トタン Reading
zinc Translation eng galvanized sheet iron Translation eng galvanised sheet iron Translation eng gerade als Translation ger unmittelbar danach Translation ger tutanaga Source Language por

真上 Word
まうえ Reading
just above Translation eng right overhead Translation eng direkt über Translation ger direkt oberhalb Translation ger unmittelbar über Translation ger

寸前 Word
すんぜん Reading
on the verge Translation eng just in front of Translation eng unmittelbar vor Translation ger kurz vor Translation ger de justesse Translation fre

直ぐ Word
すぐ Reading
immediately Translation eng at once Translation eng directly Translation eng right (near) Translation eng nearby Translation eng just (handy) Translation eng soon Translation eng before long Translation eng shortly Translation eng easily Translation eng without difficulty Translation eng unmittelbar Translation ger sofort Translation ger gleich Translation ger im Nu Translation ger leicht Translation ger gerade Translation ger geradeaus Translation ger aufrichtig Translation ger rechtschaffen Translation ger bientôt Translation fre en un clin d'œil Translation fre en un instant Translation fre rapidement Translation fre vite Translation fre facilement Translation fre pour (un rien) Translation fre à deux pas Translation fre juste (devant, à coté...) Translation fre tout près Translation fre aussitôt Translation fre immédiatement Translation fre sur le champ Translation fre tout de suite Translation fre сразу Translation rus немедленно Translation rus сейчас же Translation rus скоро Translation rus

直ぐ様 Word すぐ様 Word
すぐさま Reading
immediately Translation eng promptly Translation eng sogleich Translation ger sofort Translation ger unverzüglich Translation ger ohne Verzug Translation ger unmittelbar Translation ger direkt Translation ger

直ちに Word
ただちに Reading
at once Translation eng immediately Translation eng directly Translation eng in person Translation eng automatically Translation eng (schriftspr.) sogleich Translation ger sofort Translation ger unverzüglich Translation ger ohne Verzug Translation ger unmittelbar Translation ger direkt Translation ger nicht unbedingt Translation ger (mit Verneinung) Translation ger aussitôt Translation fre directement Translation fre en personne(?) Translation fre immédiatement Translation fre tout de suite Translation fre

直後 Word
ちょくご Reading
immediately following Translation eng gerade nach Translation ger unmittelbar nach Translation ger kurz nach Translation ger direkt hinter Translation ger immédiatement après Translation fre juste après Translation fre tout de suite après Translation fre

直接的 Word
ちょくせつてき Reading
direct Translation eng direkt Translation ger unmittelbar Translation ger unvermittelt Translation ger

直前 Word
ちょくぜん Reading
just before Translation eng unmittelbar vor Translation ger gerade vor Translation ger kurz vor Translation ger direkt vor den Augen Translation ger juste avant Translation fre

途端に Word
とたんに Reading
just as Translation eng in the act of Translation eng gerade als ... Translation ger kaum... Translation ger unmittelbar danach Translation ger

目の当たり Word 目の辺り Word 目の当り Word まの当り Word
まのあたり Reading
in one's presence Translation eng face to face Translation eng on the spot Translation eng before one's eyes Translation eng Auge in Auge Translation ger von Angesicht zu Angesicht Translation ger an Ort und Stelle Translation ger zur Stelle Translation ger in jmds. Gegenwart Translation ger vor den eigenen Augen Translation ger persönlich Translation ger unmittelbar Translation ger

途端 Word
とたん Reading
just (now, at the moment, etc.) Translation eng gerade als Translation ger unmittelbar danach Translation ger élan/effort/(avec ni) juste au moment (, de) Translation fre

即時 Traditional 即时 Simplified
ji2 shi2 Pinyin
Blitzesschnelle (u.E.) (S) Deutsch unmittelbar (u.E.) (Adj) Deutsch

立即 Traditional 立即 Simplified
li4 ji2 Pinyin
blitzesschnell (Adj) Deutsch umgehend (Adj) Deutsch unmittelbar (Adj) Deutsch unverzüglich (Adj) Deutsch



直接 Traditional 直接 Simplified
zhi2 jie1 Pinyin
unmittelbar (u.E.) Deutsch direkt (u.E.) (Adv) Deutsch


直系 Traditional 直系 Simplified
zhi2 xi4 Pinyin
unmittelbar (u.E.) Deutsch

以心伝心 Word
いしんでんしん Reading
telepathy Translation eng tacit understanding Translation eng communion of mind with mind Translation eng sympathy Translation eng Gedankenübertragung Translation ger stillschweigendes Einverständnis Translation ger Fernfühlen Translation ger Telepathie Translation ger unmittelbare Einweihung Translation ger

一寸先 Word
いっすんさき Reading
an inch ahead Translation eng the immediate future Translation eng Zoll weiter Translation ger unmittelbare Zukunft Translation ger

一目瞭然 Word
いちもくりょうぜん Reading
apparent Translation eng obvious Translation eng very clear Translation eng unmittelbare Klarheit eines Sachverhalts Translation ger

実感 Word
じっかん Reading
feelings (actual, true) Translation eng lebhafter Eindruck Translation ger Lebhaftigkeit Translation ger unmittelbares Gefühl Translation ger unmittelbare Empfindung Translation ger Lebendigkeit Translation ger sentiments (sincères) Translation fre

直結 Word
ちょっけつ Reading
direct connection Translation eng online Translation eng on-line Translation eng unmittelbare Verbindung Translation ger direkter Anschluss Translation ger

直射 Word
ちょくしゃ Reading
direct fire Translation eng frontal fire Translation eng direct rays (of sunlight) Translation eng unmittelbare Sonnenstrahlen Translation ger Flachfeuer Translation ger direkter Beschuss Translation ger

直属 Word
ちょくぞく Reading
direct control Translation eng direct supervision Translation eng unmittelbare Kontrolle Translation ger unmittelbarer Befehl Translation ger

目前 Word
もくぜん Reading
before one's very eyes Translation eng under one's nose Translation eng imminence Translation eng close at hand Translation eng (schriftspr.) räumliche unmittelbare Nähe Translation ger unmittelbare Zukunft Translation ger devant les yeux Translation fre

近因 Word
きんいん Reading
immediate or proximate cause Translation eng unmittelbare Ursache Translation ger direkte Ursache Translation ger


目の前 Word
めのまえ Reading
before one's eyes Translation eng immediate Translation eng imminent Translation eng räumliche unmittelbare Nähe Translation ger unmittelbare Zukunft Translation ger



上役 Word
うわやく Reading
superior Translation eng senior Translation eng Vorgesetzter Translation ger Chef Translation ger unmittelbarer Vorgesetzter Translation ger ста́рший (по чину и т. п.) Translation rus

直参 Word
じきさん Reading
immediate follower (of the shogun) Translation eng unmittelbarer Vasall Translation ger (insbes.) Translation ger direkter Vasall des Shôgun Translation ger (in der Edo-Zeit) Translation ger umittelbarer Dienst Translation ger




直接 Word
ちょくせつ Reading
direct Translation eng immediate Translation eng personal Translation eng firsthand Translation eng Unmittelbarkeit Translation ger Unvermitteltheit Translation ger Direktheit Translation ger direct Translation fre immédiat Translation fre de première main Translation fre

覿面 Word
てきめん Reading
immediacy Translation eng instantaneousness Translation eng promptness Translation eng Unmittelbarkeit Translation ger Sofortwirkung Translation ger

即刻 Traditional 即刻 Simplified
ji2 ke4 Pinyin
Unmittelbarkeit (u.E.) (S) Deutsch augenblicklich (u.E.) (Adj) Deutsch

密接 Traditional 密接 Simplified
mi4 jie1 Pinyin
Unmittelbarkeit (u.E.) (S) Deutsch


Records 1 - 41 of 41 retrieved in 143 ms