Search 'unlizenzierte' - YuJisho CJK Dictionary

私娼

JMdict 100319

Word 私娼

Reading ししょう

Translation eng unlicensed prostitute Translation ger nicht gemeldete Prostituierte ; unlizenzierte Prostituierte

私娼

JMdict 200217

Word 私娼

Reading ししょう

Translation eng unlicensed prostitute Translation ger nicht gemeldete Prostituierte ; unlizenzierte Prostituierte Translation rus незарегистрированная ( уличная ) проститутка

Crossref 公娼

提げ重

JMdict 200217

Word 提げ重

Reading さげじゅう

Translation eng multi-tiered food boxes that can be carried by hand ; female prostitute who carried multi-tiered food boxes about and peddled foodstuffs ( Meiwa and Anei eras ) Translation ger Satz Schachteln , den man in der Hand tragen kann ( Abk .) ; unlizenzierte Prostituierte ( die mit einem Satz Schachteln in der Hand herumging , um scheinbar etw . daraus zu verkaufen ; zweite Hälfte des 18 . Jhd .)

Crossref 提げ重箱

巾着

JMdict 200217

Word 巾着

Reading きんちゃく

Translation dut portemonnee met trekkoord ; geldzak ; beurs ; geldbuidel ; slaafse volgeling {fig .} ; slippendrager ; schoothondje ; juffershondje Translation hun zacskó ; pénztárca

Translation eng pouch of fried tofu stuffed with var . ingredients , used in oden ; unlicensed prostitute ( Edo period ) ; drawstring purse ; money pouch Translation ger Geldbeutel ; Geldbörse ; Geldkatze ; unlizenzierte Prostituierte ( in der Edo-Zeit ) ; Puffmutter ; Bordellwirtin Translation rus ( разг .) кошель , кошелёк

Crossref 御田・おでん

竹釘

JMdict 200217

Word 竹釘

Reading たけくぎ

Translation dut bamboespijker ; bamboepen ; bamboepin ; als non geklede prostituee ( ca . 1688-1711 ) {Edo-gesch .}

Translation eng bamboo nail ( spike , peg , etc .) Translation ger Bambusnagel ; Bambusstift ; unlizenzierte als Nonne gekleidete Prostituierte Translation rus бамбуковый гвоздь

据え物

JMdict 200217

Word 据え物

Reading すえもの

Translation eng ornament ; dead body used to test a blade ; unlicensed prostitute who always works out of the same cathouse Translation ger Schmuckgegenstand ; Leichen auf einem Hinrichtungsplatz ( zum Testen der Schärfe eines Schwertes ) ; unlizenzierte Prostituierte in einer Herberge Translation rus ( см .) おきもの

岡場所

JMdict 100319

Word 岡場所

Reading おかばしょ

Translation eng red-light district Translation ger ( arch .) ; unlizenziertes Freudenviertel ; ( in der Edo-Zeit ; nämlich Fukugawa , Tsukiji , Shinagawa und Shinjuku , das lizenzierte Freudenviertel war Yoshiwara )

岡場所

JMdict 200217

Word 岡場所

Reading おかばしょ

Translation spa zona roja ; distrito rojo ; barrio rojo Translation swe bordellkvarter ; glädjekvarter

Translation eng red-light district Translation ger unlizenziertes Freudenviertel ( in der Edo-Zeit ; nämlich Fukugawa , Tsukiji , Shinagawa und Shinjuku ; das lizenzierte Freudenviertel war Yoshiwara )

白タク

JMdict 200217

Word 白タク

Reading しろタク

Translation eng unlicensed taxi ; unlicensed cab Translation ger unlizenziertes Taxi ; illegales Taxi ; als Taxi fahrendes Privatauto

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 209 ms