浮気者
JMdict 100319
外心
CEDict 100318
Traditional 外心 Simplified 外心
Pinyin wai4 xin1
English bad faith ( in a marriage ) ; unfaithful intentions
浮気者
JMdict 200217
Word 浮気者
Reading うわきもの
Translation dut wispelturig ; ongestadig ; veranderlijk mens ; playboy ; player ; rokkenjager ; vrouwenjager ; vrouwengek ; vrouwenversierder ; vrouwenverleider ; womanizer ; rokkenridder ; rokridder ; casanova ; donjuan ; charmeur ; vlinder ; overspelige {i .h.b.} ; echtbreker ; ontrouwe minnaar ; bedrieger ; verleidster ; flirt ; vamp ; femme fatale ; lichtzinnige vrouw ; zedeloze vrouw ; slet ; overspelige {i .h.b.} ; echtbreekster ; ontrouwe minnares ; bedriegster Translation hun házasságtörő férfi
Translation eng cheater ; unfaithful person ; adulterer Translation ger launenhafter Mensch ; Schwerenöter ; Schürzenjäger ; Frauenheld ; Kokette Translation rus непостоянный человек , ветреник ; легкомысленная ( ветреная ) женщина
尻軽
JMdict 200217
原作レイプ
JMdict 200217
徒桜
JMdict 200217
花心
CEDict 100318
Traditional 花心 Simplified 花心
Pinyin hua1 xin1
English fickle ( in love affairs ) ; dissipated ; unfaithful ; heart of a flower ( pistil and stamen )
花心
CC-CEDict 200217
Traditional 花心 Simplified 花心
Pinyin hua1 xin1
English fickle ( in love affairs ) ; dissipated ; unfaithful ; heart of a flower ( pistil and stamen )
不信
JMdict 100319
不信実
JMdict 100319
Word 不信実
Reading ふしんじつ
Translation eng insincerity ; unfaithfulness
不臣
JMdict 100319
Word 不臣
Reading ふしん
Translation eng disloyalty ; unfaithfulness
不貞
JMdict 100319
Word 不貞
Reading ふてい
Translation eng unfaithfulness ; infidelity ; unchastity Translation ger ( schriftspr .) ; Untreue ; Treulosigkeit Translation fre adultère ; infidélité
浮気
JMdict 100319
不忠実
JMdict 100319
Word 不忠実
Reading ふちゅうじつ
Translation eng disloyalty ; unfaithfulness Translation ger Treulosigkeit ; Illoyalität
不信実
JMdict 200217
不臣
JMdict 200217
不貞
JMdict 200217
Word 不貞
Reading ふてい
Translation dut ontrouw ; overspel Translation hun hűtlenség
Translation eng unfaithfulness ; infidelity ; unchastity Translation ger untreu ; treulos ; Untreue ; Treulosigkeit ; Ehebruch Translation fre adultère ; infidélité Translation rus неверная (о жене ) ; ( кн .) неверность ( супружеская ) ; неверная (о жене ) {～な}
うわ気
JMdict 200217
Word 浮気 ; うわ気 ; 上気
Reading うわき
Translation dut wispelturig ; grillig ; nukkig ; flirtend ; flirtziek ; geneigd tot flirten ; dartel ; behaagziek ; een verhouding ; avontuurtje ; relatie hebben ; vreemd gaan ; scharrelen ; zijn ; haar partner bedriegen ; een schuine schaats rijden ; wispelturigheid ; grilligheid ; nukkigheid ; flirt ; flirtation ; amourette ; vrijage ; avontuurtje ; affaire ; slippertje ; verhouding ; liaison ; ontrouw ; wispelturig ; grillig ; nukkig ; flirtend ; flirtziek ; geneigd tot flirten ; dartel ; behaagziek ; ontrouw Translation hun csapodár ; hebehurgya ; szeleburdi ; felelőtlen ; indokolatlan ; kéjenc ; ledér nő ; ledér ; önkényes Translation slv neodločenost ; omahljivost Translation spa adulterio
Translation eng extramarital sex ; affair ; fooling around ; infidelity ; wantonness ; unfaithfulness ; inconstancy ; fickleness ; caprice Translation ger wankelmütig ; flatterhaft ; launisch ; ausschweifend ; untreu sein ; einen Seitensprung machen ; fremdgehen ; Wankelmut ; Flattersinn ; Laune ; Unbeständigkeit ; Seitensprung ; Untreue Translation fre flirt ; inconstance ; infidélité Translation rus непостоянный , ветреный ; непостоянство , ветреность ; непостоянный , ветреный {～な} ; быть непостоянным ( неверным ) {～をする}
不忠実
JMdict 200217
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 215 ms