YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
猝
CEDict 100318
Traditional
猝
Simplified
猝
Pinyin
cu4
English
abrupt
;
sudden
;
unexpected
突然
CEDict 100318
Traditional
突然
Simplified
突然
Pinyin
tu1
ran2
English
sudden
;
abrupt
;
unexpected
驟
CEDict 100318
Traditional
驟
Simplified
骤
Pinyin
zhou4
Taiwan
zou4
English
sudden
;
unexpected
;
abrupt
;
suddenly
図
KanjiDic2 100402
Literal
図
Reading Pinyin
tu2
Reading On
ズ ; ト
Reading Kun
え ;
はか
.る
Nanori
づ
Reading Korean
do
Reading Korean
도
Meaning
map
;
drawing
;
plan
;
unexpected
;
accidentally
Meaning fr
carte
;
dessin
;
plan
;
inattendu
;
accidentellement
Meaning es
dibujo
;
ilustración
;
consulta
;
estrategia
;
planear
;
diseñar
Meaning pt
mapa
;
desenho
;
plano
;
inesperado
;
acidentalmente
溘
KanjiDic2 100402
Literal
溘
Reading Pinyin
ke4
Reading On
コウ
Reading Korean
hab
Reading Korean
합
Meaning
sudden
;
unexpected
邂
Unicode 12.1
Character
邂
Definition
unexpected
meeting
;
encounter
by
Pinyin
xiè
Jyutping
haai5
haai6
On
KAI
Kun
AU
Hangul
해
:
0N
Korean
HAY
Tang
hɛ̀i
とんだ
JMdict 200217
Reading
とんだ
Translation dut
onverwacht
;
onvoorzien
;
absurd
;
ongelofelijk
;
ongehoord
;
grotesk
;
grof
;
flagrant
;
geweldig
;
enorm
;
buitengewoon
;
bijzonder
;
fantastisch
;
onvoorstelbaar
;
ontzettend
;
ontzaglijk
;
verschrikkelijk
;
gruwelijk
;
geweldig
;
enorm
;
buitengewoon
;
bijzonder
;
fantastisch
;
onvoorstelbaar
;
erg
;
zeer
;
uiterst
;
ontzettend
;
ontzaglijk
;
verschrikkelijk
;
gruwelijk
Translation hun
borzasztó
;
szörnyű
;
félelmetes
;
ijesztő
;
irtózatos
;
rémítő
;
rettenetes
;
súlyos
;
felháborítóan
nevetséges
Translation spa
impensable
;
inimaginable
;
inconcebible
;
inesperado
;
terrible
;
tremendo
;
grave
;
muy
Translation eng
unthinkable
;
unimaginable
;
inconceivable
;
unexpected
;
terrible
;
awful
;
serious
;
very
Translation ger
schrecklich
;
furchtbar
;
erstaunlich
;
überraschend
;
wunderlich
;
ungewöhnlich
;
außerordentlich
;
unerwartet
;
unsinnig
;
widerlich
;
töricht
;
dumm
;
unvernünftig
Translation fre
abominable
;
absurde
;
sérieux
;
terrible
;
vraiment
pas
フロック
JMdict 200217
Reading
フロック
Translation eng
fluke
;
chance
;
unexpected
event
;
lucky
shot
(e.g.
in
billiards
)
案外
JMdict 200217
Word
案外
Reading
あんがい
Translation dut
onverwacht
Translation spa
inesperadamente
Translation eng
unexpectedly
;
surprisingly
;
unexpected
;
unanticipated
;
unforeseen
;
surprising
Translation ger
unerwartet
;
wider
Erwarten
;
Unerwartetheit
;
Überraschendheit
;
Unhöflichkeit
;
Unachtsamkeit
;
unerwartet
;
wider
Erwarten
;
überraschenderweise
;
überraschend
Translation fre
à
l'improviste
;
de
façon
inattendu
Translation rus
неожиданный
,
непредвиденный
;
неожиданно
,
против
(
сверх
)
ожидания
,
вопреки
предположениям
;
неожиданный
,
непредвиденный
{~な}
意外
JMdict 200217
Word
意外
Reading
いがい
Translation dut
buiten
de
verwachting
;
boven
verwachting
;
onverwachts
;
toevallig
;
onverhoopt
;
onvoorzien
;
onverwacht
;
onverhoopt
;
onvoorzien
;
verrassend
;
toevallig
;
buiten
de
verwachting
;
boven
verwachting
;
onverwachts
;
toevallig
;
onverhoopt
;
onvoorzien
Translation hun
váratlan
;
meglepő
Translation slv
nenadejan
;
nepričakovan
;
presenetljiv
;
nepričakovan
;
nepredviden
;
nenaden
;
presenetljiv
;
osupljiv
Translation spa
inesperado
;
sorprendente
Translation eng
unexpected
;
surprising
Translation ger
unerwartet
;
überraschend
;
unvorhergesehen
;
unverhofft
;
unvermutet
;
zufällig
;
unerwarteterweise
;
überraschenderweise
;
zufällig
;
zu
seiner
Überraschung
;
unerwarteterweise
;
zufälligerweise
;
Unerwartetheit
;
Überraschung
;
Unerwartetes
;
Überraschung
Translation fre
inattendu
;
surprenant
Translation rus
неожиданный
,
непредвиденный
; :
{~な}
неожиданный
,
непредвиденный
意想外
JMdict 200217
Word
意想外
Reading
いそうがい
Translation dut
onverwacht
{~の}
;
onvoorzien
;
ongedacht
;
onverwachts
{~に}
;
onvoorziens
Translation hun
váratlan
;
gyanún
felül
álló
Translation spa
inesperado
;
insospechado
Translation eng
unexpected
;
unsuspected
Translation ger
unerwartet
;
überraschend
;
etw
.
Unerwartetes
Translation rus
неожиданный
,
непредвиденный
,
непредусмотренный
; :
{~の}
неожиданный
,
непредвиденный
,
непредусмотренный
奇遇
JMdict 200217
Word
奇遇
Reading
きぐう
Translation dut
onverwachte
ontmoeting
;
toevallig
treffen
Translation spa
casualidad
Translation eng
unexpected
meeting
;
coincidence
Translation ger
zufälliges
Zusammentreffen
;
unerwartete
Begegnung
Translation fre
rencontre
fortuite
Translation rus
(
кн
.)
неожиданная
встреча
;
случайная
встреча
奇捷
JMdict 200217
Word
奇勝
;
奇捷
Reading
きしょう
Translation hun
szép
táj
;
szép
vidék
;
szépségflastrom
Translation eng
beauty
spot
;
place
with
beautiful
scenery
;
unexpected
victory
;
victory
by
uncommon
stratagem
Translation ger
unerwarteter
Sieg
;
unerwarteter
Sieg
;
Landschaft
von
seltener
Schönheit
Translation rus
(
кн
.)
живописное
место
; (
кн
.)
блестящая
победа
急
JMdict 200217
Word
急
Reading
きゅう
Translation dut
noodgeval
;
onverwachte
of
onvoorziene
gebeurtenis
;
crisis
;
nood
;
noodtoestand
;
abruptheid
;
plotse
gebeurtenis
;
steilheid
;
scherpte
;
snelheid
;
dringend
;
urgent
;
spoedeisend
;
acuut
;
plots
;
plotseling
;
onverhoeds
;
abrupt
;
schielijk
;
steil
;
sterk
hellend
;
scherp
;
snel
;
vlug
;
rap
;
gezwind
;
haastig
Translation hun
beáztatás
;
fantasztikus
;
rendkívüli
Translation slv
nujen
;
resen
Translation spa
urgente
;
imprevisto
;
empinado
Translation swe
brådskande
;
plötslig
Translation eng
gagaku
or
noh
)
end
of
a
song
;
sudden
;
abrupt
;
unexpected
;
urgent
;
pressing
;
steep
;
sharp
;
precipitous
;
rapid
;
swift
;
fast
;
emergency
;
crisis
;
danger
;
urgency
;
hurrying
;
haste
Translation ger
Schnelligkeit
;
Schleunigkeit
;
Plötzlichkeit
;
Bevorstehen
;
Drohen
;
Steilheit
;
Schroffheit
;
Ernsthaftigkeit
;
Strenge
;
Ungeduld
;
Hast
;
Notfall
;
dringender
Fall
;
Gefahr
;
Krise
;
Not
;
Eile
;
Dringlichkeit
;
gefährliche
Angelegenheit
;
Finale
;
dritte
Phase
im
Spannungsverlauf
eines
Theater-
oder
Musikstückes
;
dringend
;
dringlich
;
eilig
;
sofortige
;
unerwartet
;
plötzlich
;
steil
;
schnell
;
reißend
Translation fre
soudain
;
urgent
;
brusque
;
escarpé
;
raide
;
rapide
;
vite
;
urgence
;
crise
;
empressement
;
hâte
;
fin
d'une
chanson
(
dans
le
nô
ou
le
gagaku
)
Translation rus
1)
срочность
,
неотложность
,
экстренность
; 2)
критические
обстоятельства
;
нависшая
опасность
; 1):
{~な}
срочный
,
спешный
,
безотлагательный
; 2):
{~な}
быстрый
; 3):
{~な}
внезапный
; 4):
{~な}
крутой
;
срочный
,
спешный
,
безотлагательный
;
быстрый
;
внезапный
;
крутой
Crossref
序破急
出しぬけ
JMdict 200217
Word
出し抜け
;
出しぬけ
Reading
だしぬけ
Translation dut
plotseling
;
plots
;
opeens
; (
zomaar
)
ineens
;
eensklaps
;
plotsklaps
{scherts
.} ;
onverwachts
;
onvoorziens
;
schielijk
;
abrupt
;
onverhoeds
;
onaangekondigd
;
onaangediend
;
onaangemeld
;
out
of
the
blue
;
zomaar
;
{veroud
. ;
gew
.}
subiet
Translation hun
hirtelen
Translation eng
all
of
a
sudden
;
unexpected
;
abrupt
;
sudden
Translation ger
plötzlich
;
unerwartet
;
unvermutet
;
unvorhergesehen
;
überraschend
;
ohne
Anmeldung
;
Plötzlichkeit
Translation rus
неожиданно
,
вдруг
;
без
предупреждения
;
врасплох
; :
{~に}
неожиданно
,
вдруг
;
без
предупреждения
;
врасплох
突発的
JMdict 200217
Word
突発的
Reading
とっぱつてき
Translation hun
azonnali
;
gyors
;
hirtelen
haragú
;
hirtelen
Translation eng
sudden
;
unexpected
;
unpredictable
;
unforeseen
Translation ger
plötzlich
;
unerwartet
Translation rus
внезапный
,
неожиданный
不意
JMdict 200217
Word
不意
Reading
ふい
Translation dut
plots
;
onverwacht
;
onvoorzien
;
ongedacht
;
abrupt
;
schielijk
;
onaangekondigd
;
onaangemeld
;
onverhoeds
;
verrassend
;
toevallig
;
het
plotselinge
;
het
onverwachte
;
het
onvoorziene
Translation hun
hirtelen
;
váratlan
;
kapkodó
;
előre
nem
látott
Translation slv
nenaden
{+の}
;
nepričakovan
{+の}
;
nepredviden
{+の}
Translation spa
súbitamente
(
de
repente
)
Translation eng
sudden
;
abrupt
;
unexpected
;
unforeseen
Translation ger
unerwartet
;
unvermutet
;
plötzlich
;
überraschend
;
jäh
;
Unerwartetheit
;
Überraschung
;
Plötzlichkeit
Translation fre
inattendu
;
inespéré
;
subit
Translation rus
неожиданный
,
нежданный
,
непредвиденный
; :
{~の}
неожиданный
,
нежданный
,
непредвиденный
不測
JMdict 200217
Word
不測
Reading
ふそく
Translation hun
váratlan
;
előre
nem
látott
;
akaratlan
;
mellék
;
módosító
jel
;
nem
lényeges
;
pót
Translation eng
unexpected
;
unforeseen
;
accidental
Translation ger
unberechenbar
;
unvorhergesehen
;
Unerwartetkeit
;
Unvorhergesehenheit
;
Unvorhersagbarkeit
;
Unvorhersehbarkeit
Translation rus
1)
неизмеримый
; 2)
непредвиденный
; :
~の
; 1)
неизмеримый
; 2)
непредвиденный
不慮
JMdict 200217
Word
不慮
Reading
ふりょ
Translation hun
váratlan
;
akaratlan
;
mellék
;
módosító
jel
;
nem
lényeges
;
pót
Translation spa
imprevisto
Translation eng
unforeseen
;
unexpected
;
sudden
;
accidental
Translation ger
unerwartet
;
ungeahnt
;
unvorhergesehen
;
unvermutet
;
plötzlich
;
zufällig
;
Unerwartetheit
;
Unvorhergesehenheit
Translation fre
imprévu
;
inattendu
Translation rus
(
кн
.)
непредвиденный
;
неожиданный
;
внезапный
; :
{~の}
(
кн
.)
непредвиденный
;
неожиданный
;
внезапный
變
JMdict 200217
Word
変
;
變
Reading
へん
Translation dut
ongewoon
;
vreemd
;
raar
;
gek
;
eigenaardig
;
wonder
;
wonderbaar
;
zonderling
;
wonderlijk
;
krullig
{fig
.} ;
singulier
;
bijzonder
;
excentriek
;
buitenissig
;
aardig
{gew
.} ;
verdacht
;
suspect
;
voorval
;
incident
;
gebeuren
;
aanslag
{i
.h.b.} ;
alteratie
;
mol
{muziek}
;
molteken
;
ongewoon
;
vreemd
;
raar
;
gek
;
eigenaardig
;
wonder
;
wonderbaar
;
zonderling
;
wonderlijk
;
krullig
{fig
.} ;
singulier
;
bijzonder
;
excentriek
;
buitenissig
;
verdacht
;
suspect
Translation hun
változtatás
;
zavarás
;
zavargás
;
furcsa
;
különös
;
meglepő
;
szokatlan
;
alföld
;
határozott
;
lapály
;
lapos
;
nyílt
;
sík
;
síkság
;
páratlan
;
bizarr
;
dilis
;
fura
;
gyanús
;
hamis
pénz
;
különc
Translation slv
čuden
;
čuden
;
nenavaden
;
brez
para
;
ekscentričen
;
smešen
Translation spa
extraño
;
poco
común
;
peculiar
;
raro
;
curioso
;
difícil
de
explicar
;
excéntrico
;
gracioso
;
sospechoso
;
olérselas
mal
;
inesperado
;
cambio
;
incidente
;
molestia
;
desastre
;
accidente
;
plano
(
música
)
Translation swe
konstig
Translation eng
flat
;
strange
;
odd
;
peculiar
;
weird
;
curious
;
queer
;
eccentric
;
funny
;
suspicious
;
fishy
;
unexpected
;
change
;
incident
;
disturbance
;
disaster
;
accident
Translation ger
merkwürdig
;
seltsam
;
komisch
;
ungewöhnlich
;
verdächtig
verrückt
;
Veränderung
;
Vorfall
;
gefährliches
Ereignis
;
Aufruhr
;
Aufstand
;
Unglücksfall
;
Notfall
;
Erniedrigung
einer
Note
;
Seltsamkeit
;
Wunderlichkeit
;
Verschrobenheit
;
Verdächtigkeit
;
verdächtiges
Aussehen
Translation fre
étrange
;
bizarre
;
drôle
;
curieux
;
particulier
;
inhabituel
;
excentrique
;
suspicieux
;
louche
;
inattendu
;
non
prévu
;
changement
;
incident
;
perturbation
;
catastrophe
;
accident
;
bémol
Translation rus
странный
; 1)
перемена
,
изменение
;
смена
;
переход
; 2)
происшествие
,
несчастный
случай
; 3)
волнения
,
беспорядки
;
переворот
; 4) (
муз
.)
бемоль
; :
{~な}
странный
;
странно
{~に}
Crossref
変ロ短調
率然
JMdict 200217
Word
卒然
;
率然
Reading
そつぜん
Translation hun
hirtelen
;
váratlan
;
kapkodó
Translation eng
sudden
;
unexpected
;
unannounced
;
abrupt
Translation ger
plötzlich
;
unerwartet
Translation rus
(
кн
.
см
.)
そつじ
俄か
JMdict 200217
Word
俄
;
俄か
Reading
にわか
Translation dut
plots
;
plotseling
;
onverwacht
;
onverwachts
;
onvoorzien
;
onvoorziens
;
onverhoeds
;
opeens
;
ineens
;
eensklaps
;
abrupt
;
terstond
;
meteen
;
dadelijk
;
onmiddellijk
;
zo
maar
;
geïmproviseerd
; …
met
kunst-
en
vliegwerk
;
…uit
de
losse
hand
; …
voor
de
vuist
weg
;
niwaka
{in
de
Kansai-streek
op
straat
of
in
salons
opgevoerde
komische
improvisatiesketch}
Translation hun
hirtelen
;
váratlan
;
összefüggéstelen
Translation slv
nenaden
;
nepričakovan
;
začasen
Translation spa
repentino
;
súbito
Translation eng
sudden
;
abrupt
;
unexpected
;
improvised
;
hasty
;
offhand
;
impromptu
skit
;
bandwagon
fan
;
fair-weather
fan
Translation ger
plötzlich
;
mit
einem
Mal
;
auf
einmal
;
überraschenderweise
;
ohne
weitere
Vorbereitung
Translation fre
de
but
en
blanc
;
imprévu
;
impromptu
;
improvisé
;
inattendu
;
soudain
;
brusque
;
précipité
;
désinvolte
;
sketch
impromptu
Translation rus
:
{~に}
внезапно
,
вдруг
;
сразу
{же}
Crossref
にわかファン
;
俄狂言
思い掛けない
JMdict 200217
Word
思いがけない
;
思い掛けない
;
思い掛け無い
Reading
おもいがけない
Translation dut
onverwacht
;
onvoorzien
;
niet
voorspeld
;
plotseling
;
toevallig
;
bij
toeval
voorvallend
;
onaangekondigd
;
niet
op
voorhand
bekend
gemaakt
Translation hun
történetesen
;
alkalmi
;
hétköznapi
;
nemtörődöm
;
rendszertelen
;
véletlen
Translation slv
nepričakovan
;
nesluten
Translation spa
inesperado
;
imprevisto
;
casual
Translation eng
unexpected
;
contrary
to
expectations
;
by
chance
;
casual
Translation ger
unerwartet
;
ungeahnt
;
unverhofft
;
unvermutet
;
unvorhergesehen
Translation fre
inattendu
;
imprévu
;
contraire
aux
attentes
;
fortuit
;
accidentel
Translation rus
неожиданный
望外
JMdict 200217
Word
望外
Reading
ぼうがい
Translation hun
váratlan
;
előre
nem
várt
Translation eng
unexpected
;
unanticipated
Translation ger
unerwartet
;
unverhofft
;
unvermutet
;
Unerwartetes
;
Unverhofftes
Translation rus
сверх
ожидания
,
неожиданно
;
неожиданный
,
непредвиденный
; :
{~の}
неожиданный
,
непредвиденный
;
сверх
ожидания
,
неожиданно
{~に}
番狂わせ
JMdict 200217
Word
番狂わせ
Reading
ばんくるわせ
Translation hun
duzzaszt
;
felborít
;
felfordul
;
keresztülhúz
;
kihoz
a
sodrából
;
megzavar
;
ámulat
;
elképedés
;
meglepetés
;
meglepődés
;
rajtakapás
;
rajtaütés
;
rárohanás
;
tettenérés
;
váratlan
dolog
Translation eng
unexpected
result
;
upset
;
surprise
Translation ger
unerwartete
Folge
;
Überraschung
Translation rus
совершенно
неожиданный
; 1)
изменение
программы
,
нарушение
плана
;
расстройство
планов
,
крушение
надежд
; 2)
неожиданность
,
сюрприз
;
совершенно
неожиданный
{~の}
;
делать
сюрпризы
;
поражать
,
удивлять
{~をやる}
逆手
JMdict 200217
Word
逆手
Reading
ぎゃくて
;
さかて
Translation spa
torsión
;
luxación
(
judo
)
Translation eng
underhand
grip
;
backhand
grip
(e.g.
in
tennis
) ;
unexpected
twist
;
turning
the
tables
(
on
an
opponent
)
Translation ger
Armhebel
;
umgekehrtes
Greifen
(z. B.
des
Schwertes
od
.
am
Reck
) ;
In-die-Offensive-Gehen
;
Rückhand
;
verbotener
Griff
;
Gegenangriff
;
Verkehrtherumgreifen
;
Verkehrtherumhalten
(
ein
Schwert
mit
dem
Daumen
zum
Knauf
hin
halten
,
eine
Reckstange
im
Untergriff
ergreifen
) ;
umgekehrtes
Greifen
;
Untergriff
(
am
Reck
)
Translation rus
1)
недозволенный
приём
(в
борьбе
сумо
);
выворачивание
сустава
(в
дзюдо
) ; 2) (
бирж
.)
противоречивые
действия
продавца
и
покупателя
; 3):
{~する}
(
перен
.)
идти
вразрез
; (
связ
.:)
小刀を逆手に持つ
(
取る
)
держать
(
взять
)
нож
за
лезвие
Crossref
順手
勿怪
JMdict 200217
Word
物怪
;
勿怪
Reading
もっけ
;
もけ
Translation hun
váratlan
Translation eng
unexpected
Translation ger
etwas
Unerwartetes
(
in
der
Wendung
mokkenosaiwai
=
unerwartetes
Glück
)
Translation rus
(
связ
.:)
勿怪の幸
счастливая
случайность
;
неожиданная
удача
慮外
JMdict 200217
Word
慮外
Reading
りょがい
Translation hun
váratlan
Translation eng
unexpected
Translation ger
unerwartet
;
Unerwartetheit
;
Plötzlichkeit
;
Unhöflichkeit
;
Grobheit
Translation rus
(
кн
.) ; :
{~の}
(
кн
.) ; 1)
неожиданный
; 2)
нахальный
予想外
JMdict 200217
Word
予想外
Reading
よそうがい
Translation dut
onverwacht
;
onvoorzien
;
ongedacht
;
tegen
de
verwachting
in
;
buiten
verwachting
;
boven
alle
verwachting
;
onverwacht
;
onvoorzien
;
onverwachts
;
onvoorziens
;
ongedacht
;
onverwacht
;
onvoorzien
;
ongedacht
Translation hun
váratlan
;
előre
nem
látott
Translation spa
inesperado
;
imprevisto
;
extraño
Translation eng
unexpected
;
unforeseen
;
strange
Translation ger
unerwartet
;
unvorhergesehen
;
wider
Erwarten
;
unerwartet
;
unvorgesehen
;
etw
.
Unerwartetes
;
etw
.
Unvorgesehenes
Translation rus
неожиданный
;
непредвиденный
;
неожиданно
,
сверх
ожидания
,
вопреки
ожиданиям
; :
{~の}
неожиданный
;
непредвиденный
;
неожиданно
,
сверх
ожидания
,
вопреки
ожиданиям
{~に}
思いの外
JMdict 200217
Word
思いのほか
;
思いの外
Reading
おもいのほか
Translation hun
meglepő
;
váratlan
Translation eng
unexpectedly
;
surprisingly
;
unexpected
Translation ger
unerwartet
;
wider
Erwarten
;
mehr
…
als
man
erwartet
hat
伏兵
JMdict 200217
Word
伏兵
Reading
ふくへい
Translation hun
elrejtőzés
;
les
;
lesben
állás
;
leselkedés
;
rejtek
;
rejtőző
csapat
;
rejtőző
személy
;
elrejtett
csapatok
;
lesben
álló
csapatok
;
rejtőző
csapatok
Translation eng
ambush
;
troops
in
ambush
;
unexpected
opposition
;
unexpected
obstacle
Translation ger
Hinterhalt
Translation fre
embuscade
;
soldats
en
embuscade
Translation rus
засада
;
лежать
(
сидеть
) в
засаде
{~となる}
どんでん返し
JMdict 200217
Word
どんでん返し
Reading
どんでんがえし
Translation dut
verrassende
{theat
.} ;
onverwachte
decorwissel
;
decorwisseling
;
plotselinge
verandering
van
decor
;
onvoorziene
wending
;
plotselinge
omslag
;
verrassende
ommekeer
;
coup
de
théâtre
;
peripetie
Translation eng
(
sudden
)
complete
reversal
plot
) ;
unexpected
twist
(
at
end
of
story
)
Translation ger
Wechseln
der
Kulisse
durch
Nach-Hinten-Kippen
der
einen
Kulisse
,
wobei
die
neue
Kulisse
erscheint
;
komplette
Umkehr
der
Situation
;
Wendung
des
Blattes
Translation rus
1)
переворачивание
вверх
ногами
; 2) (
театр
.)
быстрая
смена
декораций
ふとした
JMdict 200217
Reading
ふとした
Translation hun
megfontolás
nélkül
;
ösztönösen
Translation eng
impulsive
;
unexpected
;
accidental
;
casual
;
inadvertent
;
on
a
whim
不期
JMdict 200217
Word
不期
Reading
ふき
Translation hun
akaratlan
;
mellék
;
módosító
jel
;
nem
lényeges
;
pót
Translation eng
unexpected
;
accidental
Translation rus
:
{~の}
(
кн
.)
непредвиденный
,
неожиданный
,
нежданный
思わぬ
JMdict 200217
Word
思わぬ
Reading
おもわぬ
Translation dut
onverwacht
;
onvoorzien
;
ongedacht
;
onvermoed
;
onverhoopt
;
verrassend
Translation hun
váratlan
;
előre
nem
látott
Translation eng
unexpected
;
unforeseen
Translation ger
unerwartet
;
unvorhergesehen
Translation rus
неожиданный
,
нежданный
皮肉
JMdict 200217
Word
皮肉
Reading
ひにく
Translation dut
ironie
;
cynisme
;
sarcasme
{i
.h.b.} ;
ironisch
;
cynisch
;
sarcastisch
{i
.h.b.} ;
ongelukkig
{i
.h.b.}
Translation hun
gúnyos
megjegyzés
;
szatíra
Translation slv
ironija
;
posmeh
;
cinizem
;
ironičen
;
ciničen
;
posmehljiv
;
piker
;
sarkastičen
Translation spa
cinismo
;
sarcasmo
;
ironía
;
sátira
Translation eng
irony
;
sarcasm
;
cynicism
;
satire
;
unexpected
;
different
from
what
one
expected
;
not
as
one
had
planned
; (
only
)
surface
;
something
superficial
;
skin
and
bone
;
body
Translation ger
ironisch
;
sarkastisch
;
Ironie
;
Spott
;
Sarkasmus
;
Satire
(
den
Zeichen
nach
:
Haut
und
Fleisch
)
Translation fre
cynisme
;
railleur
;
sarcasme
Translation rus
насмешливый
,
колкий
;
иронический
;
саркастический
,
сардонический
;
насмешка
,
колкость
;
ирония
,
ироническое
замечание
;
сарказм
;
насмешливый
,
колкий
;
иронический
;
саркастический
,
сардонический
{~な}
;
по
иронии
судьбы
{~にも}
予定外
JMdict 200217
Word
予定外
Reading
よていがい
Translation eng
unexpected
;
unscheduled
;
unforeseen
;
unplanned
Translation ger
unplanmäßig
突然
JMdict 200217
Word
突然
Reading
とつぜん
Translation dut
plotseling
;
plots
;
opeens
;
ineens
;
abrupt
;
schielijk
;
eensklaps
;
pardoes
;
pats-boem
;
onverwachts
;
onvoorziens
;
ongedacht
;
onverhoopt
;
onverhoeds
;
onaangekondigd
;
onaangediend
;
out
of
the
blue
;
verrassend
;
plotsklaps
{schers
.} ;
subiet
{veroud
.} ;
plots
;
onverwacht
;
onverhoeds
;
plotseling
;
abrupt
;
onvoorzien
;
verrassend
;
onaangekondigd
;
onaangemeld
;
plotseling
;
plots
;
opeens
;
ineens
;
abrupt
;
schielijk
;
eensklaps
;
pardoes
;
pats-boem
;
onverwachts
;
onvoorziens
;
ongedacht
;
onverhoopt
;
onverhoeds
;
onaangekondigd
;
onaangediend
;
out
of
the
blue
;
verrassend
;
plotsklaps
{schers
.} ;
subiet
{veroud
.}
Translation hun
hirtelen
;
váratlan
;
egyszerre
Translation slv
nenadoma
;
nenadno
;
naenkrat
;
nepričakovano
Translation spa
abrupto
;
súbito
;
inesperado
;
todo
de
golpe
Translation eng
abrupt
;
sudden
;
unexpected
Translation ger
plötzlich
;
unerwartet
;
plötzlich
;
unerwartet
;
unerwarteter
Weise
Translation fre
soudain
Translation rus
:
{~{に}}
неожиданно
,
внезапно
,
вдруг
;
внезапный
,
неожиданный
{~の}
;
внезапный
,
неожиданный
;
неожиданно
,
внезапно
,
вдруг
珍客
JMdict 200217
Word
珍客
Reading
ちんきゃく
;
ちんかく
Translation eng
unexpected
(
but
welcome
)
visitor
;
rare
guest
Translation ger
seltener
Gast
;
willkommener
Gast
;
unerwarteter
Gast
Translation fre
visiteur
de
marque
Translation rus
(
кн
.
см
.)
ちんきゃく
;
желанный
(
редкий
)
гость
思ってもみない
JMdict 200217
Word
思っても見ない
;
思ってもみない
Reading
おもってもみない
Translation eng
unexpected
;
unforeseen
;
inconceivable
Translation ger
unerwartet
;
unvermutet
若しものこと
JMdict 200217
Word
もしもの事
;
若しものこと
;
若しもの事
Reading
もしものこと
Translation eng
emergency
;
accident
;
rare
possibility
;
unexpected
occurrence
Translation ger
Notfall
;
Unfall
;
Eventualfall
;
Eventualität
;
Eintritt
von
etw
.
Unvorhergesehenem
絕招
CEDict 100318
Traditional
絕招
Simplified
绝招
Pinyin
jue2
zhao1
English
unique
skill
;
unexpected
tricky
move
(
as
a
last
resort
) ;
masterstroke
;
finishing
blow
予期せぬ
JMdict 200217
Word
予期せぬ
Reading
よきせぬ
Translation dut
onverwacht
;
onvoorzien
Translation eng
unexpected
;
unforeseen
Translation ger
unerwartet
;
überraschend
Crossref
予期
思ってもいない
JMdict 200217
Word
思ってもいない
Reading
おもってもいない
Translation eng
unanticipated
;
unexpected
心当たりのない
JMdict 200217
Word
心当たりのない
Reading
こころあたりのない
Translation eng
completely
unknown
;
unexpected
;
having
no
clue
about
Crossref
心当たりがない
溘
KanjiDic2 200217
Literal
溘
Reading Pinyin
ke4
Reading On
コウ
Reading Korean
hab
Reading Korean
합
Meaning
sudden
;
unexpected
橫禍
CEDict 100318
Traditional
橫禍
Simplified
横祸
Pinyin
heng4
huo4
English
unexpected
calamity
橫
CEDict 100318
Traditional
橫
Simplified
横
Pinyin
heng4
English
harsh
and
unreasonable
;
perverse
;
unexpected
不測
CC-CEDict 200217
Traditional
不測
Simplified
不测
Pinyin
bu4
ce4
English
unexpected
;
measureless
;
unexpected
circumstance
;
contingency
;
mishap
未料
CEDict 100318
Traditional
未料
Simplified
未料
Pinyin
wei4
liao4
English
to
not
anticipate
;
to
not
expect
;
unanticipated
;
unexpected
Records 51 - 100 of 157 retrieved in 1805 ms
1
2
3
4