Unicode 5.2
Character Definition under garrments , intimate with , dirty ; ragged , undress ; thus -- to treat with irreverence
Pinyin XIE4 Jyutping sit3

に就て
JMdict 100319
Word に就いて ; に就て ; に付いて
Reading について
Translation eng concerning ; along ; under ; per

アンダー
JMdict 100319
Reading アンダー
Translation eng under Translation ger {Fotog .} Unterbelichtung ; Unterentwicklung

アンダーパー
JMdict 100319
Reading アンダーパー
Translation eng under par Translation ger {Golf} unter Par ; (z.B. Birdie od . Eagle ; <Herk .: von engl . "under par"> )


已下
JMdict 100319
Word 以下 ; 已下
Reading いか ; いげ
Translation eng not exceeding ; and downward ; ... and below ; below (e.g. standard ) ; under (e.g. a level ) ; the below-mentioned ; the following ; the rest Translation ger und weniger ; weniger als ; minder als ; unter ; unterhalb ; das Folgende ; Untenstehende ; folgendes ; wie folgt Translation fre jusqu'à ; moins que ; sous Translation rus (1) менее ( чем ) ; (и) ниже ; (2) нижесле́дующее

炎天下
JMdict 100319
Word 炎天下
Reading えんてんか
Translation eng under blazing sun

縁の下
JMdict 100319
Word 縁の下
Reading えんのした
Translation eng under the floor ; out of sight ; in background Translation ger Platz unter der Veranda


下っ腹
JMdict 100319
Word 下っ腹
Reading したっぱら
Translation eng abdomen ; stomach ; under parts

下腹
JMdict 100319
Word 下腹
Reading かふく ; したはら ; したばら
Translation eng abdomen ; stomach ; lower parts ; under parts Translation ger Unterleib ; unterer Teil des Bauches

眼下
JMdict 100319
Word 眼下
Reading がんか
Translation eng under one's eyes ; below Translation ger ( Bereich ) ; vor den eigenen Augen

急切
JMdict 100319
Word 急切
Reading きゅうせつ
Translation eng under pressure ; urgency

県営
JMdict 100319

軒下
JMdict 100319
Word 軒下
Reading のきした
Translation eng under the overhang of a Japanese roof Translation ger Bereich unter dem Vordach

の許に
JMdict 100319
Word の下に ; の許に
Reading のもとに
Translation eng under the supervision of ; underneath ; on the basis of Translation rus под руководством (и т. п.)

工事中
JMdict 100319
Word 工事中
Reading こうじちゅう
Translation eng under construction Translation ger "Baustelle" ; im Bau

才未満
JMdict 100319
Word 才未満
Reading さいみまん
Translation eng under ... years of age ; less than ... years old


事寄せて
JMdict 100319
Word 事寄せて
Reading ことよせて
Translation eng on the plea of ; under the pretext of Translation ger unter dem Vorwand

小わき
JMdict 100319
Word 小脇 ; 小わき
Reading こわき
Translation eng under one's arm ; ( in ) the armpit Translation ger Armhöhle ; ( bzw . Bereich knapp darunter ; meist in der Wendung "kowaki ni kakaeru" : "unter dem Arm tragen" )

床下
JMdict 100319
Word 床下
Reading ゆかした
Translation eng under the floor Translation ger unter dem Fußboden

まん前
JMdict 100319
Word 真ん前 ; まん前
Reading まんまえ
Translation eng right in front ; just opposite ; under the nose Translation ger ( Platz ) ; genau vor

進捗
JMdict 100319
Word 進捗
Reading しんちょく
Translation eng progress ; under way Translation ger Fortschritt ; Fortentwicklung ; Weiterentwicklung ; Lauf

制御下
JMdict 100319
Word 制御下
Reading せいぎょか
Translation eng under control Translation ger unter Kontrolle

勢力下に
JMdict 100319
Word 勢力下に
Reading せいりょくかに
Translation eng under the influence of Translation ger unter dem Einfluss von ...

相合い傘
JMdict 100319
Word 相合傘 ; 相合い傘
Reading あいあいがさ
Translation eng sharing an umbrella ; under one umbrella Translation ger ( ugs .) ; gemeinsames Gehen unter einem Schirm

草場の影
JMdict 100319
Word 草場の影
Reading くさばのかげ
Translation eng under the sod

地下
JMdict 100319
Word 地下
Reading ちか
Translation eng basement ; cellar ; underground place ; secret ; under cover ; underground ( railway ) ; subway ; metro ; underground ; below ground Translation ger Untergrund ; Erde ; Erdboden ; Grab ; Untergrund Translation fre clandestin ; sous-sol ; souterrain Translation rus (1) подзе́мный ; (2) подпо́льный


刀下
JMdict 100319
Word 刀下
Reading とうか
Translation eng under the sword

発展中
JMdict 100319
Word 発展中
Reading はってんちゅう
Translation eng under development ; in progress Translation ger ( im ) ; Zustand der Entwicklung

物陰
JMdict 100319
Word 物陰
Reading ものかげ
Translation eng cover ; under cover ; shelter ; hiding Translation ger Ort , der von etwas verdeckt wird Translation fre à couvert , à l'abri , dans l'ombre ( de )

別封で
JMdict 100319
Word 別封で
Reading べっぷうで
Translation eng under separate cover Translation ger in einem anderen Umschlag ; getrennt ; extra

目先
JMdict 100319

目前
JMdict 100319
Word 目前
Reading もくぜん
Translation eng before one's very eyes ; under one's nose ; imminence ; close at hand Translation ger ( schriftspr .) räumliche unmittelbare Nähe ; unmittelbare Zukunft Translation fre devant les yeux


葉陰
JMdict 100319
Word 葉陰
Reading はかげ
Translation eng under the ( shadow ) of the leaves ( of a tree ) Translation ger Schatten der Blätter von Pflanzen

療養中
JMdict 100319
Word 療養中
Reading りょうようちゅう
Translation eng under medical care Translation ger in ärztlicher Behandlung

付き
JMdict 100319
Word 付き
Reading つき ; づき ; ツキ
Translation eng furnished with ; including ; attached to ; impression ; appearance ; luck ; sociality ; under ; assistant (e.g. to a manager ) ; soup base Translation ger Zuteilung ; Glück ; Aufnahme ; Annahme
Crossref お付き

几下
JMdict 100319

丸抱え
JMdict 100319

治下
JMdict 100319
Word 治下
Reading ちか
Translation eng under the rule of Translation ger ( schriftspr .) ; unter der Herrschaft von ; unter der Verwaltung von

JMdict 100319

管下
JMdict 100319
Word 管下
Reading かんか
Translation eng under the jurisdiction of Translation ger ( schriftspr .) ; Jurisdiktion ; Zuständigkeit ; Kompetenz

旗下
JMdict 100319
Word 旗下
Reading きか
Translation eng under one's command ; under the banner ( of ) Translation ger dem Shôgun direkt untergebener Vasall

別封
JMdict 100319

建て掛け
JMdict 100319
Word 建て掛け
Reading たてかけ
Translation eng under construction

木の下
JMdict 100319
Word 木の下
Reading このもと ; このした
Translation eng under a tree

建築中
JMdict 100319
Word 建築中
Reading けんちくちゅう
Translation eng under construction

Records 1 - 50 of 122 retrieved in 200 ms