Search 'unprecedented' - YuJisho CJK Dictionary

異例

JMdict 100319

Word 異例

Reading いれい

Translation eng exception ; illness ; singular ; exceptional ; unprecedented Translation ger Ausnahme ; einmaliger Fall

空前

JMdict 100319

Word 空前

Reading くうぜん

Translation eng unprecedented ; record-breaking Translation ger Einmaligkeit ; Beispiellosigkeit

前代未聞

JMdict 100319

Word 前代未聞

Reading ぜんだいみもん

未曽有

JMdict 100319

Word 未曾有 ; 未曽有

Reading みぞう ; みそう

Translation eng unprecedented ; unheard of Translation ger ( schriftspr .) ; etw . noch nie da gewesenes ; Beispiellosigkeit

前人未踏

JMdict 100319

Word 前人未到 ; 前人未踏

Reading ぜんじんみとう

Translation eng untrodden ( region , field of study , etc .) ; unprecedented ( discovery , achievement , etc .) Translation ger Unerforschtheit ; Unbetretenheit ; Unberührtheit

曠古

JMdict 100319

Word 曠古

Reading こうこ

Translation eng historic ; unprecedented Translation ger etw . Epochales ; etw . noch nie Dagewesenes ; Einmaligkeit ; Beispiellosigkeit Translation rus истори́ческий ; небыва́лый

類のない

JMdict 100319

Word 類の無い ; 類のない

Reading るいのない

Translation eng unprecedented ; unparalleled ; unparallelled

神武以来

JMdict 100319

Word 神武以来

Reading じんむいらい ; じんむこのかた

Translation eng since the era of the Emperor Jinmu ; ( first ever ) since the dawn of Japan's history ; unprecedented

史上空前

JMdict 100319

Word 史上空前

Reading しじょうくうぜん

Translation eng unprecedented in history ; unheard-of ; epoch-making

前人未発

JMdict 100319

Word 前人未発

Reading ぜんじんみはつ

Translation eng unprecedented ; unheard-of ; never propounded ( discovered , invented ) by anyone before

前所未有

CEDict 100318

Traditional 前所未有 Simplified 前所未有

Pinyin qian2 suo3 wei4 you3

English unprecedented

前所未有的

CEDict 100318

Traditional 前所未有的 Simplified 前所未有的

Pinyin qian2 suo3 wei4 you3 de5

English unprecedented

前所未聞

CEDict 100318

Traditional 前所未聞 Simplified 前所未闻

Pinyin qian2 suo3 wei4 wen2

English unheard-of ; unprecedented

前所未見

CEDict 100318

Traditional 前所未見 Simplified 前所未见

Pinyin qian2 suo3 wei4 jian4

English unprecedented ; never seen before

史無前例

CEDict 100318

Traditional 史無前例 Simplified 史无前例

Pinyin shi3 wu2 qian2 li4

English unprecedented in history

曠古未有

CEDict 100318

Traditional 曠古未有 Simplified 旷古未有

Pinyin kuang4 gu3 wei4 you3

English never before in the whole of history ( idiom ) ; unprecedented

曠古未聞

CEDict 100318

Traditional 曠古未聞 Simplified 旷古未闻

Pinyin kuang4 gu3 wei4 wen2

English never before in the whole of history ( idiom ) ; unprecedented ; also written 曠古未有 | 旷古未有

破天荒

CEDict 100318

Traditional 破天荒 Simplified 破天荒

Pinyin po4 tian1 huang1

English unprecedented ; for the first time ; never before ; first ever

異例

JMdict 200217

Word 異例

Reading いれい

Translation dut exceptioneel ; uitzonderlijk ; buitengewoon ; uniek ; ongekend ; nooit eerder voorgekomen ; voorbeeldeloos ; zonder precedent ; zonder weerga ; uitzonderlijkheid ; uitzonderlijk geval ; exceptionaliteit ; iets uitzonderlijks ; iets exceptioneels ; iets zonder precedent ; exceptioneel ; uitzonderlijk ; buitengewoon ; uniek ; ongekend ; nooit eerder voorgekomen ; voorbeeldeloos ; zonder precedent ; zonder weerga ; weergaloos Translation hun egyedülálló ; egyedüli ; egyes ; egyetlen ; kiváló ; páratlan ; rendkívüli ; kivételes Translation spa excepción ; enfermedad ; singular ; excepcional ; sin precedente

Translation eng exceptional ; unusual ; extraordinary ; unprecedented ; singular Translation ger beispiellos ; unerhört ; regelwidrig ; ungewöhnlich ; Ausnahme ; einmaliger Fall Translation rus исключительный , редкий ; беспрецедентный ; аномальный ; 1) исключительный ( особый ) случай , исключение ; отклонение от нормы , аномалия ; исключительный , редкий ; беспрецедентный ; аномальный {～の} ; 2) ( перен .) нездоровье

空前

JMdict 200217

Word 空前

Reading くうぜん

Translation hun még elő nem fordult ; példa nélkül álló Translation spa sin precedentes ; que bate récords

Translation eng unprecedented ; record-breaking Translation ger einmalig ; beispiellos ; unerhört ; epochemachend ; Einmaligkeit ; Beispiellosigkeit Translation rus небывалый , неслыханный , беспримерный ; : {～の} небывалый , неслыханный , беспримерный

破格

JMdict 200217

Word 破格

Reading はかく

Translation dut ongewoon ; ongebruikelijk ; speciaal ; uitzonderlijk ; buitengewoon ; onconventioneel ; ongrammaticaal {taalk .} ; ingrammaticaal {veroud .} Translation hun furcsa ; különös ; rendkívüli ; ritka ; szokatlan ; alkalmi ; különkiadás ; különleges ; különvonat Translation spa extraordinario ; especial

Translation eng extraordinary ; special ; exceptional ; abnormal ; unprecedented ; non-standard grammatical construction ; ungrammatical usage ; solecism Translation ger Ausnahme ; ungewöhnliche Verwendung eines Ausdruckes ; ungewöhnlich ; außergewöhnlich ; abnorm ; regelwidrig ; fehlerhaft Translation rus 1) исключение {из правил} ; исключительный ; необычный , особый {～の} ; 2) грамматическая ошибка ; солецизм ; исключительный ; необычный , особый

破天荒

JMdict 200217

Word 破天荒

Reading はてんこう

Translation hun még elő nem fordult ; példa nélkül álló

Translation eng unheard-of ; unprecedented Translation ger epochemachend ; bahnbrechend ; unvergleichlich ; beispiellos ; einmalig ; ohnegleichen ; Unvergleichlichkeit ; Beispiellosigkeit Translation rus беспримерный , беспрецедентный ; : {～の} беспримерный , беспрецедентный

未曽有

JMdict 200217

Word 未曾有 ; 未曽有

Reading みぞう

Translation dut nooit eerder voorgekomen ; zonder precedent ; zonder voorgaande {Belg .N.} ; zonder weerga ; weergaloos ; voorbeeldeloos ; uniek ; buitengewoon ; uitzonderlijk ; fenomenaal ; ongekend ; ongehoord ; ongezien ; record- ; adbhuta {boeddh .} Translation hun még elő nem fordult ; példa nélkül álló

Translation eng unprecedented ; unheard-of ; record-breaking Translation ger beispiellos ; unerhört ; rekordbrechend ; einmalig ; ohnegleichen ; phänomenal ; epochal ; noch nie da gewesen ; etw . noch nie da Gewesenes ; Beispiellosigkeit Translation rus ( см .) みそう

劃期的

JMdict 200217

Word 画期的 ; 劃期的

Reading かっきてき

Translation dut baanbrekend ; van grote ; historische betekenis ; revolutionair ; historisch ; buitengewoon belangrijk Translation slv epohalen ; zgodovinski Translation spa inaudito ; sin precedentes

Translation eng ground-breaking ; revolutionary ; unprecedented ; epoch-making Translation ger epochemachend ; bahnbrechend Translation fre mémorable ; qui fait époque Translation rus ( см .) かっきてき ; 1) исторический , эпохальный ; 2) ( перен .) радикальный , крутой

曠古

JMdict 200217

Word 曠古

Reading こうこ

Translation hun még elő nem fordult ; példa nélkül álló

Translation eng historic ; unprecedented Translation ger etw . Epochales ; etw . noch nie Dagewesenes ; Einmaligkeit ; Beispiellosigkeit Translation rus : {～の} ( кн .) исторический , небывалый , беспрецедентный ; ( кн .) исторический , небывалый , беспрецедентный

類の無い

JMdict 200217

Word 類のない ; 類の無い

Reading るいのない

Translation hun még elő nem fordult ; példa nélkül álló Translation swe rekordartad

Translation eng unprecedented ; unparalleled ; unparallelled Translation ger einmalig ; beispiellos ; einzigartig Translation rus исключительный , не имеющий себе равного ; небывалый , невиданный

史上空前

JMdict 200217

Word 史上空前

Reading しじょうくうぜん

Translation eng unprecedented in history ; unheard-of ; epoch-making Translation ger Beispiellosigkeit ; historische Einmaligkeit

亙古未有

CC-CEDict 200217

Traditional 亙古未有 Simplified 亘古未有

Pinyin gen4 gu3 wei4 you3

English unprecedented ; never seen since ancient times

前不見古人，後不見來者

CC-CEDict 200217

Traditional 前不見古人，後不見來者 Simplified 前不见古人，后不见来者

Pinyin qian2 bu4 jian4 gu3 ren2 , hou4 bu4 jian4 lai2 zhe3

English unique ; unprecedented ( idiom )

史無前例

CC-CEDict 200217

Traditional 史無前例 Simplified 史无前例

Pinyin shi3 wu2 qian2 li4

English unprecedented in history

嘗てない

JMdict 200217

Word 嘗てない

Reading かつてない

Translation eng unprecedented ; never seen before

Crossref 嘗て・かつて・2

類を見ない

JMdict 200217

Word 類を見ない

Reading るいをみない

Translation eng unprecedented ; unique ; unparalleled Translation ger ohne seinesgleichen sein ; das einzige seiner Art sein

未到

JMdict 200217

Word 未到

Reading みとう

Translation eng unreached ; unattained ; unachieved ; unprecedented Translation ger etw . Unerreichtes ; unerreicht Translation rus : {～の} ещё не достигнутый {никем} ; ещё не достигнутый {никем}

空前絕後

CC-CEDict 200217

Traditional 空前絕後 Simplified 空前绝后

Pinyin kong1 qian2 jue2 hou4

English unprecedented and never to be duplicated ; the first and the last ; unmatched ; unique

空前

CC-CEDict 200217

Traditional 空前 Simplified 空前

Pinyin kong1 qian2

English unprecedented

破天荒

CC-CEDict 200217

Traditional 破天荒 Simplified 破天荒

Pinyin po4 tian1 huang1

English unprecedented ; for the first time ; never before ; first ever

未有

CC-CEDict 200217

Traditional 未有 Simplified 未有

Pinyin wei4 you3

English is not ; has never been ; never occurring ; unprecedented

曠古未聞

CC-CEDict 200217

Traditional 曠古未聞 Simplified 旷古未闻

Pinyin kuang4 gu3 wei4 wen2

English never before in the whole of history ( idiom ) ; unprecedented ; also written 曠古未有 | 旷古未有

曠古未有

CC-CEDict 200217

Traditional 曠古未有 Simplified 旷古未有

Pinyin kuang4 gu3 wei4 you3

English never before in the whole of history ( idiom ) ; unprecedented

前所未見

CC-CEDict 200217

Traditional 前所未見 Simplified 前所未见

Pinyin qian2 suo3 wei4 jian4

English unprecedented ; never seen before

前所未聞

CC-CEDict 200217

Traditional 前所未聞 Simplified 前所未闻

Pinyin qian2 suo3 wei4 wen2

English unheard-of ; unprecedented

前所未有

CC-CEDict 200217

Traditional 前所未有 Simplified 前所未有

Pinyin qian2 suo3 wei4 you3

English unprecedented

前人未発

JMdict 200217

Word 前人未発

Reading ぜんじんみはつ

Translation hun még elő nem fordult ; példa nélkül álló

Translation eng unprecedented ; unheard-of ; never propounded ( discovered , invented ) by anyone before Translation rus : {～の} небывалый , беспримерный , неслыханный

神武以来

JMdict 200217

Word 神武以来

Reading じんむいらい ; じんむこのかた

Translation hun még elő nem fordult ; példa nélkül álló

Translation eng since the era of the Emperor Jinmu ; ( first ever ) since the dawn of Japan's history ; unprecedented

前人未踏

JMdict 200217

Word 前人未到 ; 前人未踏

Reading ぜんじんみとう

Translation hun még elő nem fordult ; példa nélkül álló Translation spa nunca antes logrado o alcanzado por nadie ; sin precedentes

Translation eng untrodden ( region , field of study , etc .) ; unprecedented ( discovery , achievement , etc .) Translation ger Unerforschtheit ; Unbetretenheit ; Unberührtheit ; unerforscht ; unbetreten ; unberührt ; beispiellos Translation rus : {～の} куда не ступала нога человека ; неисследованный , нетронутый ; девственный (о лесе ) ; куда не ступала нога человека ; неисследованный , нетронутый ; девственный (о лесе )

前代未聞

JMdict 200217

Word 前代未聞

Reading ぜんだいみもん

Translation hun még elő nem fordult ; példa nélkül álló

Translation eng unheard-of ; unprecedented ; unparalleled in history ( unparallelled ) ; record-breaking Translation ger unerhört ; beispiellos Translation fre inouï ; qui bat tous les records ; sans précédent Translation rus неслыханный , небывалый ; : {～の} неслыханный , небывалый

空前絕後

CEDict 100318

Traditional 空前絕後 Simplified 空前绝后

Pinyin kong1 qian2 jue2 hou4

English unprecedented and never to be duplicated ; the first and the last ; unmatched ; unique

空前

CEDict 100318

Traditional 空前 Simplified 空前

Pinyin kong1 qian2

English unprecedented

未到

JMdict 100319

Word 未踏 ; 未到

Reading みとう

Translation eng untrodden ; unexplored ; unprecedented ; heretofore unknown ; new ground Translation ger ( schriftspr .) ; etw . Unerreichtes

破天荒

JMdict 100319

Word 破天荒

Reading はてんこう

Translation eng unheard-of ; unprecedented Translation ger ( schriftspr .) ; Unvergleichlichkeit ; Beispiellosigkeit

Records 1 - 50 of 51 retrieved in 496 ms