案外
JMdict 100319
Word 案外
Reading あんがい
Translation eng unexpectedly Translation ger Unerwartetes ; Überraschendes ; wider Erwarten ; unerwartet ; überraschend Translation fre inattendu
意外
JMdict 100319
Word 意外
Reading いがい
Translation eng unexpected ; surprising Translation ger Unerwartetes ; Überraschung ; Zufall Translation fre inattendu ; surprenant
異変
JMdict 100319
火の粉
JMdict 100319
Word 火の粉
Reading ひのこ
Translation eng sparks Translation ger Funke ; unerwartetes Unglück ; Ärger
奇遇
JMdict 100319
Word 奇遇
Reading きぐう
Translation eng unexpected meeting Translation ger unerwartetes Zusammentreffen ; zufällige Begegnung Translation fre rencontre fortuite
不慮
JMdict 100319
Word 不慮
Reading ふりょ
Translation eng unforeseen ; accidental Translation ger ( schriftspr .) ; Unerwartetes ; Ungeahntes Translation fre imprévu ; inattendu
僥倖
JMdict 100319
Word 僥倖
Reading ぎょうこう
Translation eng fortuitous ; luck ; windfall ; godsend ; good fortune Translation ger ( schriftspr .) ; Glücksfall ; unerwartetes Glück
目っけ物
JMdict 100319
Word 目っけ物
Reading めっけもの
Translation eng bargain ; find Translation ger ( ugs .) ; etw . durch Zufall Gewonnenes ; gefundenes Fressen ; unerwartetes Glück
物怪の幸い
JMdict 100319
棚からぼた餅
JMdict 100319
意外
JMdict 200217
Word 意外
Reading いがい
Translation dut buiten de verwachting ; boven verwachting ; onverwachts ; toevallig ; onverhoopt ; onvoorzien ; onverwacht ; onverhoopt ; onvoorzien ; verrassend ; toevallig ; buiten de verwachting ; boven verwachting ; onverwachts ; toevallig ; onverhoopt ; onvoorzien Translation hun váratlan ; meglepő Translation slv nenadejan ; nepričakovan ; presenetljiv ; nepričakovan ; nepredviden ; nenaden ; presenetljiv ; osupljiv Translation spa inesperado ; sorprendente
Translation eng unexpected ; surprising Translation ger unerwartet ; überraschend ; unvorhergesehen ; unverhofft ; unvermutet ; zufällig ; unerwarteterweise ; überraschenderweise ; zufällig ; zu seiner Überraschung ; unerwarteterweise ; zufälligerweise ; Unerwartetheit ; Überraschung ; Unerwartetes ; Überraschung Translation fre inattendu ; surprenant Translation rus неожиданный , непредвиденный ; : {～な} неожиданный , непредвиденный
異変
JMdict 200217
火の粉
JMdict 200217
Word 火の粉
Reading ひのこ ; ほのこ
Translation hun átvilágítás ; rádiós ; rádióstiszt ; röntgen ; röntgenezés ; röntgenszoba ; szikratávírász ; távírász
Translation eng sparks Translation ger Funke ; unerwartetes Unglück ; Ärger Translation rus искры
邂逅
JMdict 200217
こぼれ幸い
JMdict 200217
物怪の幸い
JMdict 200217
目っけ物
JMdict 200217
椿事
JMdict 200217
望外
JMdict 200217
僥倖
JMdict 200217
橫禍
HanDeDict 100318
Traditional 橫禍 Simplified 横祸
Pinyin heng2 huo4
Deutsch unerwartete Katastrophe (u.E.) (S) ; unerwartetes Unglück (u.E.) (S)
望外
JMdict 100319
Word 望外
Reading ぼうがい
Translation eng unexpected ; unanticipated Translation ger ( schriftspr .) ; Unerwartetes ; Unverhofftes
橫禍
HanDeDict 200217
Traditional 橫禍 Simplified 横祸
Pinyin heng2 huo4
Deutsch unerwartete Katastrophe (S) ; unerwartetes Unglück (S)
棚からぼた餅
JMdict 200217
意外情況
HanDeDict 100318
Traditional 意外情況 Simplified 意外情况
Pinyin yi4 wai4 qing2 kuang4
Deutsch unerwartetesEreignis , Zwischenfall (u.E.) (S)
意外情況
HanDeDict 200217
Traditional 意外情況 Simplified 意外情况
Pinyin yi4 wai4 qing2 kuang4
Deutsch unerwartetesEreignis , Zwischenfall (S)
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 752 ms