不公正
HanDeDict 100318
Traditional 不公正 Simplified 不公正
Pinyin bu4 gong1 zheng4
Deutsch Benachteiligung (u.E.) (S) ; Unrecht (u.E.) (S) ; parteiisch (u.E.) ( Adj ) ; unberechtigt (u.E.) ( Adj ) ; ungerecht (u.E.) ( Adj )
穢い
JMdict 200217
Word 汚い ; 穢い ; 汚ない
Reading きたない
Translation dut vuil ; vies ; besmeurd ; smerig ; onrein ; onfatsoenlijk ; obsceen ; goor ; gemeen ; laag-bij-de-gronds ; slecht ; vrekkig ; zuinig ; krenterig Translation hun alávaló ; aljas ; csúnya ; erkölcstelen ; galád ; hitvány ; iszapos ; koszos ; ködös ; magas fokú radioaktív szennyeződést tartalmazó ; maszatos ; mocskos ; ocsmány ; piszkos ; rossz ; sáros ; szégyenletes ; szeles ; szemérmetlen ; szennyes ; tisztátalan ; trágár Translation slv umazan ( tudi v prenesenem pomenu ) ; nečist ; svinjski Translation spa sucio ; manchado
Translation eng dirty ; filthy ; foul ; unclean ; disordered ; messy ; untidy ; poor (e.g. handwriting ) ; indecent ( language , etc .) ; dirty ; vulgar ; coarse ; dastardly ; mean ; base ; underhanded ; stingy ; greedy Translation ger schmutzig ; unsauber ; unrein ; schmuddelig ; dreckig ; unordentlich ; durcheinander ; böse ; schlecht ; ungerecht ; unfair ; niederträchtig ; ekelhaft ; hässlich ; feige ; unanständig ; vulgär ; gemein ; grob ; obszön ; zotig ; lüstern ; voller Begierde ; geizig ; geldgierig Translation fre sale ; malpropre ; répugnant ; crasseux ; ordurier ; en désordre ; dérangé ; mauvais ( par ex . pour une écriture ) ; indécent ( langage , etc .) ; sale ; vulgaire ; grossier ; lâche ; sournois ; déloyal ; bas ; vil ; radin ; cupide Translation rus 1) ( прям . и перен .) грязный ; загрязнённый , запачканный ; запятнанный ; 2) низкий ; 3) корыстный ; скупой ; 4) нечестный ; грязный ; отвратительный ; низменный
不義
JMdict 200217
不公正
JMdict 200217
不公平
JMdict 200217
Word 不公平
Reading ふこうへい
Translation dut onrechtvaardigheid ; onrecht ; ongerechtigheid ; onbillijkheid ; oneerlijkheid ; partijdigheid ; willekeur ; onrechtvaardig ; unfair ; onbillijk ; oneerlijk ; onterecht ; partijdig ; discriminerend Translation hun igazságtalanság Translation slv krivičnost ; nelojalnost ; pristranost ; krivičen ; nepošten ; pristranski Translation spa injusticia ; desigualdad
Translation eng unfairness ; injustice ; partiality Translation ger Ungerechtigkeit ; Unfairness ; Einseitigkeit ; ungerecht ; nicht gleichberechtigt ; unfair ; parteiisch ; Ungerechtigkeit ; Unfairness ; Einseitigkeit Translation fre iniquité ; injustice ; partialité Translation rus несправедливость ; несправедливый ; пристрастный {～な} ; несправедливый ; пристрастный
不正
JMdict 200217
Word 不正
Reading ふせい
Translation dut onrecht ; onrechtvaardigheid ; ongerechtigheid ; onbillijkheid ; corruptie {i .h.b.} ; valsheid ; fraude ; onrechtvaardig ; fout ; verkeerd ; unfair ; onbillijk ; onrechtmatig ; oneerlijk {i .h.b.} ; frauduleus ; vals ; wederrechtelijk ; onwettig ; ongewettigd ; illegaal ; illegitiem ; ongeoorloofd ; ongerechtig {veroud .} ; onrechtvaardig ; fout ; verkeerd ; unfair ; onbillijk ; onrechtmatig ; oneerlijk {i .h.b.} ; frauduleus ; vals ; wederrechtelijk ; onwettig ; ongewettigd ; illegaal ; illegitiem ; ongeoorloofd ; ongerechtig {veroud .} Translation hun igazságtalanság ; méltánytalanság ; illetlenség ; egyenetlenség Translation slv krivica ; nepravičnost ; nepravilnost ; netočnost ; krivičen ; krivica ; nepravičnost Translation spa incorrecto ; deshonesto ; injusto
Translation eng injustice ; unfairness ; wrongdoing ; iniquity ; impropriety ; irregularity ; dishonesty ; illegality ; fraud Translation ger Unrichtigkeit ; Ungerechtigkeit ; Unrecht ; Unbilligkeit ; Unredlichkeit ; Ungehörigkeit ; Unschicklichkeit ; ungerecht ; unrecht ; unbillig ; falsch ; schlecht ; unangemessen ; ungebührlich ; unredlich ; unrechtmäßig Translation fre fraude ; illégalité ; injustice ; tricherie Translation rus 1) несправедливость ; несправедливый {～な} ; 2) беззаконие ; нечестность , недобросовестность ; несправедливый
不当
JMdict 200217
Word 不当
Reading ふとう
Translation dut oneerlijk ; onrechtvaardig ; unfair ; onfair ; ongerechtvaardigd ; onjuist ; onterecht ; onbillijk ; onredelijk ; exorbitant ; buitensporig ; ongerechtig {veroud .} Translation hun igazságtalanság ; illetlenség ; érdemtelen ; beteg ; érvénytelen ; munkaképtelen ; rokkant Translation slv krivica ; nepravičnost Translation spa injusto
Translation eng injustice ; impropriety ; unreasonableness ; undeserved ; unfair ; invalid Translation ger ungerecht ; unbillig ; nicht richtig ; unfair ; ungerechtfertigt ; ungerecht ; unfair ; unvernünftig ; Ungerechtigkeit ; Ungebührlichkeit ; Ungehörigkeit ; Rechtswidrigkeit Translation fre déraisonnable ; illicite ; immérité ; inique ; injuste Translation rus несправедливый , неправомерный , непомерный , несоответствующий ; необоснованный , незаслуженный ; незаконный ; 1) несправедливость , неправильность , неправомерность ; несправедливый , неправомерный , непомерный , несоответствующий ; необоснованный , незаслуженный {～な} ; 2) незаконность ; незаконный {～{な}}
理不尽
JMdict 200217
非道
JMdict 200217
Word 非道
Reading ひどう
Translation dut onredelijkheid ; onbillijkheid ; ongerechtvaardigdheid ; onmenselijkheid ; wreedheid ; bruutheid ; beestachtigheid ; sodomie ; pederastie ; disciplines buiten het eigen vakdomein Translation hun méltánytalan ; állati ; barbár ; brutális ; könyörtelen
Translation eng unjust ; inhuman Translation ger unmenschlich ; grausam ; blasphemisch ; tyrannisch ; ungerecht ; Unmenschlichkeit ; Grausamkeit ; Gemeinheit ; Tyrannei Translation rus бесчеловечный , жестокий , зверский ; несправедливый ; 1) несправедливость ; несправедливый {～な} ; 2) бесчеловечность , жестокость , зверство ; бесчеловечный , жестокий , зверский {～な}
不公平
HanDeDict 200217
Traditional 不公平 Simplified 不公平
Pinyin bu4 gong1 ping2
Deutsch unfair ; Benachteiligung (S) ; Unbilligkeit (S) ; ungerecht ( Adj ) ; unrechtem ( Adj )
不公正
HanDeDict 200217
Traditional 不公正 Simplified 不公正
Pinyin bu4 gong1 zheng4
Deutsch Benachteiligung (S) ; Unrecht (S) ; parteiisch ( Adj ) ; unberechtigt ( Adj ) ; ungerecht ( Adj )
不公平
HanDeDict 100318
Traditional 不公平 Simplified 不公平
Pinyin bu4 gong1 ping2
Deutsch unfair (u.E.) ; Benachteiligung (u.E.) (S) ; Unbilligkeit (u.E.) (S) ; ungerecht (u.E.) ( Adj ) ; unrechtem (u.E.) ( Adj )
無義道
JMdict 200217
悪税
JMdict 100319
Word 悪税
Reading あくぜい
Translation eng irrational tax Translation ger ungerechte Steuer ; irrationale Steuer ; ungerechte Besteuerung
不当労働行為
JMdict 100319
妄評
JMdict 100319
分配不公
HanDeDict 100318
Traditional 分配不公 Simplified 分配不公
Pinyin fen1 pei4 bu4 gong1
Deutsch ungerechte Verteilung , Verteilungsungerechtigkeit (u.E.) (S)
悪税
JMdict 200217
不当労働行為
JMdict 200217
妄評
JMdict 200217
分配不公
HanDeDict 200217
不合理地
HanDeDict 100318
Traditional 不合理地 Simplified 不合理地
Pinyin bu4 he2 li3 de5
Deutsch ungerechtfertigt (u.E.)
不可辯解
HanDeDict 100318
Traditional 不可辯解 Simplified 不可辩解
Pinyin bu4 ke3 bian4 jie3
Deutsch ungerechtfertigt (u.E.) ( Adj )
沒法辯解
HanDeDict 100318
Traditional 沒法辯解 Simplified 没法辩解
Pinyin mei2 fa3 bian4 jie3
Deutsch ungerechtfertigt (u.E.) ( Adj )
無根據
HanDeDict 100318
Traditional 無根據 Simplified 无根据
Pinyin wu2 gen1 ju4
Deutsch unbegründet (u.E.) ( Adj ) ; ungerechtfertigt (u.E.) ( Adj )
無理
HanDeDict 100318
Traditional 無理 Simplified 无理
Pinyin wu2 li3
Deutsch unvernünftig (u.E.) ; unberechtigt (u.E.) ( Adj ) ; ungerechtfertigt (u.E.) ( Adj )
故ない
JMdict 200217
不合理地
HanDeDict 200217
Traditional 不合理地 Simplified 不合理地
Pinyin bu4 he2 li3 de5
Deutsch ungerechtfertigt
沒法辯解
HanDeDict 200217
Traditional 沒法辯解 Simplified 没法辩解
Pinyin mei2 fa3 bian4 jie3
Deutsch ungerechtfertigt ( Adj )
不可辯解
HanDeDict 200217
Traditional 不可辯解 Simplified 不可辩解
Pinyin bu4 ke3 bian4 jie3
Deutsch ungerechtfertigt ( Adj )
無根據
HanDeDict 200217
Traditional 無根據 Simplified 无根据
Pinyin wu2 gen1 ju4
Deutsch unbegründet ( Adj ) ; ungerechtfertigt ( Adj )
無理
HanDeDict 200217
Traditional 無理 Simplified 无理
Pinyin wu2 li3
Deutsch unvernünftig ; unberechtigt ( Adj ) ; ungerechtfertigt ( Adj )
謂れない
JMdict 200217
不公允
HanDeDict 100318
Traditional 不公允 Simplified 不公允
Pinyin bu4 gong1 yun3
Deutsch ungerechtfertigt , nicht angemessen (u.E.) (V)
不公允
HanDeDict 200217
Traditional 不公允 Simplified 不公允
Pinyin bu4 gong1 yun3
Deutsch ungerechtfertigt , nicht angemessen (V)
不當得利
HanDeDict 100318
Traditional 不當得利 Simplified 不当得利
Pinyin bu4 dang4 de5 li4
Deutsch Ungerechtfertigte Bereicherung (u.E.) ( Rechtsw )
不当利得
JMdict 200217
不當得利
HanDeDict 200217
Traditional 不當得利 Simplified 不当得利
Pinyin bu4 dang4 de5 li4
Deutsch Ungerechtfertigte Bereicherung ( Rechtsw )
逆切れ
JMdict 200217
失当
JMdict 100319
邪ま
JMdict 100319
Word 邪 ; 邪ま
Reading よこしま
Translation eng wicked ; evil Translation ger ( schriftspr .) ; Bosheit ; Schlechtigkeit ; Ungerechtigkeit
不義
JMdict 100319
不公正
JMdict 100319
Word 不公正
Reading ふこうせい
Translation eng injustice ; unfairness Translation ger Unehrlichkeit ; Ungerechtigkeit
不公平
JMdict 100319
Word 不公平
Reading ふこうへい
Translation eng unfairness ; injustice ; partiality Translation ger Ungerechtigkeit ; Unfairness ; Einseitigkeit Translation fre iniquité ; injustice ; partialité
不正
JMdict 100319
不当
JMdict 100319
片手落ち
JMdict 100319
Word 片手落ち
Reading かたておち
Translation eng one-sided ; partial ; unfair Translation ger Einseitigkeit ; Ungerechtigkeit ; Unfairness
理不尽
JMdict 100319
Word 理不尽
Reading りふじん
Translation eng unreasonable ; irrational Translation ger Unvernunft ; Ungerechtigkeit ; Unbilligkeit
不公正行為
HanDeDict 100318
Traditional 不公正行為 Simplified 不公正行为
Pinyin bu4 gong1 zheng4 xing2 wei2
Deutsch Ungerechtigkeit (u.E.) (S)
非正義性
HanDeDict 100318
Traditional 非正義性 Simplified 非正义性
Pinyin fei1 zheng4 yi4 xing4
Deutsch Ungerechtigkeit (u.E.) (S)
Records 1 - 50 of 59 retrieved in 632 ms