下っ端
JMdict 100319
Word 下っ端
Reading したっぱ
Translation eng underling ; lower position Translation ger Untergebener ; Untergeordneter
下役
JMdict 100319
Word 下役
Reading したやく
Translation eng underling ; subordinate official Translation ger Angestellter in untergeordneter Position Translation rus мла́дший ( по чину и т. п.) ; подчинённый
舎弟
JMdict 100319
手先
JMdict 100319
Word 手先
Reading てさき
Translation eng fingers ; underling ; stooge ; subordinate ; pawn Translation ger Fingerspitze ; Handlanger ; jmds . Leute ; Werkzeug ; Agent
末派
JMdict 100319
Word 末派
Reading まっぱ
Translation eng sect ; underling Translation ger Schule ; ( einer Kunst ) ; Sekte ; Mensch niederen Ranges ; unnützer Mensch
末輩
JMdict 100319
Word 末輩
Reading まっぱい
Translation eng underling ; rank and file Translation ger ( schriftspr .) ; Mensch niederen Ranges oder niederen Gewerbes ; unnützer Mensch
手下
JMdict 100319
Word 手下
Reading てした
Translation eng subordinate ; underling Translation ger Gefolgsmann ; Untergebener
従卒
JMdict 100319
Word 従卒
Reading じゅうそつ
Translation eng ( military ) orderly ; underling Translation ger Offiziersbursche
三下
JMdict 100319
Word 三下
Reading さんした
Translation eng underling Translation ger niedrigste Status unter Profispielern ; ( Abk .)
褌担ぎ
JMdict 100319
下屬
CEDict 100318
Traditional 下屬 Simplified 下属
Pinyin xia4 shu3
English subordinate ; underling
下っぱ
JMdict 200217
Word 下っ端 ; 下っぱ
Reading したっぱ
Translation dut ondergeschikte ; onderhorige ; inferieur ; bijfiguur Translation hun alárendelt tisztviselő ; beosztott
Translation eng underling ; lower position Translation ger Untergebener ; Untergeordneter Translation rus ( прост .) мелкая сошка
舎弟
JMdict 200217
手先
JMdict 200217
Word 手先
Reading てさき
Translation dut vingertoppen ; vingers {meton .} ; werktuig {fig .} ; instrument ; marionet ; mannetje Translation hun ujjak
Translation eng fingers ; fingertips ; underling ; stooge ; tool ; pawn ; minion Translation ger Fingerspitze ; Fingerspitzengefühl ; Handlanger ; jmds . Leute ; Werkzeug ; Agent Translation rus 1) пальцы ; 2) агент ; приспешник ; агентура
末派
JMdict 200217
Word 末派
Reading まっぱ
Translation hun beosztott
Translation eng sect ; underling Translation ger Schule ( einer Kunst ) ; Sekte ; Mensch niederen Ranges ; unnützer Mensch Translation rus 1) ответвление ; течение (в искусстве ); секта ; 2) подчинённый
末輩
JMdict 200217
眷族
JMdict 200217
手下
JMdict 200217
Word 手下
Reading てした ; てか
Translation dut ondergeschikte ; bediende ; dienaar ; volgeling ; loopjongen ; {魔術師 ; 学者の} famulus ; gevolg {verzameln .} Translation hun alárendelt Translation spa subordinado ; subalterno
Translation eng subordinate ; underling ; henchman ; minion Translation ger Gefolgsmann ; Untergebener Translation rus ( сущ .) подчинённый ; мелкая сошка
従卒
JMdict 200217
Word 従卒
Reading じゅうそつ
Translation hun precíz ; beosztott
Translation eng orderly ; underling Translation ger Offiziersbursche Translation rus ординарец , денщик
屬吏
CC-CEDict 200217
Traditional 屬吏 Simplified 属吏
Pinyin shu3 li4
English ( old ) subordinate ; underling
褌担ぎ
JMdict 200217
一兵卒
JMdict 200217
Word 一兵卒
Reading いっぺいそつ
Translation spa un soldado raso ; un peón
Translation eng private ; foot soldier ; infantryman ; underling ; low level worker ; minor player Translation ger ein Soldat ; Untergebener ; Zuarbeiter
ぺーぺー
JMdict 200217
Reading ペーペー ; ぺーぺー ; ぺいぺい ; ぺえぺえ
Translation spa novato ; primerizo ; que aún está verde
Translation eng underling ; newbie ; small fry ; newcomer Translation ger Niedrigergestellter ; Unerfahrener Translation rus ( см .) ぺえペえ
下屬
CC-CEDict 200217
Traditional 下屬 Simplified 下属
Pinyin xia4 shu3
English subordinate ; underling
隷属
JMdict 200217
Word 隷属
Reading れいぞく
Translation dut ondergeschikt zijn ; onderhorig zijn ; afhankelijk zijn ; onderworpen zijn ; onder toezicht staan van ; vallen ; staan onder ; ondergeschiktheid ; onderhorigheid ; afhankelijkheid ; onderworpenheid ; subordinatie ; ondergeschikte ; onderhorige ; onderhebbende Translation hun alárendelés Translation spa subordinación Translation swe subordination
Translation eng subordination ; servitude ; servility ; vassalage ; slavery ; subordinate ; underling Translation ger sich unterordnen ; sich unterwerfen ; untergeordnet sein ; abhängig sein ; Unterordnung ; Unterwerfung ; Abhängigkeit Translation fre être sous contrôle ; subordination Translation rus быть в подчинении ; быть порабощённым ; подчинение ; порабощение ; быть быть в подчинении ; порабощённым {～する} ; подчинённый , зависимый {～的}
Crossref 隷従
軽輩
JMdict 200217
下役
JMdict 200217
軽輩
JMdict 100319
Word 軽輩
Reading けいはい
Translation eng underling Translation ger ( schriftspr .) ; unbedeutende Person ; kleiner Fisch
ドサンピン
JMdict 200217
Reading ドサンピン
Translation eng underling ; loser ; low-ranking samurai
Crossref 三一・1
隸圉
CEDict 100318
Traditional 隸圉 Simplified 隶圉
Pinyin li4 yu3
English servants ; underlings
隸圉
CC-CEDict 200217
Traditional 隸圉 Simplified 隶圉
Pinyin li4 yu3
English servants ; underlings
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 453 ms