正装
JMdict 200217
Word 正装
Reading せいそう
Translation dut zich opkleden ; zich uitdossen ; zich in ceremonieel ; groot tenue steken ; plechtige dos aantrekken ; zich chic kleden ; het zich opkleden ; het zich uitdossen ; het zich in ceremonieel ; groot tenue steken ; groot tenue {meton .} ; deftige ; chique kleding ; galakleding ; gala Translation hun egyenruha ; egynemű ; egységes ; díszöltözet Translation spa uniforme ; vestido ; prenda
Translation eng full dress ; formal dress ; uniform Translation ger sich formell kleiden ; einen Gesellschaftsanzug tragen ; formelle Kleidung ; Gesellschaftsanzug ; Gala ; Galagewand ; Hoftracht ; Paradeuniform Translation fre habit de cérémonie ; tenue de soirée Translation rus быть в полной ( парадной ) форме ; полная парадная форма ; парадный мундир ; быть в полной ( парадной ) форме {～する}
正服
JMdict 200217
斉一
JMdict 200217
Word 斉一
Reading せいいつ
Translation dut eenvormig ; gelijkvormig ; uniform Translation hun egyenlőség
Translation eng equality ; good order Translation ger Gleichheit ; Gleichartigkeit
揃い
JMdict 200217
Word 揃い
Reading そろい
Translation dut set ; stel ; assortiment ; serie Translation hun beigazítás ; díszít vmivel ; díszlet ; dugvány ; fen ; foglal vmibe ; garnitúra ; igazít ; kötött ; megalvaszt ; megfagyaszt ; megigazít ; megmerevedett ; vmibe foglal ; vmilyen állapotba juttat ; öltöny ; öltözet Translation slv serija ; vrsta ; garnitura ; oprema Translation spa conjunto ; set completo
Translation eng set ; suit ; uniform collection ; matching items ; entirely ; all ; every one ; nothing but Translation ger Satz ; Garnitur ; Uniform ; Anzug Translation rus 1) комплектность ; единство фасона и цвета ; 2) посещаемость ( напр . аудитории , собрания ) ; 3) компания ; комплект ; ( ср .) ひとそろい
揃う
JMdict 200217
Word 揃う
Reading そろう
Translation dut uniform zijn ; gelijk zijn ; van gelijke ~ zijn ; harmoniëren {i .h.b.} ; compleet raken ; zijn ; volledig raken ; zijn ; voltallig raken ; zijn ; ( volledig ) ter beschikking liggen ; ( geheel ) voorhanden zijn ; een ruim assortiment ~ hebben {i .h.b.} ; een fraaie collectie {i .h.b.} ; verzameling ~ hebben ; er samengebracht ; bijeen ( gebracht ) ; verzameld ; bijeengehaald zijn Translation hun gyülekszik Translation slv zbrati se ; postati popoln Translation spa unirse ; reunirse ; completarse
Translation eng to be complete ; to be all present ; to make a full set ; to be satisfied ( of conditions ) ; to be equal ; to be uniform ; to be even ; to match ; to agree ; to gather ; to assemble ; to be collected Translation ger sich versammeln ; sich treffen ; zusammengestellt werden ; angeordnet werden ; in Ordnung gebracht werden ; vervollständigt werden ; ergänzt werden ; vollzählig werden ; gleich sein ; übereinstimmen Translation fre devenir complet ; être tous présents ; être un ensemble complet ; tout avoir à sa disposition ; être égal ; être uniforme ; recueillir ; assembler ; rassembler ; réunir Translation rus 1) быть полным , быть подобранным (о комплекте чего-л .) ; ( ср .) そろった ; 2) собраться полностью (о намеченном числе лиц ) ; ( ср .) そろって ; 3) быть сходным (в чём-л .); подходить (к чему-л .), гармонировать (с чем-л .)
同じ
JMdict 200217
Word 同じ
Reading おなじ ; おんなじ
Translation dut hetzelfde ; dezelfde ; identiek ; één en dezelfde ; gelijk ; niet beter dan ; niet meer dan ; gelijksoortig ; overeenkomstig ; gemeenschappelijk ; wederzijds ; onveranderlijk ; invariabel ; constant Translation hun azonos ; ugyanaz ; egyenlő ; egyenrangú ; kiegyensúlyozott ; hasonló ; barátságos ; gyakori ; közös ; közösségi ; közvetlen ; ordenáré Translation slv enako ; enak ; identičen ; enakovreden ; istovrsten Translation spa el mismo ; igual ; idéntico ; uniforme ; equivalente ; similar ; común ( origen ) ; sin cambio
Translation eng same ; identical ; equal ; uniform ; equivalent ; similar ; common ( origin ) ; changeless ; alike ; anyway ; anyhow ; in either case Translation ger gleich ; derselbe ; dieselbe ; dasselbe ; nämlich ; identisch ; gleich ; ähnlich ; gleich ; auf die gleiche Weise ; gleich ; derselbe ; dieselbe ; dasselbe ; nämlich ; identisch ; gleich ; ähnlich Translation fre même ; pareil ; identique ; égal ; uniforme ; équivalent ; similaire ; semblable ; commun ( par ex . un fondement ) ; immuable ; général dans un conditionnel en « nara » ) de toute façon ; en tout cas ; dans tous les cas Translation rus 1) одинаковый , такой же самый ; такой же как… {…と～} ; 2) тот же
一率に
JMdict 200217
詰め襟
JMdict 200217
粒ぞろい
JMdict 200217
等速
JMdict 200217
Word 等速
Reading とうそく
Translation eng uniform velocity Translation rus ( физ .) постоянная скорость
画一思考
JMdict 200217
特攻服
JMdict 200217
着
JMdict 200217
Word 着
Reading ぎ
Translation spa ropa ; conjunto ; uniforme ; gi
Translation eng clothes ; outfit ; uniform
均一価格
JMdict 200217
Word 均一価格
Reading きんいつかかく
Translation eng uniform price Translation ger Einheitspreis ; Festpreis
均一料金
JMdict 200217
Word 均一料金
Reading きんいつりょうきん
Translation eng uniform fee ; flat fee Translation ger Einheitsgebühr ; Pauschalgebühr ; Flatrate Translation rus единый тариф
ＵＲＬ
JMdict 200217
揃
KanjiDic2 200217
Literal 揃
Reading Pinyin jian1 Reading On セン Reading Kun そろ . える ; そろ .う ; そろ .い ; き.る Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning be complete ; uniform ; all present Meaning es completo ; uniforme ; colección ; coleccionar ; reunir ; completar
亝
KanjiDic2 200217
Literal 亝
Reading Pinyin qi2 Reading On セイ ; サイ Reading Kun そろ .う ; ひと . しい ; ひと . しく ; あ. たる ; はや .い Reading Korean je
Meaning even ; regular ; uniform all alike ; to arrange
勻
KanjiDic2 200217
Literal 勻
Reading Pinyin gou4 yun2 Reading On イン Reading Kun すくない ; ひとしい
Meaning equal ; impartially ; uniform ; even
一致資源定址器
CC-CEDict 200217
制服
CC-CEDict 200217
劃一
CC-CEDict 200217
Traditional 劃一 Simplified 划一
Pinyin hua4 yi1
English uniform ; to standardize
勻
CC-CEDict 200217
Traditional 勻 Simplified 匀
Pinyin yun2
English even ; well-distributed ; uniform ; to distribute evenly ; to share
勻實
CC-CEDict 200217
Traditional 勻實 Simplified 匀实
Pinyin yun2 shi5
English even ; uniform
勻淨
CC-CEDict 200217
Traditional 勻淨 Simplified 匀净
Pinyin yun2 jing4
English even ; uniform
勻速
CC-CEDict 200217
Traditional 勻速 Simplified 匀速
Pinyin yun2 su4
English uniform velocity
均
CC-CEDict 200217
Traditional 均 Simplified 均
Pinyin jun1
English equal ; even ; all ; uniform
均一
CC-CEDict 200217
Traditional 均一 Simplified 均一
Pinyin jun1 yi1
English even ; uniform ; homogeneous
均質
CC-CEDict 200217
Traditional 均質 Simplified 均质
Pinyin jun1 zhi4
English homogenous ; uniform ; homogenized
齊一
CC-CEDict 200217
Traditional 齊一 Simplified 齐一
Pinyin qi2 yi1
English uniform
均勻碼理事會
HanDeDict 200217
一致資源定址器
HanDeDict 200217
歐洲商品編碼
HanDeDict 200217
制服
HanDeDict 200217
Traditional 制服 Simplified 制服
Pinyin zhi4 fu2
Deutsch Uniform (S) ; jmdn ; etwas unter Kontrolle bringen (V)
ユニフォーム・リソース・ロケータ
JMdict 200217
同一分布
JMdict 200217
統一資源標誌符
HanDeDict 200217
統一資源定位符
HanDeDict 200217
軍服
HanDeDict 200217
Traditional 軍服 Simplified 军服
Pinyin jun1 fu2
Deutsch Uniform (S)
一様連続
JMdict 200217
Word 一様連続
Reading いちようれんぞく
Translation eng uniform continuity Translation ger gleichmäßige Stetigkeit
道着
JMdict 200217
Word 道着
Reading どうぎ
Translation eng uniform worn in martial arts ( judo , kendo , etc .) Translation ger Trainingskleidung ; Kampfkleidung
一律課税
JMdict 200217
Word 一律課税
Reading いちりつかぜい
Translation eng flat tax ; uniform taxation Translation ger Einheitssteuer ; Pauschalsteuer
一様分布
JMdict 200217
Word 一様分布
Reading いちようぶんぷ
Translation hun egységes elosztás
Translation eng uniform distribution
リバリー
JMdict 200217
Reading リバリー
Translation eng livery ; uniform
ユニ
JMdict 200217
Reading ユニ
Translation eng uniform
Crossref ユニフォーム
等圧
JMdict 200217
Word 等圧
Reading とうあつ
Translation dut gelijke luchtdruk
Translation eng equal pressure ; uniform pressure Translation ger gleicher Druck ; gleicher Luftdruck ; isobar ; mit gleichem Druck
一様乱数
JMdict 200217
一様参照
JMdict 200217
Word 一様参照
Reading いちようさんしょう
Translation spa referencia uniforme
Translation eng uniform referencing
齊刷刷
CC-CEDict 200217
Traditional 齊刷刷 Simplified 齐刷刷
Pinyin qi2 shua1 shua1
English even ; uniform
一元管理
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 137 retrieved in 7449 ms