without thinking Translation ger unwillkürlich Translation rus ( кн . см .) おもわず

昏迷

JMdict 100319

Word 昏迷

Reading こんめい

Translation eng stupefaction ; stupor ; unconsciousness ; confusion

人事不省

JMdict 100319

Word 人事不省

Reading じんじふせい

Translation eng unconsciousness Translation ger Bewusstlosigkeit ; Ohnmacht Translation fre évanouissement ; inconscience ; perdre connaissance

前後不覚

JMdict 100319

Word 前後不覚

Reading ぜんごふかく

Translation eng unconsciousness ; having no recollection of one's actions Translation ger Ohnmacht ; Bewusstlosigkeit

半意識

JMdict 100319

Word 半意識

Reading はんいしき

Translation eng semiconsciousness ; half-consciousness ; unconsciousness ; subconsciousness Translation ger Unbewusstes ; Halbbewusstes

無意識

JMdict 100319

Word 無意識

Reading むいしき

Translation eng unconsciousness ; the unconscious Translation ger Unbewusstes ; Unbewusstheit Translation fre inconscient

無自覚

JMdict 100319

Word 無自覚

Reading むじかく

Translation eng unaware or unmindful of ; unconsciousness Translation ger Gedankenlosigkeit ; Blindheit ; Unsensibilität

昏迷

JMdict 200217

Word 昏迷

Reading こんめい

Translation hun elkábulás ; elképedés ; kábultság ; bódulat ; bódultság ; érzéketlenség ; eszméletlenség ; kábulat ; lelki dermedtség ; megdöbbenés ; szellemi dermedtség ; bomlás

Translation eng stupefaction ; stupor ; unconsciousness ; confusion Translation ger an Stupor leiden Translation rus растерянность ; быть быть растерянным ; поражённым ( ошеломлённым ) {～する} ; быть растерянным ; быть поражённым ( ошеломлённым )

人事不省

JMdict 200217

Word 人事不省

Reading じんじふせい

Translation dut bewusteloosheid ; onmacht ; wezenloosheid ; zinneloosheid ; athymie ; coma ; zielenslaap {veroud .} Translation spa inconsciencia Translation swe omedvetenhet

Translation eng unconsciousness Translation ger Bewusstlosigkeit ; Ohnmacht Translation fre évanouissement ; inconscience ; perdre connaissance Translation rus беспамятство , потеря сознания

前後不覚

JMdict 200217

Word 前後不覚

Reading ぜんごふかく

Translation eng unconsciousness ; having no recollection of one's actions Translation ger Ohnmacht ; Bewusstlosigkeit Translation rus до потери сознания ; до потери сознания {～に} ; потерять сознание , впасть в беспамятство {～となる}

半意識

JMdict 200217

Word 半意識

Reading はんいしき

Translation eng semiconsciousness ; half-consciousness ; unconsciousness ; subconsciousness Translation ger Unbewusstes ; Halbbewusstes Translation rus ( псих .) полусознательность ; полусознательный {～的}

不覚

JMdict 200217

Word 不覚

Reading ふかく

Translation hun csőd ; elromlás ; kudarc ; mulasztás

Translation eng failure ; defeat ; mistake ; blunder ; negligence ; indiscretion ; unconsciousness Translation ger Mangel an Aufmerksamkeit ; Sorglosigkeit ; Fahrlässigkeit ; Unbesonnenheit ; Uneinsicht ; Unbewusstheit ; Unwillkürlichkeit ; Fehler ; Misserfolg ; Niederlage ( aus Mangel an Aufmerksamkeit ) ; Feigheit ; Furchtsamkeit ; Ängstlichkeit Translation rus бессознательный ; небрежный ; неосмотрительный ; 1) недосмотр ; неосторожность ; ошибка ; небрежный ; неосмотрительный {～の} ; 2) поражение ; неудача ; 3): {～の} бессознательный

Records 1 - 45 of 45 retrieved in 435 ms