せかせか Reading
impetuously Translation eng hastily Translation eng unruhig Translation ger gehetzt Translation ger à la hâte Translation fre impétueusement Translation fre

そわそわ Reading
fidgety Translation eng restless Translation eng nervous Translation eng uneasy Translation eng unruhig Translation ger nervös Translation ger ungeduldig Translation ger ruhelos Translation ger agité Translation fre nerveux Translation fre

ちょこちょこ Reading
toddling Translation eng hobbling Translation eng restless Translation eng easily accomplished Translation eng trippelnd Translation ger mit kleinen Schritten Translation ger ständig wiederholend Translation ger unruhig Translation ger kleinlich Translation ger engherzig Translation ger ab und zu Translation ger oft Translation ger öfters Translation ger häufig Translation ger geschmeidig voranschreitend Translation ger

もどかしい Reading
irritating Translation eng not quick enough Translation eng tantalizing Translation eng tantalising Translation eng feel impatient Translation eng tardy Translation eng ungeduldig Translation ger unruhig Translation ger nervös sein Translation ger genervt sein Translation ger langweilig Translation ger

荒い Word
あらい Reading
rough Translation eng rude Translation eng wild Translation eng rau Translation ger grob Translation ger barsch Translation ger wild Translation ger derb Translation ger ungestüm Translation ger unruhig Translation ger stürmisch Translation ger heftig Translation ger gewaltsam Translation ger brutal Translation fre rugueux Translation fre sauvage Translation fre violent Translation fre

焦れる Word
じれる Reading
to get impatient Translation eng to become irritated Translation eng to fret Translation eng to chafe Translation eng Geduld verlieren Translation ger ungeduldig werden Translation ger nervös werden Translation ger unruhig werden Translation ger sich ärgern Translation ger sich ereifern Translation ger

寝苦しい Word
ねぐるしい Reading
unable to sleep well Translation eng schlecht schlafen Translation ger unruhig schlafen Translation ger mal dormir Translation fre

騒がしい Word
さわがしい Reading
noisy Translation eng lärmend Translation ger laut Translation ger geräuschvoll Translation ger tobend Translation ger ungestüm Translation ger ohrenbetäubend Translation ger unruhig Translation ger aufrührerisch Translation ger agité Translation fre bruyant Translation fre

浮つく Word 浮わつく Word 上付く Word 浮付く Word
うわつく Reading
to be fickle Translation eng to be restless Translation eng to be flippant Translation eng unruhig werden Translation ger kein Sitzfleisch habe Translation ger leichtfertig sein Translation ger

騒々しい Word 騒騒しい Word
そうぞうしい Reading
noisy Translation eng boisterous Translation eng laut Translation ger lärmend Translation ger geräuschvoll Translation ger ohrenbetäubend Translation ger unruhig Translation ger aufgeregt Translation ger stürmisch Translation ger turbulent Translation ger bruyant Translation fre tapageur Translation fre

気遣わしい Word
きづかわしい Reading
anxiously Translation eng with anxious looks Translation eng with anxiety Translation eng bedenklich Translation ger zweifelhaft Translation ger fraglich Translation ger gefährlich Translation ger heikel Translation ger misslich Translation ger brenzlig Translation ger ängstlich Translation ger bange Translation ger unruhig Translation ger unsicher Translation ger ungewiss Translation ger prekär Translation ger mulmig Translation ger

気忙しい Word
きぜわしい Reading
restless Translation eng fidgety Translation eng fussy Translation eng unruhig Translation ger gehetzt Translation ger nervös Translation ger rastlos Translation ger ruhelos Translation ger geschäftig Translation ger quecksilbrig Translation ger

物騒がしい Word
ものさわがしい Reading
noisy Translation eng boisterous Translation eng turbulent Translation eng unruhig Translation ger gefährlich Translation ger unheimlich Translation ger laut Translation ger lärmend Translation ger

営営 Word 営々 Word
えいえい Reading
hard Translation eng unceasing Translation eng (schriftspr.) eifrig Translation ger fleißig Translation ger emsig Translation ger geschäftig Translation ger mit Fleiß Translation ger rastlos Translation ger ruhelos Translation ger unruhig Translation ger unentwegt Translation ger unverdrossen Translation ger

煩躁 Traditional 烦躁 Simplified
fan2 zao4 Pinyin
aufgeregt sein (u.E.) (V) Deutsch unruhig (u.E.) (Adj) Deutsch nervös (u.E.) Deutsch






Word Word Word
ちまた Reading
the public Translation eng street Translation eng district Translation eng quarters Translation eng location (of a battle, etc.) Translation eng divide (e.g. between life and death) Translation eng (orig. meaning) fork (in a road) Translation eng crossroads Translation eng (schriftspr.) Straße Translation ger Pflaster Translation ger Schauplatz von etw. Translation ger unruhiger Ort Translation ger Öffentlichkeit Translation ger Publikum Translation ger Leute Translation ger

浮き寝 Word
うきね Reading
sleeping in a ship Translation eng (bird) sleeping on the surface of the water Translation eng restless sleep Translation eng auf dem Wasser treibendes Schlafen Translation ger (z.B. ein Wasservogel) Translation ger Schlafen auf einem Schiff Translation ger unruhiger Schlaf Translation ger temporärer Schlafplatz Translation ger nicht festgelegter Schlafplatz Translation ger


不穏分子 Word
ふおんぶんし Reading
disturbing elements Translation eng störendes Element Translation ger unruhiges Element Translation ger Dissident Translation ger


Records 1 - 25 of 25 retrieved in 183 ms