從而減少損失
HanDeDict 100318
并
HanDeDict 100318
Traditional 并 Simplified 并
Pinyin bing4
Deutsch und (u.E.) ; verschmelzen , verbinden , zusammenlegen , zusammenfassen , zusammenschließen , fusionieren , vereinigen (u.E.)
庇廕
HanDeDict 100318
Traditional 庇廕 Simplified 庇廕
Pinyin bi4 yin1
Deutsch und so weiter , usw . (u.E.) ; abgeschirmt , Abschirmung (u.E.) (S)
科学博物館
JMdict 100319
Word 科学博物館
Reading かがくはくぶつかん
Translation eng science museum Translation ger Museum ; (n) ; für Naturwissenschaft ; (f) ; und Technik ; (n) ; Wissenschaftsmuseum ; (n)
等
HanDeDict 200217
Traditional 等 Simplified 等
Pinyin deng3
Deutsch warten ; Bsp .: 等待 等待 -- warten ; erwarten ; abwarten ; Bsp .: 等候 等候 -- abwarten ; warten ; Bsp .: 等火車 等火车 -- auf einen Zug warten ; Bsp .: 請等一下。 请等一下。 -- Bitte warten Sie einen Moment . ; gleich ; identisch ; Bsp .: 等於 等于 -- gleich sein ; ergeben ; Bsp .: 大小不等 大小不等 -- von unterschiedlicher Größe ; ( ZEW ) Grad ; Klasse ; Rang ; Bsp .: 一等品 一等品 -- erstklassige Ware ; Bsp .: 二等品 二等品 -- zweitklassige Ware ; und so weiter ; und so fort ; Bsp .: 北京、上海、西安等地 北京、上海、西安等地 -- Peking , Shanghai , Xi'an und andere Orte ; ( wird nach einem Personalpronomen oder einem Namen zur Kennzeichnung des Plurals verwendet ); Bsp .: 我等 我等 -- wir ; Bsp .: 你等 你等 -- ihr ; ( zeigt das Ende einer Aufzählung an ); Bsp .: 長江、黃河、黑龍江、珠江等四大河流 长江、黄河、黑龙江、珠江等四大河流 -- die vier großen Flüsse , der Chang Jiang , der Huang He , der Heilong Jiang und der Zhu Jiang ; bis ; sobald ; Bsp .: 等雨停了再走。 等雨停了再走。 -- Bleibe solange , bis es aufgehört hat zu regnen .
して
JMdict 200217
Reading して
Translation dut dat samenwerking uitdrukt} {…～} {partikel ; dat degene noemt die een handeling moet doen} {…を～} {partikel ; dat de tijdruimte van een handeling aangeeft} {…～} {partikel ; {…～} {instrumentalispartikel} ; van nevenschikking of gelijktijdigheid} {…～} {partikel ; dat een bep . toestand noemt} {…～} {partikel ; partikel} {…～} {redengevend ; partikel} {…～} {tegenstellend ; en ; nu ; wel ; {…～} {nadrukpartikel} ; bindvorm} {adverbiale
Translation eng by ( indicating means of action ) ; as (a group , etc .) ; indicates patient of a causative expression ; acts as a connective ; adds emphasis ; and then Translation ger sogar ; wie ; und ; nun ( als Konjunktion ) Translation rus 1) (в начале предложения ) ну , итак ; 2): …として{は} в качестве , как ; ( ср .) …しては , …しても
Crossref そして ; からして・1 ; として・1 ; にして・1 ; 為る・1
今天暫時停止
HanDeDict 200217
跟
HanDeDict 200217
Traditional 跟 Simplified 跟
Pinyin gen1
Deutsch Ferse (S, Med ) ; ZEW für lange , dünne Objekte z.B. Zigaretten , Gitarrensaiten , Haare ; begleiten , befolgen (V) ; folgen , nachkommen , hinterhergehen , mitkommen (V) ; heiraten , um sein Leben mit dem Partner zu verbringen (V) ; und ( Konj ) ; mit ( ugs .) ( Präp )
どっこいしょ
JMdict 200217
何とやら
JMdict 200217
雲台
JMdict 100319
Word 雲台
Reading うんだい
Translation eng ( camera ) platform Translation ger {Fotog .} schwenkbares Stativgewinde
雲台
JMdict 200217
うん薹
JMdict 200217
雲台寺
JMnedict 100319
Word 雲台寺
Reading うんだいじ Romaji Undaiji
雲台寺
JMnedict 200217
Word 雲台寺
Reading うんだいじ Romaji Undaiji
運試し
JMdict 100319
Word 運試し
Reading うんだめし
Translation eng try or test one's luck Translation ger Versuchen des eigenen Glückes
運だめし
JMdict 200217
雲泥
JMdict 100319
Word 雲泥
Reading うんでい
Translation eng great difference Translation ger Wolken und Schlamm ; Metapher für extremen Gegensatz
雲泥
JMdict 200217
Word 雲泥
Reading うんでい
Translation spa gran diferencia
Translation eng great difference Translation ger Wolken und Schlamm ; himmelweiter Unterschied ; extremer Gegensatz Translation rus ( кн .) облака и грязь
雲泥万里
JMdict 100319
雲泥万里
JMdict 200217
ウンディーネ
JMdict 200217
Reading ウンディーネ
Translation swe undin
Translation eng undine Translation rus ундина
雲泥の差
JMdict 100319
Word 雲泥の差
Reading うんでいのさ
Translation eng wide difference ; a world of difference Translation ger himmelweiter Unterschied Translation fre grand différence
雲泥の差
JMdict 200217
雲伝神道
JMdict 200217
ウンデラー
JMnedict 100319
Reading ウンデラー Romaji Wunderer
ウンデラー
JMnedict 200217
Reading ウンデラー Romaji Wunderer
ウンデル
JMnedict 100319
Reading ウンデル Romaji Under
ウンデル
JMnedict 200217
Reading ウンデル Romaji Under
ウンデルハン
JMnedict 100319
Reading ウンデルハン Romaji Onder Han
ウンデルハン
JMnedict 200217
Reading ウンデルハン Romaji Onder Han
ウンデルレ
JMnedict 100319
Reading ウンデルレ Romaji Wunderle
ウンデルレ
JMnedict 200217
Reading ウンデルレ Romaji Wunderle
ウンデルリヒ
JMnedict 100319
ウンデルリヒ
JMnedict 200217
ウンディーネ
JMdict 100319
Reading ウンディーネ
Translation eng undine Translation rus ундина
雲土
JMnedict 100319
Word 雲土
Reading うんど Romaji Undo
雲土
JMnedict 200217
Word 雲土
Reading うんど Romaji Undo
饂飩
JMdict 200217
Word 饂飩
Reading うどん ; うんどん ; ウドン
Translation dut udon ; soort tarwevermicelli ; tarwemacaroni
Translation eng udon ; thick Japanese wheat noodles Translation ger Udon ; Udon-Nudeln ; Weizennudeln Translation fre udon ; nouilles de blé japonaises épaisses Translation rus лапша , вермишель
ウンドラーガ
JMnedict 200217
Reading ウンドラーガ Romaji Undurraga
ウンドルカン
JMnedict 100319
Reading ウンドルカン Romaji Undur Khan
ウンドルカン
JMnedict 200217
Reading ウンドルカン Romaji Undur Khan
運動
JMdict 100319
Word 運動
Reading うんどう
Translation eng motion ; exercise Translation ger {Phys .} Bewegung ; Sport ; Training ; Übung ; Kampagne Translation fre activité ; exercice ; mouvement Translation rus (1) движе́ние ; (2) спорт ; физкульту́ра
運藤
JMnedict 100319
Word 運藤
Reading うんどう Romaji Undou
運道
JMnedict 100319
Word 運道
Reading うんどう Romaji Undou
雲藤
JMnedict 100319
Word 雲藤
Reading うんどう Romaji Undou
雲洞
JMnedict 100319
Word 雲洞
Reading うんどう Romaji Undou
運動
JMdict 200217
Word 運動
Reading うんどう
Translation dut bewegen ; in beweging zijn ; sporten ; beweging nemen ; lichaamsbeweging nemen ; campagne voeren ; actie ondernemen ; ageren ; een kruistocht voeren tegen {fig .} ; lobbyen ; zijn invloed gebruiken ; beweging {natuurk .} ; voortbeweging ; lichaamsbeweging ; sport ; oefening ; training ; ( sociale ) beweging ; campagne ; ( publieke ) actie ; agitatie ; kruistocht {fig .} Translation hun dolgozat ; gyakorlat Translation slv gibati se ; telovaditi ; premikanje ; rekreacija ; gibanje ; telovadba ; šport Translation spa ejercicio ; movimiento
Translation eng exercise ; physical training ; work-out ; appeal ; campaign ; drive ; crusade ; movement ; lobbying ; motion ; movement Translation ger sich bewegen ; sich bemühen ; werben ; sich bewerben ; Bewegung ; Aktivität ; Bewegung ; Bewegtheit ; Sport ; Training ; Übung ; Kampagne ; ( pol ., soz . etc .) Bewegung ; aktive Bewegung Translation fre exercice ; entraînement physique ; appel ; campagne ; croisade ; mouvement ; lobbying ; mouvement ; déplacement Translation rus двигаться ; быть в движении ; заниматься физкультурой ; делать моцион ; организовать ( развернуть ) движение ; проводить ( вести ) кампанию ; агитировать ; 1) движение ; двигаться ; быть в движении {～する} ; 2) физкультура , спорт ; физическая зарядка ; моцион ; заниматься физкультурой ; делать моцион {～する} ; 3) ( полит .) движение ; кампания ; агитация ; организовать ( развернуть ) движение ; проводить ( вести ) кампанию ; агитировать {～する}
運藤
JMnedict 200217
Word 運藤
Reading うんどう Romaji Undou
運道
JMnedict 200217
Word 運道
Reading うんどう Romaji Undou
Records 101 - 150 of 276 retrieved in 2186 ms