如何わしい
JMdict 100319
捉摸不定
HanDeDict 100318
Traditional 捉摸不定 Simplified 捉摸不定
Pinyin zhuo1 mo2 bu4 ding4
Deutsch unberechenbar (u.E.) ( Adj ) ; schwer zu begreifen (u.E.) (V) ; undurchsichtig (u.E.) ( Adj )
如何わしい
JMdict 200217
Word 如何わしい
Reading いかがわしい
Translation hun gyanús ; habozó ; kétértelmű ; kétkedő ; megbízhatatlan ; illetlen ; nem illő Translation spa dudoso ; de dudosa fama ; de dudosa reputación ; de dudosa credibilidad
Translation eng suspicious ; dubious ; unreliable ; indecent ; unseemly Translation ger bedenklich ; anrüchig ; dubios ; fragwürdig ; verdächtig ; zweifelhaft ; berüchtigt ; undurchsichtig ; unanständig ; anstößig ; schlüpfrig ; unschicklich ; unzüchtig ; unflätig Translation rus 1) ненадёжный ; такой , на которого трудно положиться ; 2) сомнительный ; подозрительный ; стоящий под вопросом ; странный ; 3) неприличный , непристойный
奇っ怪
JMdict 200217
Word 奇怪 ; 奇っ怪
Reading きかい ; きっかい
Translation dut vreemd ; raar ; merkwaardig ; wonderlijk ; zonderling ; eigenaardig ; wonderbaarlijk ; bizar ; gek ; bevreemdend ; laakbaar ; schandelijk ; schandalig ; ongehoord Translation hun furcsa ; ismeretlen ; különös ; meglepő ; szokatlan ; bámulatos ; csodálatos ; csodás ; sors ; botrányos ; égbekiáltó ; felháborító ; gyötrő ; tikkasztó ; túlzott ; vérlázító ; misztikus ; furcsa ; ismeretlen ; különös ; meglepő ; szokatlan ; bámulatos ; csodálatos ; csodás ; sors ; botrányos ; égbekiáltó ; erőszakos ; felháborító ; gyötrő ; szörnyű ; tikkasztó ; túlzott ; vérlázító
Translation eng strange ; wonderful ; weird ; outrageous ; mysterious Translation ger Mysteriösität ; Seltsamkeit ; Unheimlichkeit ; Befremdlichkeit ; mysteriös ; seltsam ; unheimlich ; befremdlich ; undurchsichtig ; geheimnisvoll ; rätselhaft ; verwunderlich ; unverzeihlich ; unverschämt ; Mysteriösität ; Seltsamkeit ; Unheimlichkeit ; Unerklärlichkeit ; Unerhörtheit ; Befremdlichkeit ; Frechheit ; Unverschämtheit Translation fre étrange ; bizarre ; extraordinaire ; mystérieux Translation rus 1) странный , удивительный ; невероятный ; 2) достойный порицания , возмутительный ; чудовищный ; наглый ; : ～な ; 1) странный , удивительный ; невероятный ; 2) достойный порицания , возмутительный ; чудовищный ; наглый
不透明
JMdict 200217
捉摸不定
HanDeDict 200217
Traditional 捉摸不定 Simplified 捉摸不定
Pinyin zhuo1 mo2 bu4 ding4
Deutsch unberechenbar ( Adj ) ; schwer zu begreifen (V) ; undurchsichtig ( Adj )
捕らえどころのない
JMdict 200217
訳のわからない
JMdict 200217
鵺
JMdict 100319
鵼
JMdict 200217
Word 鵺 ; 鵼
Reading ぬえ
Translation dut goudlijster {dierk .} ; Turdus dauma ; nue fabeldier met de kop van een aap {myth .} {= ; het bovenlijf van een wasbeerhond ; de ledematen van een tijger ; de staart van een slang ; en de roep van een goudlijster} ; ondoorgrondelijk {fig .} ; mysterieus wezen ; raadselachtige figuur ; sfinx ; kuifmaina {dierk .} ; Acridotheres cristatellus Translation swe fabeldjur
Translation eng White's thrush ( Zoothera dauma ) ; man of mystery ; enigma ; Japanese chimera ; mythical creature with a monkey's head , tanuki's body , tiger's limbs , and a snake tail Translation ger Nue ; Vogelschimäre ( Mischlebewesen mit einer Stimme wie eine Erddrossel , einem Kopf wie ein Affe , einem Rumpf wie ein Tanuki , Tigerklauen und Schlangenschwanz ) ; undurchsichtiger Mensch ; mysteriöses Wesen ; Erddrossel ( nicht so gebräuchlich ) ; Turdus dauma Translation rus 1) нуэ ( мифическое животное с головой обезьяны , лапами тигра , туловищем енота , хвостом змеи и голосом дрозда ); ( обр .) нечто неуловимое ( загадочное ) ; а) чудовищный , гротескный ; б) загадочный {～的} ; 2) ( см .) とらつぐみ
Crossref 虎鶫
不透明
JMdict 100319
Word 不透明
Reading ふとうめい
Translation eng opacity Translation ger Undurchsichtigkeit ; Opazität Translation fre opacité
不透明體
HanDeDict 100318
Traditional 不透明體 Simplified 不透明体
Pinyin bu4 tou4 ming2 ti3
Deutsch Undurchsichtigkeit (u.E.) (S)
電波不透過
HanDeDict 100318
Traditional 電波不透過 Simplified 电波不透过
Pinyin dian4 bo1 bu4 tou4 guo4
Deutsch Undurchsichtigkeit (u.E.) (S)
電波不透過
HanDeDict 200217
Traditional 電波不透過 Simplified 电波不透过
Pinyin dian4 bo1 bu4 tou4 guo4
Deutsch Undurchsichtigkeit (S)
不透明體
HanDeDict 200217
Traditional 不透明體 Simplified 不透明体
Pinyin bu4 tou4 ming2 ti3
Deutsch Undurchsichtigkeit (S)
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 351 ms