YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
とんだ
JMdict 100319
Reading
とんだ
Translation eng
unthinkable
;
unimaginable
;
inconceivable
;
unexpected
;
terrible
;
awful
;
serious
;
very
Translation ger
schrecklich
;
furchtbar
;
erstaunlich
;
überraschend
;
wunderlich
;
ungewöhnlich
;
außerordentlich
;
unerwartet
;
unsinnig
;
widerlich
;
töricht
;
dumm
;
unvernünftig
Translation fre
abominable
;
absurde
;
sérieux
;
terrible
;
vraiment
pas
とんでもありません
JMdict 100319
Reading
とんでもない
;
とんでもありません
;
とんでもございません
Translation eng
unthinkable
;
unexpected
;
outrageous
;
offensive
;
absolutely
not!
;
not
at
all!
;
far
from
it!
;
impossible!
;
preposterous!
;
what
a
thing
to
say!
;
no
way!
;
bullshit
;
don't
mention
it
;
you're
welcome
Translation ger
unglaublich
;
erstaunlich
;
überraschend
;
fantastisch
;
schrecklich
;
furchtbar
;
entsetzlich
;
ungewöhnlich
;
außerordentlich
;
unerwartet
;
unsinnig
;
widersinnig
;
töricht
;
dumm
;
unvernünftig
;
Unsinn!
;
Auf
keinen
Fall!
;
Ach
wo!
;
Überhaupt
nicht!
Translation fre
Hors
de
question!
;
Quel
culot!
;
blessant
;
inattendu
;
outrageux
どっと
JMdict 100319
Reading
どっと
Translation eng
suddenly
Translation ger
plötzlich
;
jäh
;
unerwartet
;
überraschend
;
auf
einmal
;
in
Massen
;
mit
Ungestüm
ひょっこり
JMdict 100319
Reading
ひょっこり
Translation eng
by
chance
;
unexpectedly
Translation ger
unerwartet
;
plötzlich
;
zufällig
ふらり
JMdict 100319
Reading
ふらり
Translation eng
aimlessly
Translation ger
unerwartet
;
zufällig
;
ziellos
案外
JMdict 100319
Word
案外
Reading
あんがい
Translation eng
unexpectedly
Translation ger
Unerwartetes
;
Überraschendes
;
wider
Erwarten
;
unerwartet
;
überraschend
Translation fre
inattendu
取り零す
JMdict 100319
Word
取りこぼす
;
取り零す
;
取零す
Reading
とりこぼす
Translation eng
to
lose
an
easy
game
;
to
suffer
an
unexpected
defeat
;
to
lose
information
(
computers
)
Translation ger
unerwartet
unterliegen
; (
aufgrund
von
Nachlässigkeit
)
出し抜けに
JMdict 100319
Word
出し抜けに
Reading
だしぬけに
Translation eng
suddenly
;
without
notice
;
unexpectedly
Translation ger
plötzlich
;
unerwartet
;
unvermutet
;
unvorhergesehen
;
überraschend
;
ohne
Anmeldung
図らずも
JMdict 100319
Word
図らずも
Reading
はからずも
Translation eng
unexpectedly
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
unerwartet
;
zufällig
突然
JMdict 100319
Word
突然
Reading
とつぜん
Translation eng
abrupt
;
sudden
;
unexpected
;
all
at
once
Translation ger
plötzlich
;
unerwartet
Translation fre
soudain
突如
JMdict 100319
Word
突如
Reading
とつじょ
Translation eng
suddenly
;
all
of
a
sudden
Translation ger
plötzlich
;
auf
einmal
;
unerwartet
Translation fre
soudain
突発的
JMdict 100319
Word
突発的
Reading
とっぱつてき
Translation eng
sudden
;
unexpected
Translation ger
plötzlich
;
unerwartet
馬鹿力
JMdict 100319
Word
馬鹿力
Reading
ばかぢから
Translation eng
great
physical
power
;
animal
strength
Translation ger
unerwartet
große
Kraft
;
übernatürliche
Kraft
飄然
JMdict 100319
Word
漂然
;
飄然
Reading
ひょうぜん
Translation eng
casually
;
aimlessly
;
abruptly
;
unexpectedly
Translation ger
(
schriftspr
.)
ziellos
;
ohne
Ziel
;
unbekümmert
;
zufällig
;
unerwartet
Translation fre
par
hasard
;
sans
but
;
sans
objectif
précis
; à
l'improviste
;
soudainement
不斗
JMdict 100319
Word
不図
;
不斗
Reading
ふと
Translation eng
suddenly
;
casually
;
accidentally
;
incidentally
;
unexpectedly
;
unintentionally
Translation ger
plötzlich
;
zufällig
;
zufälligerweise
;
unerwartet
;
unbeabsichtigt
Translation fre
accidentellement
;
par
hasard
;
soudainement
舞い込む
JMdict 100319
Word
舞い込む
Reading
まいこむ
Translation eng
to
drop
in
;
to
happen
to
Translation ger
unverhofft
kommen
;
unerwartet
kommen
;
hereingeschneit
kommen
;
hereinschneien
;
angeflogen
kommen
;
heimgesucht
werden
;
befallen
;
als
Unglück
treffen
率然
JMdict 100319
Word
卒然
;
率然
Reading
そつぜん
Translation eng
sudden
;
unexpected
;
unannounced
;
abrupt
Translation ger
plötzlich
;
unerwartet
思い掛けない
JMdict 100319
Word
思いがけない
;
思い掛けない
;
思い掛け無い
Reading
おもいがけない
Translation eng
unexpected
;
contrary
to
expectations
;
by
chance
;
casual
Translation ger
unerwartet
;
ungeahnt
;
unverhofft
;
unvermutet
;
unvorhergesehen
Translation fre
inattendu/imprévu/fortuit/accidentel
ばったり
JMdict 100319
Reading
ばったり
Translation eng
with
a
clash
(
thud
) ;
with
a
bang
;
plump
;
flop
;
suddenly
;
abruptly
;
unexpectedly
Translation ger
plötzlich
;
unerwartet
;
auf
einmal
;
zufällig
;
plumsend
;
mit
einem
Plumps
ふっと
JMdict 100319
Reading
ふっと
Translation eng
with
a
whiff
;
with
a
puff
;
suddenly
;
abruptly
;
without
warning
Translation ger
mit
einem
Hauch
;
plötzlich
;
abrupt
;
unerwartet
;
zufällig
端無くも
JMdict 100319
Word
端無くも
Reading
はしなくも
Translation eng
unexpectedly
;
by
chance
or
accident
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
unerwartet
;
unwillkürlich
矢庭に
JMdict 100319
Word
矢庭に
Reading
やにわに
Translation eng
suddenly
;
instantly
Translation ger
plötzlich
;
mit
einem
Mal
;
auf
einmal
;
unerwartet
;
jäh
;
sofort
;
in
dem
Augenblick
突拍子もない
JMdict 100319
Word
突拍子も無い
;
突拍子もない
Reading
とっぴょうしもない
Translation eng
astounding
;
tremendous
;
crazy
;
exorbitant
Translation ger
(
ugs
.) ;
überspannt
;
verrückt
;
ungewöhnlich
;
unerwartet
高上がり
JMdict 100319
Word
高上がり
Reading
たかあがり
Translation eng
climb
high
;
more
expensive
than
expected
Translation ger
unerwartet
hohes
Ansteigen
von
Kosten
oder
Ausgaben
;
Steigen
an
einen
hohen
Ort
;
Sitzen
auf
dem
Ehrenplatz
思いの外
JMdict 100319
Word
思いの外
Reading
おもいのほか
Translation eng
surprising
;
unexpected
Translation ger
unerwartet
;
wider
Erwarten
;
mehr
...
als
man
erwartet
hat
出来過ぎる
JMdict 100319
Word
出来過ぎる
Reading
できすぎる
Translation eng
to
be
too
much
;
to
be
too
good
to
be
true
Translation ger
unerwartet
gute
Resultate
bringen
;
geschickter
reden
als
sonst
思いも寄らない
JMdict 100319
Word
思いもよらない
;
思いも寄らない
Reading
おもいもよらない
Translation eng
unexpected
;
unforeseen
;
inconceivable
Translation ger
unerwartet
;
ungeahnt
;
unverhofft
;
unvermutet
;
unvorhergesehen
ふとした
JMdict 100319
Reading
ふとした
Translation eng
impulsive
;
unexpected
;
accidental
;
casual
;
inadvertent
;
on
a
whim
Translation ger
zufällig
;
unerwartet
;
klein
;
beiläufig
ぶらりと
JMdict 100319
Reading
ぶらり
;
ぶらりと
Translation eng
casually
;
aimlessly
;
unexpectedly
Translation ger
unerwartet
;
zufällig
;
unangemeldet
;
herunterhängend
不料
HanDeDict 100318
Traditional
不料
Simplified
不料
Pinyin
bu4
liao4
Deutsch
unerwartet
(u.E.)
不如人意的
HanDeDict 100318
Traditional
不如人意的
Simplified
不如人意的
Pinyin
bu4
ru2
ren2
yi4
de5
Deutsch
unerwartet
schlecht
(u.E.) (
Adj
)
沒有預料到
HanDeDict 100318
Traditional
沒有預料到
Simplified
没有预料到
Pinyin
mei2
you3
yu4
liao4
dao4
Deutsch
unerwartet
(u.E.) (
Adj
) ;
unvorstellbar
(u.E.) (
Adj
)
儻
HanDeDict 100318
Traditional
儻
Simplified
傥
Pinyin
tang3
Deutsch
ob
,
sofern
(u.E.) ;
unerwartet
(u.E.)
意向不到
HanDeDict 100318
Traditional
意向不到
Simplified
意向不到
Pinyin
yi4
xiang4
bu4
dao4
Deutsch
unerwartet
(u.E.)
とんだ
JMdict 200217
Reading
とんだ
Translation dut
onverwacht
;
onvoorzien
;
absurd
;
ongelofelijk
;
ongehoord
;
grotesk
;
grof
;
flagrant
;
geweldig
;
enorm
;
buitengewoon
;
bijzonder
;
fantastisch
;
onvoorstelbaar
;
ontzettend
;
ontzaglijk
;
verschrikkelijk
;
gruwelijk
;
geweldig
;
enorm
;
buitengewoon
;
bijzonder
;
fantastisch
;
onvoorstelbaar
;
erg
;
zeer
;
uiterst
;
ontzettend
;
ontzaglijk
;
verschrikkelijk
;
gruwelijk
Translation hun
borzasztó
;
szörnyű
;
félelmetes
;
ijesztő
;
irtózatos
;
rémítő
;
rettenetes
;
súlyos
;
felháborítóan
nevetséges
Translation spa
impensable
;
inimaginable
;
inconcebible
;
inesperado
;
terrible
;
tremendo
;
grave
;
muy
Translation eng
unthinkable
;
unimaginable
;
inconceivable
;
unexpected
;
terrible
;
awful
;
serious
;
very
Translation ger
schrecklich
;
furchtbar
;
erstaunlich
;
überraschend
;
wunderlich
;
ungewöhnlich
;
außerordentlich
;
unerwartet
;
unsinnig
;
widerlich
;
töricht
;
dumm
;
unvernünftig
Translation fre
abominable
;
absurde
;
sérieux
;
terrible
;
vraiment
pas
飛んでもない
JMdict 200217
Word
とんでも無い
;
飛んでもない
Reading
とんでもない
Translation eng
unthinkable
;
absurd
;
outrageous
;
preposterous
;
terrible
;
absolutely
not!
;
not
at
all!
;
far
from
it!
;
impossible!
;
preposterous!
;
what
a
thing
to
say!
;
no
way!
;
bullshit
;
don't
mention
it
;
you're
welcome
Translation ger
unglaublich
;
erstaunlich
;
überraschend
;
fantastisch
;
schrecklich
;
furchtbar
;
entsetzlich
;
ungewöhnlich
;
außerordentlich
;
unerwartet
;
unsinnig
;
widersinnig
;
töricht
;
dumm
;
unvernünftig
; (
als
Reaktion
auf
Lob
oder
Entschuldigung
)
Nein
,
nein!
;
Auf
keinen
Fall!
;
Ach
wo!
;
Überhaupt
nicht!
;
Aber
ich
bitte
Sie!
Translation fre
impensable
;
inattendu
;
scandaleux
;
outrageux
;
offensant
;
terrible
;
absolument
pas
! ;
pas
du
tout
! ;
loin
de
là
! ;
impossible
! ;
absurde
! ;
tu
parles
! ;
en
aucune
façon
! ;
connerie
;
de
rien
!
ドッと
JMdict 200217
Reading
どっと
;
ドッと
;
ドっと
Translation dut
笑い出す}
uitbundig
lachen
enz
.}
{i
.c.m.
{beginnen
;
hilarisch
;
gierend
;
massaal
;
en
masse
;
overstelpend
;
guts
;
in
overvloed
;
in
vliegende
vaart
;
ijlings
;
halsoverkop
;
acuut
;
plotseling
;
opeens
;
ineens
;
plots
;
eensklaps
;
pardoes
;
in
salvo
Translation hun
hirtelen
Translation slv
naenkrat
;
na
kup
{zbrati
se
,
naplaviti
,
navaliti}
;
zelo
{utruditi
se
,
zgruditi
se}
Translation spa
de
repente
Translation eng
bursting
out
(
laughter
) ;
breaking
out
(
applause
) ;
roaring
;
whooping
;
in
a
rush
;
in
a
surge
;
flooding
in
;
pouring
in
;
suddenly
;
all
of
a
sudden
Translation ger
plötzlich
;
jäh
;
unerwartet
;
überraschend
;
auf
einmal
;
in
Massen
;
mit
Ungestüm
Translation fre
éclater
(
de
rire
) ;
s'élever
(
pour
des
applaudissements
) ;
rugir
;
hurler
;
se
ruer
;
avec
une
poussé
soudaine
;
affluer
;
couler
à
flot
;
déferler
;
soudainement
;
tout
à
coup
Translation rus
вдруг
,
сразу
ひょっくり
JMdict 200217
Reading
ひょっこり
;
ひょっくり
Translation hun
esetleg
;
esetlegesen
;
történetesen
Translation eng
all
of
a
sudden
;
suddenly
;
by
chance
;
unexpectedly
Translation ger
unerwartet
;
plötzlich
;
zufällig
Translation rus
(
прост
.)
неожиданно
,
случайно
; (
см
.)
ひょっくり
ふらり
JMdict 200217
Reading
ふらり
Translation hun
céltalanul
Translation eng
aimlessly
;
unexpectedly
(
showing
up
) ;
slowly
swaying
;
staggering
;
moving
feebly
Translation ger
unerwartet
;
zufällig
;
unangemeldet
;
ziellos
;
unerwartet
;
zufällig
;
ziellos
Translation rus
1)
случайно
,
неожиданно
; 2)
без
определённой
цели
案外
JMdict 200217
Word
案外
Reading
あんがい
Translation dut
onverwacht
Translation spa
inesperadamente
Translation eng
unexpectedly
;
surprisingly
;
unexpected
;
unanticipated
;
unforeseen
;
surprising
Translation ger
unerwartet
;
wider
Erwarten
;
Unerwartetheit
;
Überraschendheit
;
Unhöflichkeit
;
Unachtsamkeit
;
unerwartet
;
wider
Erwarten
;
überraschenderweise
;
überraschend
Translation fre
à
l'improviste
;
de
façon
inattendu
Translation rus
неожиданный
,
непредвиденный
;
неожиданно
,
против
(
сверх
)
ожидания
,
вопреки
предположениям
;
неожиданный
,
непредвиденный
{~な}
意外
JMdict 200217
Word
意外
Reading
いがい
Translation dut
buiten
de
verwachting
;
boven
verwachting
;
onverwachts
;
toevallig
;
onverhoopt
;
onvoorzien
;
onverwacht
;
onverhoopt
;
onvoorzien
;
verrassend
;
toevallig
;
buiten
de
verwachting
;
boven
verwachting
;
onverwachts
;
toevallig
;
onverhoopt
;
onvoorzien
Translation hun
váratlan
;
meglepő
Translation slv
nenadejan
;
nepričakovan
;
presenetljiv
;
nepričakovan
;
nepredviden
;
nenaden
;
presenetljiv
;
osupljiv
Translation spa
inesperado
;
sorprendente
Translation eng
unexpected
;
surprising
Translation ger
unerwartet
;
überraschend
;
unvorhergesehen
;
unverhofft
;
unvermutet
;
zufällig
;
unerwarteterweise
;
überraschenderweise
;
zufällig
;
zu
seiner
Überraschung
;
unerwarteterweise
;
zufälligerweise
;
Unerwartetheit
;
Überraschung
;
Unerwartetes
;
Überraschung
Translation fre
inattendu
;
surprenant
Translation rus
неожиданный
,
непредвиденный
; :
{~な}
неожиданный
,
непредвиденный
急
JMdict 200217
Word
急
Reading
きゅう
Translation dut
noodgeval
;
onverwachte
of
onvoorziene
gebeurtenis
;
crisis
;
nood
;
noodtoestand
;
abruptheid
;
plotse
gebeurtenis
;
steilheid
;
scherpte
;
snelheid
;
dringend
;
urgent
;
spoedeisend
;
acuut
;
plots
;
plotseling
;
onverhoeds
;
abrupt
;
schielijk
;
steil
;
sterk
hellend
;
scherp
;
snel
;
vlug
;
rap
;
gezwind
;
haastig
Translation hun
beáztatás
;
fantasztikus
;
rendkívüli
Translation slv
nujen
;
resen
Translation spa
urgente
;
imprevisto
;
empinado
Translation swe
brådskande
;
plötslig
Translation eng
gagaku
or
noh
)
end
of
a
song
;
sudden
;
abrupt
;
unexpected
;
urgent
;
pressing
;
steep
;
sharp
;
precipitous
;
rapid
;
swift
;
fast
;
emergency
;
crisis
;
danger
;
urgency
;
hurrying
;
haste
Translation ger
Schnelligkeit
;
Schleunigkeit
;
Plötzlichkeit
;
Bevorstehen
;
Drohen
;
Steilheit
;
Schroffheit
;
Ernsthaftigkeit
;
Strenge
;
Ungeduld
;
Hast
;
Notfall
;
dringender
Fall
;
Gefahr
;
Krise
;
Not
;
Eile
;
Dringlichkeit
;
gefährliche
Angelegenheit
;
Finale
;
dritte
Phase
im
Spannungsverlauf
eines
Theater-
oder
Musikstückes
;
dringend
;
dringlich
;
eilig
;
sofortige
;
unerwartet
;
plötzlich
;
steil
;
schnell
;
reißend
Translation fre
soudain
;
urgent
;
brusque
;
escarpé
;
raide
;
rapide
;
vite
;
urgence
;
crise
;
empressement
;
hâte
;
fin
d'une
chanson
(
dans
le
nô
ou
le
gagaku
)
Translation rus
1)
срочность
,
неотложность
,
экстренность
; 2)
критические
обстоятельства
;
нависшая
опасность
; 1):
{~な}
срочный
,
спешный
,
безотлагательный
; 2):
{~な}
быстрый
; 3):
{~な}
внезапный
; 4):
{~な}
крутой
;
срочный
,
спешный
,
безотлагательный
;
быстрый
;
внезапный
;
крутой
Crossref
序破急
急死
JMdict 200217
Word
急死
Reading
きゅうし
Translation dut
plotselinge
;
plotse
;
schielijke
dood
;
plotseling
;
plots
sterven
;
schielijk
overlijden
;
een
ontijdige
dood
sterven
Translation spa
muerte
súbita
;
morir
de
repente
Translation swe
en
bråd
död
;
plötslig
död
;
sudden
death
Translation eng
sudden
death
Translation ger
plötzlicher
Tod
;
unerwarteter
Tod
;
plötzlich
sterben
;
unerwartet
sterben
Translation rus
внезапная
(
скоропостижная
)
смерть
;
внезапно
(
скоропостижно
)
скончаться
{~する}
;
внезапно
(
скоропостижно
)
скончаться
偶発的
JMdict 200217
Word
偶発的
Reading
ぐうはつてき
Translation dut
toevallig
;
onvoorzien
;
onbedoeld
;
accidenteel
;
contingent
Translation hun
akaratlan
;
előre
nem
látott
;
esetleges
;
mellék
;
mellékes
;
módosító
jel
;
nem
lényeges
;
pót
;
véletlen
;
alkalmi
;
esetenkénti
;
hétköznapi
;
nemtörődöm
;
rendszertelen
Translation eng
accidental
;
incidental
;
occasional
;
casual
Translation ger
zufällig
;
unerwartet
;
gelegentlich
;
zufällig
;
zufallsbedingt
Translation rus
случайный
取り零す
JMdict 200217
Word
取りこぼす
;
取り零す
;
取零す
Reading
とりこぼす
Translation eng
to
lose
an
easy
game
;
to
suffer
an
unexpected
defeat
;
to
lose
information
Translation ger
unerwartet
unterliegen
(
aufgrund
von
Nachlässigkeit
)
謀らずも
JMdict 200217
Word
図らずも
;
謀らずも
Reading
はからずも
Translation spa
inesperadamente
Translation eng
unexpectedly
Translation ger
unerwartet
;
zufällig
Translation rus
неожиданно
,
нежданно-негаданно
;
ненамеренно
,
непреднамеренно
,
случайно
;
довелось
(
пришлось
) (
что-л
.)
{~…する}
{с}делать
突然
JMdict 200217
Word
突然
Reading
とつぜん
Translation dut
plotseling
;
plots
;
opeens
;
ineens
;
abrupt
;
schielijk
;
eensklaps
;
pardoes
;
pats-boem
;
onverwachts
;
onvoorziens
;
ongedacht
;
onverhoopt
;
onverhoeds
;
onaangekondigd
;
onaangediend
;
out
of
the
blue
;
verrassend
;
plotsklaps
{schers
.} ;
subiet
{veroud
.} ;
plots
;
onverwacht
;
onverhoeds
;
plotseling
;
abrupt
;
onvoorzien
;
verrassend
;
onaangekondigd
;
onaangemeld
;
plotseling
;
plots
;
opeens
;
ineens
;
abrupt
;
schielijk
;
eensklaps
;
pardoes
;
pats-boem
;
onverwachts
;
onvoorziens
;
ongedacht
;
onverhoopt
;
onverhoeds
;
onaangekondigd
;
onaangediend
;
out
of
the
blue
;
verrassend
;
plotsklaps
{schers
.} ;
subiet
{veroud
.}
Translation hun
hirtelen
;
váratlan
;
egyszerre
Translation slv
nenadoma
;
nenadno
;
naenkrat
;
nepričakovano
Translation spa
abrupto
;
súbito
;
inesperado
;
todo
de
golpe
Translation eng
abrupt
;
sudden
;
unexpected
Translation ger
plötzlich
;
unerwartet
;
plötzlich
;
unerwartet
;
unerwarteter
Weise
Translation fre
soudain
Translation rus
:
{~{に}}
неожиданно
,
внезапно
,
вдруг
;
внезапный
,
неожиданный
{~の}
;
внезапный
,
неожиданный
;
неожиданно
,
внезапно
,
вдруг
突如
JMdict 200217
Word
突如
Reading
とつじょ
Translation dut
plotseling
;
opeens
;
plots
;
ineens
;
eensklaps
Translation hun
hirtelen
Translation spa
de
repente
Translation eng
suddenly
;
all
of
a
sudden
Translation ger
plötzlich
;
auf
einmal
;
unerwartet
Translation fre
soudain
Translation rus
:
{~{として}}
(
см
.)
とつぜん
突発的
JMdict 200217
Word
突発的
Reading
とっぱつてき
Translation hun
azonnali
;
gyors
;
hirtelen
haragú
;
hirtelen
Translation eng
sudden
;
unexpected
;
unpredictable
;
unforeseen
Translation ger
plötzlich
;
unerwartet
Translation rus
внезапный
,
неожиданный
バカ力
JMdict 200217
Word
馬鹿力
;
バカ力
;
ばか力
Reading
ばかぢから
;
バカぢから
Translation dut
buitengewone
;
enorme
;
fenomenale
kracht
;
reuzenkracht
;
grof
geweld
Translation spa
fuerza
tremenda
;
fuerza
impresionante
Translation eng
great
physical
power
;
animal
strength
Translation ger
unerwartet
große
Kraft
;
übernatürliche
Kraft
Translation rus
(
прост
.)
огромная
сила
,
силища
(
физическая
);
грубая
сила
Records 1 - 50 of 101 retrieved in 3063 ms
1
2
3